10
Preparation for Use
•
Preparación para el uso
3
Attaching the Footrest Montar el apoyapies
15
14
13
Two ribs
Dos ribetes
Notch
Cavidad
One rib
Un ribete
White plastic
connectors
Conectores
plásticos
blancos
Snap the notches at the top of the
footrest onto the white plastic
connectors between the seat and
the front leg tubes.
Encaje las cavidades ubicadas en
la parte superior del apoya pies,
con los conectores plásticos
blancos ubicados entre el asiento y
los tubos de las patas delanteras.
Lay the pushchair on its back.
Push the bottom of the footrest
down until it snaps onto the tube
beneath it.
Acueste el coche sobre el
respaldo. Empuje la parte inferior
del apoya pies hacia abajo hasta
que encaje en el tubo
completamente.
Tube should now be clamped
between the ribs above and below.
Check that footrest is securely
attached to pushchair frame at top
and bottom. Turn pushchair back
upright.
El tubo debería quedar aprisionado
entre el ribete de arriba y de abajo.
Verifique que el apoya pies esté
bien fijo a la estructura del coche
tanto de la parte superior como de
la inferior. Levante el coche a su
posición normal.
27
To remove carrier from pushchair.
Detach
VELCRO
©
webbing from
adjustment strap.
Pull up on the release handle at back
of carrier to release attachment latch
holding carrier to tray.
Lift carrier out of pushchair.
WARNING: NEVER allow more than one
baby in the travel system at one time.
WARNING: ALWAYS fasten the harness
of your child seat / carrier securely on
your infant, regardless of how it is being
used.
Para sacar el transportador del coche:
Desconecte la correa tejida de
VELCRO
©
de la correa de ajuste.
Tire hacia arriba la manija de
seguridad del respaldo del
transportador para liberar la traba
que mantiene el transportador en la
bandeja.
Levante el transportador del coche.
ADVERTENCIA: NUNCA deje que más
de un bebé use el sistema de viaje por
vez.
ADVERTENCIA: Ajuste SIEMPRE el
arnés del asiento/transportador para
su niño apretadamente a su bebé,
independientemente de la manera en
que lo use.
4
Travel System Pushchairs
Coches con sistema para viaje
6
