background image

19

© Mothercare UK Ltd. 2012

Version 1.0 14/09/12

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ  ΔΙΑΒΑΣΤΕ 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

safety & care notes

σημειώσεις για τη φροντίδα & την ασφάλεια

εξυπηρέτηση πελατών 

Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη. 

Αν έχετε πρόβλημα με αυτό το προϊόν ή χρειάζεστε οποιαδήποτε ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο

κατάστημα Mothercare.

φροντίδα του προϊόντος

Ανατρέχετε πάντα στην ετικέτα με τις οδηγίες φροντίδας στο πίσω μέρος του καθίσματος για οδηγίες σχετικά με τον 

καθαρισμό.

Αφαιρέστε όλα τα μεταλλικά μέρη του καλύμματος πριν το πλύσιμο.

Ελέγχετε τακτικά αν το πλαίσιο παραμένει συναρμολογημένο και ότι δεν έχουν καταστραφεί οι ραφές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να μην χρησιμοποιείται όταν το μωρό μπορεί να κάθεται μόνο του χωρίς βοήθεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το ριλάξ δεν προορίζεται για παρατεταμένα διαστήματα ύπνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το ριλάξ σε ανυψωμένη επιφάνεια (όπως τραπέζι, πάγκος εργασίας, 

κρεβάτι, κλπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε πάντοτε τις ζώνες ασφαλείας, προσαρμόζοντάς τις κάθε φορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη ράβδο παιχνιδιών για τη μεταφορά του ριλάξ (αν είναι εγκατεστημένη). Για την 

ασφάλεια του παιδιού σας, η ράβδος παιχνιδιών αποσπάται.

Το ριλάξ δεν αντικαθιστά την κούνια ή το κρεβατάκι. Σε περίπτωση που το μωρό σας πρέπει να κοιμηθεί, θα πρέπει να 

μεταφερθεί σε μία ασφαλή κούνια ή κρεβατάκι.

Μην χρησιμοποιείτε το ριλάξ αν λείπουν τμήματα ή είναι κατεστραμμένα.

Μην χρησιμοποιείτε άλλα ανταλλακτικά και εξαρτήματα από τα εγκεκριμένα της Mothercare, καθώς ενδέχεται να μειώσουν 

την ασφάλεια του προϊόντος.

Κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να καθίσουν από μόνα τους (περίπου 6 μηνών, μέχρι 9 κιλά).

Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε σκάλες ή σκαλοπάτια.

Ποτέ μην το χρησιμοποιείτε αντί για παιδικό καρεκλάκι στο αυτοκίνητο

Να μην χρησιμοποιείται κοντά σε εστία φωτιάς ή σε θερμαντικά σώματα.

Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το ριλάξ κατά τη συναρμολόγηση ή όταν δεν χρησιμοποιείται.

Μην προσπαθείτε να μετακινήσετε ή να σηκώσετε το ριλάξ ενώ βρίσκεται μέσα το παιδί σας.

Summary of Contents for i love sunshine

Page 1: ...URE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPO...

Page 2: ...lat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir import...

Page 3: ...Version 1 0 14 09 12 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a l...

Page 4: ...care UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi A H F J D...

Page 5: ...Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Page 6: ...K Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 7: ...K Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 8: ...UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talim...

Page 9: ...montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l...

Page 10: ...s instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 12 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l...

Page 11: ...ns instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 14 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 2 1...

Page 13: ...12 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 4 3...

Page 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 6 5...

Page 15: ...urface e g a table WARNING Always use the restraint system ensuring it is correctly adjusted at all times WARNING Never use the toy bar to carry the reclined cradle if fitted For your child s safety t...

Page 16: ...15 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare Mothercare 9 6...

Page 17: ...16 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare Mothercare 9 6...

Page 18: ...ISSEMENT Il est dangereux d utiliser ce transat inclin sur une surface lev e par ex une table AVERTISSEMENT Toujours utiliser le syst me de retenue en vous assurant qu il est correctement r gl tout le...

Page 19: ...ehnte Wippe auf erh hter Oberfl che z B einem Tisch abzustellen WARNHINWEIS Verwenden Sie stets das Gurtsystem und achten Sie darauf dass es zu allen Zeiten korrekt angepasst ist WARNHINWEIS Verwenden...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare Mothercare 6 9...

Page 21: ...ggunakan ayunan yang dibaringkan ini pada permukaan yang tinggi msl meja PERINGATAN Selalu gunakan sistem penahan pastikan disesuaikan dengan tepat di setiap waktu PERINGATAN Jangan pernah menggunakan...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes...

Page 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare 6 9kg Mothercare...

Page 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare Mothercare 6 9...

Page 25: ...cko d ugo w nim spa o OSTRZE ENIE Stawianie rozk adanego bujaczka na podwy szeniu np na stole grozi niebezpiecze stwem OSTRZE ENIE Zawsze stosowa uprz ochronn dbaj c o to aby by a nale ycie zapi ta OS...

Page 26: ...ngados ADVERT NCIA perigoso usar este ber o reclinado em uma superf cie elevada como uma mesa ADVERT NCIA Sempre use o sistema de conten o e sempre verifique se est ajustado corretamente ADVERT NCIA N...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes Mothercare Mothercare 6 9...

Page 28: ...ngados ADVERTENCIA Es peligroso usar esta hamaca reclinada sobre una superficie alta por ejemplo sobre una mesa ADVERTENCIA Utilice siempre el sistema de retenci n y compruebe que est correctamente aj...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2012 Version 1 0 14 09 12 safety care notes mothercare Mothercare 6 9...

Page 30: ...sarlanmam t r UYARI Bu ana kuca n n y kseltilmi y zeylerde rne in masa kullan lmas tehlikelidir UYARI Her zaman do ru ekilde ayarland ndan emin olarak ba lama sistemini kullan n UYARI Ana kuca n asla...

Page 31: ...ford england WD24 6SH tel 44 0 1923 206370 fax 44 0 1923 218724 buyer xxxxxxx job number xxxxxxx approval date signature colours Pantone 295C Pantone 485C buyer technologist design date 07 09 12 desig...

Reviews: