Morso BALCONE Manual Download Page 19

Page: 19 / 84

www.morsoe.com

MORSØ BALCONE – ELEKTROGRILL

• 1.800 W Heizelement

• Matt-emaillierte Gussgrillfläche – einfaches

Grillen und Reinigen

• Gehäuse und Haube aus haltbarem Gussalu-

minium

• Elektrische Regelknöpfe für maximale Kont-

rolle beim Grillen

• Polyester-Schutzhülle erhältlich (wird sepa-

rat verkauft)

• Bakelit-Griff und Basis aus PA (Nylon).

• Montagehalterung für Montage des Grills

am Balkongeländer ist als Zubehör erhält-

lich (wird separat verkauft)

• Ausgestattet mit normalem Stromkabel

• Nach CE-Standards zertifiziert

MORSØ BALCONE – ELEKTROGRILL

Wichtig: Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung auf.

Summary of Contents for BALCONE

Page 1: ...MORSØ BALCONE ELECTRIC BBQ MORSØ BALCONE ELECTRIC BBQ Important Retain these instructions for future use ...

Page 2: ...2 MORSØ BALCONE DK 3 MORSØ BALCONE UK 11 MORSØ BALCONE DE 19 MORSØ BALCONE FR 27 MORSØ BALCONE SE 35 MORSØ BALCONE NO 43 MORSØ BALCONE FIN 51 MORSØ BALCONE ES 59 MORSØ BALCONE NL 67 MORSØ BALCONE SL 75 ...

Page 3: ...lknap til optimal styring af el under tilberedning Polyester beskyttelsesovertræk sælges separat Bakelithåndtag og PA nylon sokkel Ophængskonsoller til montage af grillen på altangelænder fås som tilvalg sælges sepa rat Leveres med standard elledning Certificeret i henhold til CE standarder MORSØ BALCONE ELEKTRISK GRILL Vigtigt Gem vejledningen til fremtidigt brug ...

Page 4: ...gen er beskadiget skal apparatet straks afbrydes Brug aldrig apparatet hvis ledningen er be skadiget Tilslutning til strømforsyningen skal afbrydes når ap paratet ikke er i brug Kontroller at apparatet er afbrudt inden det tilsluttes til strømforsyningen Forlængerledninger Såfremt det er nødvendigt at anvende forlængerled ning anvendes en ledning der er beregnet til uden dørs brug Brug altid en jo...

Page 5: ...er men er ikke begræn set til grillhandsker forklæde sikker hedsbriller lange ærmer VIGTIGT Balcone grillen bliver særdeles varm og må ikke flyttes mens den er i brug Ved brug af grillen på sarte overflader som fx bordpla der i træ eller duge anbefaler vi at der anvendes en dækkeserviet eller lignende for at beskytte bordet Lad ikke Balcone BBQ være uden opsyn mens den er i brug Forvarmning Indsti...

Page 6: ...else 1800W Klassifikationer IPX4 Ledningslængde 2 m Tilberedningsoverflade areal 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other form...

Page 7: ...50 80 10 18 3 SIZE 400 500 TOLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15...

Page 8: ...uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 ...

Page 9: ...morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Del Beskrivelse Antal Del Beskrivelse Antal Temperatur reguleringsknap Grillrist ...

Page 10: ...www morsoe com Gem din kvittering for købet Den fungerer også som garanti ...

Page 11: ...control knob for maximum control when cooking Polyester protection cover available sold separately Bakelite handle and PA nylon base Mounting brackets for mounting the BBQ balcony handrail available as an optional ex tra sold separately Supplied with regular power cable Certified to CE standards MORSØ BALCONE ELECTRIC BBQ Important Retain these instructions for future use ...

Page 12: ...It the power cable is damaged immediately discon nect the plug Never use the device if the power ca ble is damaged Make sure the device is unplugged when not in use Make sure that the device is switched off before plugging it in the circuit Extension cords If it is necessary to use an extension cord make sure to use an appropriate cord that is suitable for out door use Always use an earthed plug E...

Page 13: ...udes but is not limited to grill gloves apron safety glasses long sleeves IMPORTANT The Balcone BBQ grill becomes very hot and may not be moved when in use When using the BBQ on delicate surfaces such as wood tables or Tablecloths we recommend to use a placemat or similar device to protect the table Do not leave the Balcone BBQ unattended when in use Preheating Set the rotating power knob to the d...

Page 14: ...t 1800W Classification IPX4 Cord Length 2 m Cooking surface area 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You ...

Page 15: ... 3 SIZE 400 500 TOLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Lid L...

Page 16: ...tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 R...

Page 17: ...17 www morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Part Description QTY Part Description QTY Temp regulator knob Grate ...

Page 18: ...18 www morsoe com Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty ...

Page 19: ... maximale Kont rolle beim Grillen Polyester Schutzhülle erhältlich wird sepa rat verkauft Bakelit Griff und Basis aus PA Nylon Montagehalterung für Montage des Grills am Balkongeländer ist als Zubehör erhält lich wird separat verkauft Ausgestattet mit normalem Stromkabel Nach CE Standards zertifiziert MORSØ BALCONE ELEKTROGRILL Wichtig Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung auf ...

Page 20: ... ziehen Sie so fort den Stecker Verwenden Sie das Gerät niemals wenn das Stromkabel beschädigt ist Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Verlängerungskabel Wenn es nötig ist ein Verlängerungskabel zu ver wenden achten Sie darauf dass dieses für die Ver wendung im Freien geei...

Page 21: ...ze Schutzbrille lange Ärmel WICHTIG Der Balcone Grill wird sehr heiß und kann bei Gebrauch nicht bewegt werden Bei Verwendung des Grills auf empfindlichen Ober flächen wie Holztischen oder Tischdecken empfehlen wir die Verwendung eines Untersetzers oder einer ähnlichen Vorrichtung zum Schutz des Tisches Lassen Sie den Balcone Grill niemals unbeaufsichtigt während er in Betrieb ist Vorheizen Stelle...

Page 22: ...220 240v 50HZ Leistung 1800W Schutzklasse IPX4 Kabellänge 2 m Grillfläche 825 cm 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re ...

Page 23: ...E 400 500 TOLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Deckel Deck...

Page 24: ... tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 ...

Page 25: ... www morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Part Beschreibung Anz Part Beschreibung Anz Temperatur regelknopf Rost ...

Page 26: ...26 www morsoe com Bewahren Sie Ihre Kaufquittung auf Diese ist erforderlich wenn Sie Reklamationen im Rahmen der 1 Jahres Garantie geltend machen möchten ...

Page 27: ...électrique pour un contrôle maximum pendant la cuisson Housse de protection en polyester dispo nible vendue séparément Poignée en bakélite et base en PA nylon Supports pour monter le barbecue sur la rampe du balcon disponibles en option ven dus séparément Fourni avec un câble électrique ordinaire Conforme aux normes C MORSØ BALCONE BARBECUE Important Conservez cette notice pour pouvoir vous y réfé...

Page 28: ...imentation est endommagé le dé brancher immédiatement Ne jamais utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommagé S assurer que l appareil est débranché lorsque vous ne l utilisez pas S assurer que l appareil est sur OFF avant de le bran cher Rallonges électriques Si vous avez besoin d une rallonge veillez à utiliser un cordon adapté à un usage en extérieur Utiliser tou jours une prise...

Page 29: ...lunettes de sécurité des manches longues IMPORTANT Le Balcone BBQ devient très chaud et ne doitpasêtretransportélorsqu ilestallumé Lorsque vous utilisez le barbecue sur des surfaces fragiles telles que tables en bois ou nappes nous vous recommandons d utiliser un set de table ou autre dessous de plat pour protéger votre table Ne pas laisser le barbecue sans surveillance en cours d utilisation Préc...

Page 30: ... 240v 50HZ Puissance 1800W Classification IPX4 Longueur du cordon 2 m Surface de cuisson 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for ot...

Page 31: ...ERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Couvercle Poignée du couvercle Boulon à g...

Page 32: ...tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 Retir...

Page 33: ...soe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Pièce Description QTÉ Pièce Description QTÉ Bouton de réglage de la température Grille ...

Page 34: ...34 www morsoe com Conservez votre reçu Il vous sera demandé en cas de réclamation effectuée pendant la période de garantie 12 mois ...

Page 35: ...d för maximal kontroll vid matlagning Skyddande överdrag i polyester finns säljs separat Bakelithandtag och sockel i polyamid ny lon Fästen för montering av grillen på ett balkongräcke finns som extrautrustning säljs separat Levereras med vanlig strömkabel Certifierad enligt CE standarder MORSØ BALCONE ELGRILL Viktigt Spara dessa anvisningar för framtida bruk ...

Page 36: ...as ska du omedelbart dra ur kontakten Använd aldrig enheten om strömkabeln är skadad Se till att enheten är urkopplad när den inte används Se till att enheten är avstängd innan du ansluter den till eluttaget Förlängningssladd Om du måste använda en förlängningssladd se till att använda en kabel som är lämplig för utomhusbruk Använd alltid en jordad kontakt Undersök förlängningssladden för skador f...

Page 37: ...ränsat till grillhandskar förkläde skyddsglasögon långärmad tröja VIKTIGT Balcone grillen blir mycket varm och får inte flyttas när den används När du använder grillen på ömtåliga ytor som ett trä bord eller en bordduk rekommenderar vi att du an vänder någon typ av underlägg för att skydda bordet Låt inte Balcone grillen stå utan uppsikt när den an vänds Förvärmning Sätt den roterande strömbrytare...

Page 38: ...ängd 2 m Matlagningsyta 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases tha...

Page 39: ... UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Lock Lockhandtag Stift Sockel ...

Page 40: ...y tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 Ta ...

Page 41: ...41 www morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Del Beskrivning ANT Del Beskrivning ANT Temperaturvred Galler ...

Page 42: ...42 www morsoe com Behåll ditt inköpskvitto detta kommer att krävas för att göra anspråk på 12 månadersgarantin ...

Page 43: ...app for optimal styring av strøm under tilberedning Trekk i polyester selges separat Håndtak i bakelitt og sokkel i PA nylon Opphengskonsoller til montering av grillen på balkonggelender leveres som tilvalg sel ges separat Leveres med standard strømkabel Sertifisert i henhold til CE standarder MORSØ BALCONE ELEKTRISK GRILL Viktig Oppbevar bruksanvisningen til fremtidig bruk ...

Page 44: ...hver gangs bruk Hvis ledningen er skadet må du ikke bruke apparatet Bruk aldri apparatet hvis kabelen er skadet Avbryt strømforsyningen når apparatet ikke er i bruk Kontroller at apparatet er slått av før det kobles til strøm Skjøteledninger Hvis du må bruke skjøteledning må du velge en som er til utendørs bruk Bruk alltid en jordet stikkontakt Før bruk må du kontrollere at skjøteledningen ikke er...

Page 45: ...ning når du bruker Balcone grillen Dette om fatter men er ikke begrænset til grill hansker forkle beskyttelsesbriller lange ermer VIKTIG Balcone grillen blir svært varm og må ikke flyttes mens den er i bruk Ved bruk av grill på ømfintlige overflater for eksempel bordplater i tre eller duker anbefaler vi at du bruker en bordbrikke eller lignende for å beskytte bordet Ikke la Balcone BBQ stå uten op...

Page 46: ...2 m Tilberedningsflate areal 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some case...

Page 47: ...3 SIZE 400 500 TOLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Lokk H...

Page 48: ...uy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 Fj...

Page 49: ...rsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Del Beskrivelse Antall Del Beskrivelse Antall Temperaturregu leringsbryter Grillrist ...

Page 50: ...50 www morsoe com Ta vare på kvitteringen for kjøpet Du må kunne fremvise kvittering hvis du gjør krav på garantien som gjelder i 12 måneder ...

Page 51: ...ansi Sähköinen säätönuppi ruoanlaiton tarkkaan hallintaan Polyestersuojus saatavilla myydään erik seen Bakeliittikahva PA nylon pohja Tarvikkeet grillin kiinnitykseen parvekekai teeseen saatavilla lisävarusteena myydään erikseen Toimitus sisältää vakiomallisen virtajohdon CE sertifioitu MORSØ BALCONE SÄHKÖGRILLI Tärkeää Säilytä ohje myöhempää käyttötarvetta varten ...

Page 52: ...äytä vahingoittunutta virtajohtoa Irrota virtajoh to välittömästi jos näet siinä vaurioita Irrota laite verkkovirrasta kun sitä ei käytetä Tarkista että laite on kytketty pois päältä enne kuin kytket sen verkkovirtaan Jatkojohdot Tarkista että jatkojohto on tarkoitettu ulkokäyttöön Käytä aina maadoitettua jatkojohtoa Varmista ennen jatkojohdon käyttöä ettei siinä ole vaurioita Älä käytä jatkojohto...

Page 53: ...ta käyt täessäsi Balcone BBQ grilliä kuten grillikintaita esiliinaa suojalaseja ja pitkähihaisia vaatteita TÄRKEÄÄ Balcone BBQ grilli kuumenee voimak kaasti Älä liikuttele grilliä käytön aika na Suojaa arka pöydänpinta tai pöytäliina laittamalla ta sainen alusta grillin alle Älä jätä käynnissä olevaa grilliä valvomatta Esilämmitys Käännä virtakytkin haluttuun asentoon ja esilämmitä grilliä noin 15...

Page 54: ...inta ala 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid in some cases that damaging ma t...

Page 55: ...OLERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Kansi Kannen kahva Pul...

Page 56: ...uytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1...

Page 57: ...57 www morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Osa Kuvaus KPL Osa Kuvaus KPL Lämmönsäädin Ritilä ...

Page 58: ...58 www morsoe com Säilytä kuitti Laitteella on 12 kk takuu kuittia vastaan ...

Page 59: ...a su máximo control mientras cocina Forro de protección de poliéster disponible se vende por separado Mango de baquelita y base de poliamida nylon Soportes de montaje para montar el pro ducto en la baranda de su balcón Disponible como pieza opcional se vende por separa do Incluye cable de corriente normal Certificación según los estándares CE ASADOR ELÉCTRICO MORSØ BALCONE Aviso Conserve este manu...

Page 60: ...fe y cable antes de cada uso Si el cable de corriente está dañado desconecte el enchufe inmediatamente Nunca use el producto si el cable de corriente está dañado Revise que el producto esté desenchufado cuando no esté en uso Revise que el producto esté apagado antes de co nectarlo Cables de extensión Si necesita un cable de extensión asegúrese de em plear un cable que sea para usar al aire libre U...

Page 61: ...cone como guantes para parrilla delantal gafas protectoras mangas largas etc AVISO La parrilla del asador se recaliente No la toque mientras esté en uso Al usar el asador en superficies delicadas como mesas de madera o sobremesas se recomienda colocar un mantel individual o un dispositivo similar para proteger la mesa No deje el asador Balcone encendido sin supervisión Precalentamiento Gire la per...

Page 62: ...tud del cable 2 m Superficie de cocción 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You will thus help to avoid i...

Page 63: ...ERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Cubierta Mangodecubierta Perno Base Rejil...

Page 64: ...uy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 Retire...

Page 65: ...soe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Pieza Descripción Cant Pieza Descripción Cant Perilla reguladora de temperatura Rejilla ...

Page 66: ...66 www morsoe com Conserve su recibo de compra Deberá presentarlo al momento de hacer cualquier reclamo dentro del período de garantía de 12 meses ...

Page 67: ...ten alu minium Elektrische bedieningsknop voor maximale controle tijdens het barbecueën Polyester beschermend deksel beschikbaar los te koop Bakeliet handvat en PA nylon onderstel Optioneel bevestigingsbeugels om de bar becue aan een balkonreling te hangen los te koop Voorzien van standaardstroomkabel Met CE certificaat MORSØ BALCONE ELECTRIC BBQ Belangrijk bewaar deze instructies voor toekomstig ...

Page 68: ...apparaat nooit als de stroomkabel beschadigd is Zorg dat het apparaat niet op de stroom is aangeslo ten als het niet in gebruik is Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken Verlengsnoeren Als het noodzakelijk is om een verlengsnoer te ge bruiken zorg dan dat u het juiste snoer gebruikt dat geschikt is voor buitenshuis Gebruik altijd een geaar de stekke...

Page 69: ... maar dit is niet be perkt tot BELANGRIJK De Balcone BBQ grill kan heel heet worden en mag niet verplaatst worden als hij in gebruik is Als de barbecue op een zachte ondergrond staat zoals een houten tafel of een tafelkleed raden wij u aan een placemat of iets dergelijks te gebruiken om de tafel te beschermen Laat de Balcone BBQ niet zonder toezicht achter wan neer hij in gebruik is Voorverwarmen ...

Page 70: ... 1800W Classificatie IPX4 Lengte snoer 2 m Grootte bakoppervlak 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You w...

Page 71: ...SS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Deksel Handvatdeksel Pen bout Onder...

Page 72: ...u yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 1 2 Verwijder ...

Page 73: ...rsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Onderdeel Beschrijving AANTAL Onderdeel Beschrijving AANTAL Temperatuur knop Rooster ...

Page 74: ...74 www morsoe com Bewaar uw aankoopbon Die hebt u nodig bij garantieclaims 12 maanden garantie ...

Page 75: ...ni gumb za popoln nadzor med peko Dobavljiva je tudi zaščitna prevleka iz polie stra naprodaj posebej Bakelitni ročaj in osnova iz poliamida najlo na Montažni nosilci za pritrditev žara balkon sko ograjo so na voljo kot dodatna oprema naprodaj posebej Dobava s standardnim napajalnim kablom Certificirano po CE standardih MORSØ BALCONE ELEKTRIČNI Pomembno Ta navodila hranite za prihodnjo uporabo ...

Page 76: ...e je napajalni kabel poškodovan vtič takoj odklopite Naprave nikoli ne uporabljajte če je električni kabel poškodovan Prepričajte se da je naprava izključena iz omrežja ko je ne uporabljate Prepričajte se da je naprava izključena preden jo pri ključite v vezje Kabelski podaljški Če morate uporabiti podaljšek uporabite kabel ki je primeren za zunanjo uporabo Vedno uporabljajte ozemljen vtič Pred up...

Page 77: ... očala dolgi roka vi POMEMBNO Žar Balcone je zelo vroč in ga med upo rabo ne smete premikati Pri uporabi žara na občutljivih površinah kot so lesene mize ali prti priporočamo uporabo pogrinjka ali podob nega podstavka da zavarujete mizo Med uporabo žara Balcone ne puščajte brez nadzora Predgretje Vrtljivi gumb za vklop nastavite v želeni položaj in poča kajte približno 15 20 minut da se žar predgr...

Page 78: ...ignal 1800W Klasifikacija IPX4 Dolžina kabla 2 m Površina za peko 825 cm2 5 Disposal The Balcony BBQ must not be disposed of in house hold waste You must dispose of such old electrical and electronic equipment separately Please check with your local authority about the possibilities for correct disposal Through separate disposal you send old equipment for recycling or for other forms of re use You...

Page 79: ...ERANCE UNLESS OTHERWISE NOTED IT13 1 5 爆炸圖 UNIT mm MAT DWG No E 128 EXP A 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 項次編號零件名稱描述數量 1 上蓋 1 2 上蓋把手 1 3 對接螺絲 2 4 爐體 1 5 烤網 1 6 電熱管組件 1 7 擋熱板組合件 1 8 控制器組件 1 9 油盒支撐左 1 10 油盒支撐右 1 11 油盒 1 12 油盒把手 1 13 旋鈕 1 14 底座 1 15 線扣 1 Pokrov Ročajpokrova Sorn...

Page 80: ...t uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jy tuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug jytuytuyt uy tuy tuy tu yt uytuy tu yg ug 1 2 1 1 7 ...

Page 81: ...1 www morsoe com 26 03 2020 Keep your purchase receipt this will be required to make any claims under the 12 month warranty 1 3 1 4 8 Del Opis KOL Del Opis KOL Gumb za spremi njanje tempe rature Rešetka ...

Page 82: ...82 www morsoe com Obdržite potrdilo o nakupu ker bo potreben za uveljavljanje zahtevkov v okviru 12 mesečne garancije ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...www morsoe com 19 10 2020 72993100 ...

Search results

Summary of Contents for BALCONE

Reviews:

Related manuals for BALCONE

Brands by name

Popular brands

Morso BALCONE, Manual

Search results

Summary of Contents for BALCONE

Reviews:

Related manuals for BALCONE

Brands by name

Popular brands