Morphy Richards 403040 Instruction Manual Download Page 12

Page: 12 / 74

Reciclaje

Asegúrese de que el aparato está apagado antes de cambiar

alguna pieza

No seguir las instrucciones y advertencias de seguridad se

considera como un uso inapropiado de la batidora y pueden

invalidar la garantía y crear un riesgo de lesiones importantes.

Este producto no debe desecharse junto con los residuos

domésticos. Llévelo a los puntos de recogida estipulados por

la administración local para el reciclaje de equipos

electrónicos.

Nota importante:

Atención:

Summary of Contents for 403040

Page 1: ...Instruction Manual TABLE BLENDER your future reference Please read the instructions carefully before use the machine Please properly retain the instructions for ...

Page 2: ...NL FR PT 1 8 9 16 17 24 25 32 33 40 41 48 49 56 57 64 SI 65 72 ...

Page 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 5 Children shall not play with the appliance 6 Be careful when handing the sharp cutting blades during cleaning 7 Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be 1 ejected out of the appliance due to a sudden steaming 8 Switch off t...

Page 4: ...g centre Note Caution by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance conforms to EC Regulation 1935 2004 on materials and articles intended to come into contact with food 2 The failure to follow any of the important safeguards and the important instructions for safe use may create the risk of serious injury ...

Page 5: ...Parts Features How to use your table blender Measuring cup Jar cover 1 5 L Glass jar Jar seal Blade assembly Knob control 3 ...

Page 6: ...ASE SPEED CONTROL Many recipes process best with a combination of speeds with occassional use of pulse PULSE Momentary burst of high power CHOP speed 1 Low speed to combine more delicate foods with a folding motion and is good for combining wet and dry ingredients LIQUIFY speed 2 High speed is ideal for breaking down ingredients to make ice based drinks and other finely blended mixtures Before fir...

Page 7: ...der and stir ingredients before starting again This rest will help protect the motor from damage stably Ingredients is necessary to let it cooling to room temperature Overload Protection System Tip 5 The blender can not knead dough or mash potatoes The MAX mark is usually a good indicator to prevent overly heavy loading If the motor seems to be stuck or running slowly only operate for 10 seconds a...

Page 8: ...800ml Chop speed 1 Liquify speed 2 Pulse Liquify speed 2 Chop speed 1 60 secs 60 secs 50 60 secs Note Blending chart Trouble shooting Note E g 600 g carrots cut into 2 cm cubes and soaked in water for 24 hours 900 g water Motor doesn t start or blade doesn t rotate Food is lumpy or unevenly chopped Make sure the power plug is properly inserted into the power outlet For best results ingredients sho...

Page 9: ... with a soft damp cloth then dry Cleaning agents Do not use abrasive scouring pads or cleaners on either themotor base or any part of the blender as they may scratch the surface Use only warm soapy water with a soft cloth Dishwasher The jug lids and blade assembly can be washed in the dishwasher on the top shelf only Stubborn food stains and odour Foods with strong smelling such as cumin and coria...

Page 10: ...age to the product resulting from accident alteration abuse or misuse This warranty extends only to the original consumer purchaser or gift recipient Keep tile original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the lab...

Page 11: ...e el manejo de estos dispositivos a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable 5 No deje que los niños jueguen con este aparato 6 Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas al vaciar el recipiente o durante el lavado 7 Tenga cuidado al verter líquido caliente en la batidora podría ser expulsado del aparato debido a una evaporación 9 repentina 8 Apague el aparato y desconéct...

Page 12: ...dad se considera como un uso inapropiado de la batidora y pueden invalidar la garantía y crear un riesgo de lesiones importantes Este producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos Llévelo a los puntos de recogida estipulados por la administración local para el reciclaje de equipos electrónicos Nota importante Atención 10 ...

Page 13: ...ES Partes y funciones Cómo utilizar el aparato Taza medidora Cubierta del vaso Vaso vidrio de 1 5L Junta de sellado Cuchillas Regulador de velocidad 11 ...

Page 14: ... se procesan mejor con una combinación de velocidades y de intervalos de pulso distintos PULSE Intervalos de máxima potencia PICAR velocidad 1 Una velocidad baja para mezclar alimentos más delicados con un movimiento oscilatorio también es recomendable para mezclar ingredientes secos con ingredientes húmedos LICUAR velocidad 2 Una velocidad alta es ideal para descomponer los ingredientes y obtener...

Page 15: ...n apague la batidora y remueva los ingredientes antes de volver a empezar Este tiempo de descanso reduce el desgaste del motor que alcance una temperatura templada antes de añadirla a la batidora Esta medida de seguridad evitará un brote repentino de vapor que podría descolocar la tapa firmemente Sistema de protección de sobrecarga aparato sin embargo cuando la mezcla es demasiado espesa podría fo...

Page 16: ... Picar velocidad 1 60 seg 60 seg 50 60 seg Nota Tabla de recetas Solución de problemas Nota Por ejemplo 600g de zanahorias cortadas en dados de 2cm y en remojo durante 24 horas 900 g de agua El motor no arranca o las cuchillas no se mueven La comida presenta grumos o no está bien triturada La comida está demasiado triturada o aguada corriente Pruebe con menos cantidad y haciéndolo por partes si fu...

Page 17: ... Siga estos pasos Lo antes posible tras el uso esponja no abrasiva Base del motor Para limpiar el motor pase un trapo húmedo y suave y seguidamente séquelo minuciosamente Retire cualquier resto de comida del cable Productos de limpieza No use estropajos metálicos o detergentes abrasivos en la base del motor ni en ninguna otra parte de la batidora pues podría rayar la superficie Use únicamente agua...

Page 18: ...sin seguir las instrucciones o daños al producto como resultado de un accidente alteración abuso o uso indebido Esta garantía es válida únicamente para el primer propietario Es obligatorio presentar el ticket original de compra para hacer uso de la garantía Esta garantía quedará invalidada si el producto ha sido usado para fines distintos al doméstico o si ha sido sometido a un voltaje o un pico d...

Page 19: ...PL Uwaga bez nadzoru podczas montowania akcesoriów demontowania lub czyszczenia 17 zbiornika oraz podczas czyszczenia w podobnych miejscach takich jak ...

Page 20: ...PL Recykling Notatka kuchnie pracownicze w sklepach biurach i innych miejscach pracy gospodarstwa hotelach motelach oraz podobnych miejscach mieszkania 18 ...

Page 21: ...PL Miarka 1 5L glass jar System ostrzy 19 ...

Page 22: ...PL Uwaga etykiety promocyjne motor base speed control wiele przepisów najlepiej wychodzi na PULSE chwilowe uruchomienie maksymalnej mocy CHOP speed 1 LIQUIFY speed 2 9 11 10 12 Portable handle design 20 ...

Page 23: ...PL Wskazówka Dzban do blendowania w zed ow System ochronny przed przegrzaniem Wskazówka 21 Cza p a z dzenia nie o e p ze o z 3 o w zeni nale o a owi ie odzi do e a po o owe ...

Page 24: ... temp Pokojowa Max 800ml Max 8 szt 800ml Chop speed1 Liquify speed 2 Pulse Liquify speed 2 Chop speed 1 60 sekund 60 sekund 50 60 sekund Notatka Tabela Notatka godziny 900 g wody Jedzienie ma grudki lub jest nierówno pokrojone jest za mocno posiekane lub za wodniste jedzenie naraz Spróbuj z mniejszymi porcjami Dla lepszego 2cm 22 ...

Page 25: ...PL Uwaga Czyszczenie i konserwacja podczas mycia Jedzenie przywiera do ostrza I dzbana Blender nagle podczas pracy lub mniejszych obrotów Dzban 23 ...

Page 26: ...tyczy tylko tego produktu Ten produkt jest wolny od wad fabrycznych i posiada gwarancje na okres korzystania nie zgodnie z przeznaczeniem lub uszkodzenia produktu 220 240V takim razie taka gwarancja albo warunek jest ograniczony do czasu pisemnej gwarancji 24 dwa lata ...

Page 27: ... sicura previa conoscenza dei rischi annessi 5 L uso dell apparecchio è vietato ai bambini 6 Prestare attenzione nel maneggiare le lame taglienti durante lo svuotamento del contenitore o comunque durante la pulizia 7 Prestare attenzione se del liquido viene rovesciato 25 all interno del frullatore perché può essere espulso dall apparecchio stesso mediante improvvisa vaporizzazione 8 Spegnere l app...

Page 28: ...lla sicurezza e delle istruzioni sull uso costituisce un uso improprio dell apparecchio può provocare danni all apparecchio e alle persone ed invalidarne la garanzia L apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma in luoghi destinati alla gestione e allo smaltimento dei rifiuti Nota Attenzione 26 ...

Page 29: ...IT Componenti e Caratteristiche Modalita d uso Misurino Coperchio Caraffa in vetro capienza 1 5L Guarnizione Lama Manopola controllo velocita 27 ...

Page 30: ...E CONTROLLO VELOCITA Utilizzare la manopola di controllo velocità in base alle necessità PULSE Velocità massima CHOP Velocità 1 Bassa velocità Per mescolare alimenti delicati attraverso un movimento alternato Utile per combinare alimenti asciutti e bagnati LIQUIFY Velocità 2 Alta velocità Ideale per frullare finemente gli ingredienti e ottenere delle bevande Prima del primo utilizzo Funzioni Veloc...

Page 31: ...IT Suggerimenti BLENDING JUG e SISTEMA DI PROTEZIONE DA SOVRACCARICO Suggerimenti 29 ...

Page 32: ... Liquify Velocita 2 Chop Velocita 1 60 secondi 60 secondi 50 60 secondi Note Tabela Risoluzioni problemi Note Il motore non si avvia o le lame non girano Il cibo è tritato o irregolare Il cibo è troppo tritato o acquoso nella presa di corrente Provare con una quantità minore o lavorare in diverse tranche se necessario pezzi più piccoli Per ottenere risultati ottimali gli ingredienti devono essere ...

Page 33: ...o Seguire questi passaggi prima e dopo l uso Base del motore Per pulire la base del motore usare un panno morbido e umido quindi asciugare accuratamente Pulire eventuali schizzi di cibo dal cavo di alimentazione Agenti per la pulizia Non utilizzare pastiglie abrasivi o detergenti sulla base motore o in qualsiasi parte del frullatore in quanto possono graffiare la superficie Usare solo acqua calda ...

Page 34: ...e o al destinatario del regalo Conservare la ricevuta di vendita originale come prova d acquisto per la garanzia La garanzia viene meno se il prodotto viene utilizzato per scopi diversi da quelli domestici o soggetto a tensioni diverse da quelle specificate sull etichetta es 220 240V Escludiamo tutte le richieste di danni particolari speciali e accidentali per via della violazione della garanzia e...

Page 35: ...Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden wenn sie eine Überwachung oder Anweisung über die Verwendung des sie die Gefahren verstehen 5 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 6 Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den scharfen 33 Schneidklingen Entleeren der Schüssel und während der Reinigung 7 Seien Sie vorsichtig wenn heiße Flüssigkeit in den Mixer gegossen wird da er aus dem Gerät durch ein ...

Page 36: ...r Ihre Garantie erlöscht und das Risiko schwerer Verletzungen verursacht Das Gerät darf nicht mit Hausmüll entsorgt werden sondern in ein zugelassenes Abfalltrenn und Recyclingzentrum gebracht werden Hinweis Vorsicht von Kunden in Hotels Motels und anderen Bed and Breakfast Typ Umgebungen Dieses Gerät entspricht der EG Verordnung 1935 2004 über Materialien und Gegenstände die dazu bestimmt sind mi...

Page 37: ...DE Teile Eigenschaften Wie benuten Sie Ihren Tischmixer Messbecher Glasabdeckung 1 5l Glas mischen cup Glasdichtung Klingesystem Drehzahlregler 35 ...

Page 38: ...nation von Geschwindigkeiten mit gelegentlichen Pulsanwendung Pulse Pulse Momentaner Hochleistungsstoß Niedrige Geschwindigkeit um feinere Lebensmittel mit einer faltenden Bewegung zu kombinieren und ist gut für die Kombination von nassen und trockenen Zutaten Verflüssigen Geschwindigkeit 2 Hohe Geschwindigkeit eignet sich hervorragend zum Zerlegen von Zutaten um eisbasierte Getränke und andere fe...

Page 39: ...er beschädigen können normale Mischen Aufgaben nicht mehr als 1 Minute zu einem Zeitpunkt rühren Sie die Zutaten bevor Sie wieder anfangen Diese Ruhe wird dazu beitragen den Motor vor Verschleiß zu schützen abkühlen um in einen warmen Zustand zu kühlen bevor Sie in den Mixer platzieren Das kann vor plötzlichen Dampfstößen schützen die dazu führen könnten dass sich der Deckel verschiebt und halten ...

Page 40: ...otor startet nicht oder Klinge dreht sich nicht Das Essen ist klumpig oder ungleichmäßig gehackt Das Essen wird zu fein gehackt oder ist wässrig die Steckdose eingesteckt ist gemischt wird Probieren Sie eine kleinere Menge aus und arbeiten Sie bei Bedarf in Chargen Stücke zu schneiden Für beste Ergebnisse sollten Zutaten in Stücke nicht größer als 2cm sein für eine bessere Kontrolle Lebensmittelst...

Page 41: ...ie diese Schritte so bald wie möglich nach Gebrauch Deckeln einem nicht scheuernden Schwamm Motorbasis Zum Reinigen des Motorfußes mit einem weichen feuchten Tuch vom Netzkabel ab Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reinigungsmittel auf der Motorbasis oder einem Teil des Mischers da sie die Oberfläche zerkratzen können Verwenden Sie nur warmes Seifenwasser mit einem weichen Tuc...

Page 42: ...ts durch Unfall Veränderung Missbrauch oder Missbrauch Diese Garantie erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Verbraucherkäufer oder Geschenkempfänger Halten Sie die Kachel Original Verkauf Quittung als Kaufnachweis erforderlich ist um einen Garantieanspruch zu machen Diese Garantie erlöscht wenn das Produkt für andere als die Einfamilienhausgebrauch wird als dies auf dem Etikett angegeben ist z...

Page 43: ... lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis indien zij op een veilige manier instructies of toezicht toegewezen hebben gekregen en als zij de gevaren van de apparaten begrijpen 5 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen 41 tijdens het legen van de kom of het reinigen gegoten omdat het uitgeworpen kan worden door het apparaat wegens plotselinge stoomvorming 8...

Page 44: ...het risico op ernstig letsel kan onstaaan Het apparaat mag niet bij het huisvuil weggegooid worden maar moet naar een erkend afvalscheider of recyclingcentrum gebracht worden Notitie Waarschuwing keukenhoeken in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerenhuizen door klanten in hotels motels en andere residentiële omgevingen bed and breakfast type omgevingen Dit apparat voldoet aan de EG Veror...

Page 45: ...NL Onderdelen functies Hoe te gebruiken Maatbeker Deksel 1 5L Glazen mengbeker Binnenring Messen unit Bedieningspaneel 43 ...

Page 46: ...TOR UNIT SNELHEIDSCONTROLE Veel recepten werken het best met een combinatie van snelheden met af en toe gebruik van puls PULSE Kortstondige uitbarsting van hoge kracht Lage snelheid om meer delicate voedingsmiddelen te combineren met een vouwbeweging Ook goed voor het combineren van droge en natte ingrediënten VLOEIBAAR snelheid 2 Hoge snelheid is ideal om ingrediënten af te breken om ijsgebaseerd...

Page 47: ...en voordat u opnieuw begint Deze pauze helpt de motor te beschermen tegen slijtage een warme toestand voordat u het in de blender plaatst Dit is om te voorkomen dat de deksel van het slot af gaat door plotselingen stoten van stoom door de warmte en houd het goed vast Overbelastingsbeveiligingssysteem teveel in de kan gedaan wordt Sommige bijzonder dichte combinaties kunnen er nog steeds voor zorge...

Page 48: ...elheid1 60 sec 60 sec 50 60 sec Notitie Mengkaart Problemen oplossen Notitie Bijvoorbeeld 600 gram wortelen moeten in kubussen van 2 cm gesneden worden 24 uur in water weken met 900 g water De motor start niet of het mes roteert niet Het voedsel is klonterig of oneven gesneden Het voedsel is te fijngemalen of te waterig Probeer een kleinere hoeveelheid en werk indien nodig in etappes stukken te sn...

Page 49: ...iet schurende spons Motorunit Om de motorunit schoon te maken veegt u deze af met een zachte vochtige doek Vervolgens droogt u het volledig af Verwijder eventuele voedselresten van het netsnoer Reinigingsmiddelen Gebruik geen schuursponzen of schuurmiddelen op een van beide motorunits of op een deel van de blender aangezien ze krassen kunnen veroorzaken Gebruik alleen warm zeepwater en een zachte ...

Page 50: ...is vervangen wij het apparaat met gelijkwaardig apparaat De garantie is niet van toepassing op glas filters slijtage door normaal gebruik schade aan het product door een ongeval door misbruik etc Deze garantie is uitsluitend bedoeld voor degene die het heeft gekocht of cadeau heeft gekregen Bewaar de originele aankoopbewijs goed omdat dit vereist is wanneer u een garantie claim wilt indienen De ga...

Page 51: ...et de connaissances sur l utilisation de ces dispositifs à moins d être sous la surveillance d une personne responsable 5 Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil 6 Les lames sont très coupantes prenez toutes les précautions utiles pour ne pas vous couper en les manipulant 7 Tout liquide chaud introduit dans l appareil pourrait en être éjecté pour cause d évaporation subite 49 8 Débranch...

Page 52: ...é peut créer un risque de lésions importantes et sera considéré comme un usage inapproprié pouvant invalider la garantie Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers il doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électroniques désigné par les autorités locales Note importante Attention 50 ...

Page 53: ...FR Description de l appareil Utilisation du mixeur blender Bouchon doseur Couvercle du bol Récipient en verre de 1 5 litres Joint d étanchéité Lames Régulateur de vitesse 51 ...

Page 54: ...euses recettes fonctionnent mieux avec une combinaison de vitesses et des intervalles de fonction Pulse PULSE Fonctionne par brèves impulsions de puissances maximales HACHER vitesse 1 Une vitesse faible pour mélanger les aliments les plus délicats avec un mouvement oscillatoire Elle est également conseillée pour mélanger des ingrédients secs avec des ingrédients humides LIQUÉFIER vitesse 2 Une vit...

Page 55: ...males ne triturez pas plus d 1 minute à chaque fois Si un temps plus long est nécessaire éteignez le mixeur et mélanger les ingrédients avant de recommencer Ce temps de repos réduit les risques d usure du moteur nourriture avant de l ajouter au mixeur Cette mesure de sécurité permettra d éviter une éruption soudaine de vapeur qui pourrait déloger le couvercle maintenez le fermement Système de prot...

Page 56: ... 1 60 secondes 60 secondes 50 60 secondes Note Recettes Dépannage Note d ingrédients à l intérieur avant ou après mixage Par exemple 600g de carottes coupées en rondelles et en marinade pendant 24 heures 900 g d eau Le moteur ne démarre pas ou les lames ne tournent pas La nourriture présente des morceaux ou n est pas bien écrasé La nourriture est trop écrasée ou liquide courant Essayez avec une qu...

Page 57: ...que des restes de nourriture sèchent sur ces éléments en suivant ces conseils Dès que possible après utilisation couvercle les à la main avec de l eau tiède un détergent doux et une éponge non abrasive Base du moteur Pour nettoyer le bloc moteur passez un chiffon doux et Produits de nettoyage Ne pas utiliser d éponge en acier ou de produits abrasifs sur la base du moteur ou toute autre partie du m...

Page 58: ...e mauvaise utilisation sans suivre les instructions ou le dommage au produit comme conséquence d un accident modification abus ou utilisation inappropriée Cette garantie est valable uniquement pour le premier propriétaire du produit Il est obligatoire de présenter le reçu initial d achat pour profiter de la garantie Cette garantie sera nulle si le produit a été utilisé à des fins autres que l usag...

Page 59: ...e forma segura e são abrangidos pelos riscos envolvidos 5 As crianças não podem brincar com o aparelho esvaziando a tigela e durante uma limpeza 7 Tenha cuidado para a água quente não pode ser derramado nenhum líquido pode ser expelido para fora do 57 aparelho devido a um vapor repentino 8 Desligar o aparelho e desligar da alimentação antes de trocar os acessórios ou de se aproximar das peças que ...

Page 60: ... de ferimentos graves O aparelho não deve ser eliminado com o lixo doméstico mas levado a um centro autorizado de separação e reciclagem de resíduos Nota Cuidado 10 Se o cabo de alimentação estiver danificado Deve ser substituído pelo fabricante Seu agente de serviço ou pessoas qualificadas para evitar um perigo Este aparelho está em conformidade com o Regulamento CE n º 1935 2004 relativo aos mat...

Page 61: ...PT Peças e recursos Como usar o liquidificador de mesa Copo de medição Tampa do frasco COPO misturador de vidro de 1 5 L Selo do frasco Controle de velocidade 59 ...

Page 62: ...ADE DE BASE DE MOTOR Muitas receitas funcionam melhor com uma combinação de velocidades com uso ocasional de pulso PULSE CHOP velocidade 1 Baixa velocidade para combinar alimentos mais delicados com um movimento de dobra e é bom para combinar ingredientes úmidos e secos LIQUÍDE velocidade 2 Alta velocidade é ideal para quebrar ingredientes para fazer bebidas à base de gelo e outras misturas finame...

Page 63: ...ff do liquidificador e mexa os ingredientes antes de começar novamente Este descanso ajudará a proteger o motor contra desgaste esfrie até um estado quente antes de colocá lo no liquidificador Isso é para proteger contra rajadas repentinas de vapor que poderia causar a tampa para desalojar tampa e segure firmemente Sistema de proteção contra sobrecarga excessivamente pesados no entanto algumas com...

Page 64: ...idade 1 60 segs 60 segs 50 60 segs Nota Gráfico de mistura Solução de problemas NOTA Por exemplo 600 g de cenoura cortada em cubo de 2 cm e embebida em água durante 24 horas 900 g de água O motor não arranca O alimento é irregular ou desigualmente cortado La nourriture est trop écrasée ou liquide courant ao mesmo tempo Tente uma quantidade menor e trabalhe em lotes se necessário pedaços menores Pa...

Page 65: ...Logo que possível após o uso suave e uma esponja não abrasiva Base do motor Para limpar a base do motor limpe com um pano macio e húmido e depois seque bem Limpe qualquer excesso de partículas de alimentos do cabo de alimentação Agentes de limpeza Não utilize esfregões ou produtos de limpeza abrasivos sobre a base do motor ou qualquer parte do misturador pois podem riscar a superfície Utilize apen...

Page 66: ...r Esta garantia não cobre vidro filtros desgaste de uso normal uso não conforme com as instruções impressas ou danos ao produto resultantes de acidente alteração abuso ou uso indevido Esta garantia estende se apenas ao comprador consumidor original ou ao destinatário do presente Manter o recibo de venda original uma vez que é necessário um comprovante de compra para fazer uma reivindicação de gara...

Page 67: ...zorila Boste spoznali kako hitro enostavno in okusno je lahko zdravo prehranjevanje Pred uporabo prosimo preberite vse varnostne informacije opozorila in navodila za uporabo ki jih lahko najdete v SI Dobrodošli 65 ...

Page 68: ...orilo Sestavni deli posoda za merjenje tesnilo rezilo kontrolni gumb je smatrano kot zloraba vašega namiznega mešalnika in lahko garancije okoljih kot so pisarne in druga podobna delovna okolja hoteli SI 66 ...

Page 69: ...Navodila za uporabo Pred prvo uporabo SI 8433325504151 750W 67 ...

Page 70: ...Namig 9 11 10 12 Portable handle design PULSE PULSE CHOP LIQUIFY Opozorilo SI 68 ...

Page 71: ...SI 69 ...

Page 72: ...Opozorilo Merilna shema s s s zamrznjeno sadje Juhe omake sladoled standradnih kock Ohlajeno na sobno temperaturo ali rezilo se ne vrti neenakomerno narezana ali ima grudice ali je vodena SI 70 ...

Page 73: ...Opozorilo Rezila so zelo ostra Lid Jar uporabo nenadoma ustavi koriander ter nekatera zelenjava kot na primer korenje lahko pustijo SI 71 ...

Page 74: ...GARANCIJA 2 leti popravilo ali zamenjava izdelka oziroma komponente izdelka za katerega zaradi nepravilne uporabe izdelka poškodb izdelka ki so posledica SI 72 ...

Search results

Summary of Contents for 403040

Reviews:

Related manuals for 403040

Brands by name

Popular brands

Morphy Richards 403040, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 403040

Reviews:

Related manuals for 403040

Brands by name

Popular brands