Русский:
Инструкции по безопасности и уходу
ВАЖНО
!
ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
ИНСТРУКЦИЯМИ
И
СОХРАНЯЙТЕ
ИХ
ДЛЯ
БУДУЩИХ
СПРАВОК
•
ВНИМАНИЕ
!
Опасно
оставлять
ребенка
в
коляске
без
присмотра
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Перед
применением
проверьте
,
что
все
фиксирующие
устройства
коляски
задействованы
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Не
устанавливайте
в
прогулочную
коляску
дополнительный
матрац
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Следите
за
тем
,
чтобы
находясь
в
коляске
ваш
ребенок
был
постоянно
пристегнут
правильно
установленными
и
отрегулированными
ремешками
безопасности
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Любая
нагрузка
на
ручку
будет
влиять
на
устойчивость
коляски
/
прогулочной
коляски
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Всегда
задействуйте
паховый
ремешок
в
комбинации
с
поясным
ремешком
ремешков
безопасности
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Перед
применением
проверьте
,
что
устройства
крепления
корпуса
коляски
или
блока
сиденья
правильно
задействованы
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Этот
продукт
не
предназначен
для
бега
или
катания
на
коньках
.
•
Для дополнительной безопасности предусмотрены D-кольца, которые предназначены для крепления отдельных
ремешков безопасности, утвержденных в соответствии со стандартом BS 6684 или BS EN 13210.
• Прежде чем производить какие-либо регулировки прогулочной коляски, проверьте, что на ребенке нет никаких
свободных частей одежды.
• Перегрузка, неправильное складывание прогулочной коляски и использование не предназначенных для данной
коляски аксессуаров небезопасны и могут привести к повреждению или поломке коляски.
• Не разрешайте ребенку забираться в прогулочную коляску без присмотра. Ставьте прогулочную коляску на
тормоз, прежде чем сажать в нее ребенка.
• Никогда не оставляйте на коляске дождевик, капюшон или фартук в помещении, в теплую погоду или когда
коляска находится вблизи источника обогрева, т.к. ваш ребенок может перегреться.
• Не перегружайте прогулочную коляску, сажая в нее еще одного ребенка, а также вещами или аксессуарами.
• Не следует вешать сумки и другие предметы на ручки прогулочной коляски, т.к. это может повлиять на ее
устойчивость.
• При останове прогулочной коляски всегда задействуйте тормоз.
• Прежде чем сажать или вынимать ребенка из прогулочной коляски проверьте, что она поставлена на тормоз.
• Соблюдайте осторожность, когда поднимаетесь или спускаетесь по обочинам. Выньте ребенка из прогулочной
коляски и сложите ее, когда поднимаетесь или спускаетесь по лестницам или эскалаторам.
• Не разрешайте детям играть с коляской или виснуть на ней.
• Не используйте запасные части или аксессуары, нерекомендованные изготовителем.
• Если вашу коляску использует кто-либо другой, кто не знаком с ее устройством, например, дедушка или бабушка,
всегда показывайте им, как она работает.
• Не ставьте прогулочную коляску около открытого камина или пламени.
• Соблюдайте дополнительные меры предосторожности в ветряную погоду.
• Эта прогулочная коляска соответствует стандарту BS EN 1888:2003.
•
Чтобы не допустить повреждения, снимите защитный чехол mothercare weathershield® перед
складыванием коляски-трости.
•
Ничего не кладите на верх защитного чехла mothercare weathershield®.
•
Чтобы не допустить перегревания вашего ребенка, всегда складывайте или снимайте защитный чехол
mothercare weathershield®, когда вы находитесь в помещении или в теплой среде.
• Прежде чем производить какую-либо регулировку ремешков безопасности проверьте, что на ребенке
нет никаких свободных частей одежды.
•
Коляска
снабжена
корзинкой
для
покупок
,
общий
вес
которых
не
должен
превышать
2
кг
,
все
вещи
в
корзинке
для
покупок
должны
быть
распределены
равномерно
.
34
43
© Mothercare UK Ltd. 2011
