background image

Español

notas importantes

Tómese un momento para leer estas instrucciones.
Este producto fue diseñado para cumplir con la norma para cambiadores BS EN 12221 : 2008
Es su responsabilidad mantener a su hijo seguro.

ADVERTENCIA:

 No deje de vigilar a su hijo.

ADVERTENCIA:

 El lado abatible de la cuna debe estar colocado con firmeza en su posición 

antes de colocar el cambiador para cuna.

ADVERTENCIA:

 Asegúrese de que la tira de seguridad esté bien ajustada alrededor 

de la barandilla de la cuna.

ADVERTENCIA:

 Quite el cambiador de la cuna inmediatamente después de usarlo. 

ADVERTENCIA:

 Preste atención al riesgo de incendio y a la presencia de otras fuentes de calor intenso, 

como estufas eléctricas, estufas de gas, etc., cerca del cambiador.

ADVERTENCIA:

 No desarme el producto. 

ADVERTENCIA:

 El niño no debe jugar cerca del cambiador, ya que no es un juguete.

ADVERTENCIA:

 No quite el cambiador cuando el bebé está sobre él. El cambiador no es 

apto para niños mayores de 12 meses ni para niños que pesen más de 9 kg.

Se debe utilizar siempre un cambiador. El tamaño recomendado es 75 cm x 46 cm 

aproximadamente. Mantener lejos de los niños.   

cuidado del producto

Verifique periódicamente todos los ajustes para asegurarse de que no se hayan aflojado 

y de que no haya riesgo de que la ropa o alguna parte del cuerpo queden atascadas.

Si se pierde o se rompe alguna parte del cambiador, no lo use hasta no haber reemplazado 

esa parte. Todas las partes de reemplazo deben obtenerse de Mothercare.

El cambiador puede limpiarse con un paño húmedo y secarse con un paño limpio y seco.

No use productos abrasivos, lejía, alcohol o limpiadores domésticos a base de amoníaco.

Tenga cuidado al manipular o mover el cambiador. El uso descuidado puede dañar los muebles de madera.

La madera es un material natural. El color se oscurecerá con el tiempo.

Si tiene algún problema con este producto, por favor contáctese con la tienda Mothercare.

 

Fabricado en China para Mothercare

© Mothercare UK Ltd. 2010

10

Summary of Contents for hampstead cotbed top-changer

Page 1: ...hampstead cotbed top changer user guide...

Page 2: ...Product use Utilisation du produit Produkt Benutzung U ycie produktu Uso del producto r n kullan m G S G G d Mothercare UK Ltd 2010 1 1 1 2...

Page 3: ...after use WARNING Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the cot top changer WARNING Do not dismantle WARN...

Page 4: ...Mothercare UK Ltd 2010 3...

Page 5: ...doit pas tre utilis avec des enfants g s de plus de 12 mois ou pesant plus de 9 kg Un matelas langer devra toujours tre utilis La taille recommand e est d environ 75 cm x 46 cm Tenir hors de port e de...

Page 6: ...cht f r Kinder ber 12 Monate oder mehr als 9kg zu benutzen je nachdem was zuerst eintritt Bitte immer eine Wickelmatte benutzen Die empfohlene Gr e ist ca 75cm x 46cm Von kleinen Kindern bitte fernhal...

Page 7: ...BS EN 12221 2008 12 9 75 x 46 Mothercare Mothercare Mothercare Mothercare UK Ltd 2010 6...

Page 8: ...Mothercare UK Ltd 2010 7...

Page 9: ...enosi przewijaka wraz z dzieckiem Przewijak nie jest odpowiedni dla dzieci powy ej 12 miesi cy lub 9 kg Nale y zawsze u ywa maty do przewijania Zalecana wielko to oko o 75 x 46 cm Trzyma z dala od dzi...

Page 10: ...BS EN 12221 2008 12 9 75 x 46 Mothercare Mothercare Mothercare Mothercare UK Ltd 2010 9...

Page 11: ...ando el beb est sobre l El cambiador no es apto para ni os mayores de 12 meses ni para ni os que pesen m s de 9 kg Se debe utilizar siempre un cambiador El tama o recomendado es 75 cm x 46 cm aproxima...

Page 12: ...may n Bu ocuk karyolas bez de i tirme birimi hangisi nce gelirse 12 ayl ktan b y k veya 9 kilodan a r ocuklar i in kullan lmaz Her zaman bir bez de i tirme altl kullan lmal d r nerilen boyut yakla k...

Reviews: