mori seiki MSX-850, User Manual

Page: 177 / 817

2-7
詳細説明
MACHINE OPERATIONS
MDI
モードでは、以下の操作ができます。
1.
MDI
運転
手動でプログラムを入力し、実行します。
MDI
プログラムは、
1
回実行すると消去さ
れます。また、 （リセット）キーを押し
たり、電源をしゃ断した場合も消去されま
す。
2.
パラメータおよび各種データの設定
In the MDI mode, the following operations are possible:
1.
MDI operation
Input a program using the data entry keys and
execute it. An MDI program is cleared after
execution. An MDI program is cleared in the
following cases also.
•
When the (RESET) key is pressed.
•
When the power is turned off.
2.
Setting parameters and other data
外部入出力機器（テープリーダやパソコン）を
使って機械を運転するとき、このモードを使用
します。
In the tape mode, running a program using an external I/
O device (tape reader or personal computer) is possible.
編集モードでは以下の操作ができます。
1.
プログラムを入力、変更、削除、出力し、
メモリへ登録する
2.
プログラム編集時のプログラム番号や、
シーケンス番号などをサーチする
In the edit mode, the following operations are possible:
1.
Input, alter, delete and output programs and
register them in the memory.
2.
Using the search function (program number
search, sequence number search, etc.)
ジョグ送り（比較的遅い送り）モードでは手動
軸送りボタンを押している間、軸は選択されて
いる方向に送りオーバライドスイッチで設定さ
れた送り速度（
0 ～ 5000 mm/min の 21 段階）
で移動します。
In the jog mode, axes are moved at the jog feedrate. An
axis is moved while an axis feed button is held down at
the feedrate set with the feedrate override switch. Set-
ting is possible in 21 steps in the range of 0 to 5000 mm/
min.
原点復帰モードでは、手動操作で各軸を機械原
点に移動することができます。
ワンタッチ原点復帰操作を行う場合、
〔ワンタッ
チ原点復帰〕 ボタン を押す前に、原点復帰
モードを選択しておく必要があります。
In the zero return mode, an axis is manually returned to
the zero point.
When carrying out one-touch zero return operation, it is
necessary to select the zero return mode before
pressing the
[One-Touch Zero Return] button.
ボタン
Button
機能
Function
MDI
MDI
TAPE
1.
テープ運転を行うためには、テー
プリーダなどの外部入出力機器
（オプション）が必要です。
2.
テープ運転を行うためには、下記
の手順に従って
NC パラメータを
設定してください。
a)
操作パネル下部にある
RS232C
コネクタにクロス
ケーブルを接続する。
b)
I/O
パラメータを設定する。
機能キー （保守）
→
【
NC
システム】
→
"I/O
パラ
"
を選
択
→
9005 = 2, 9006 = 0 を設
定
c)
通信関係の
NC
パラメータを
設定する。
機能キー
（保守）
→
【
NC
システム】
→
"I/O パラ "
→
NC パラメータ
No. 9101 ～ 9128 を設定
1.
To carry out operation using tape, an
optional I/O device such as a tape reader
used for inputting punched program is
required.
2.
To perform tape mode operation, set the
NC parameters following the steps indi-
cated below.
a)
Connect the cross-cable to the
RS232C connector at the lower area
of the operation panel.
b)
Set the I/O parameters.
Press the function selection key
(SYSTEM)
→
[NC SYSTEM]
→
Select "I/O PAR"
→
Set 9005 = 2,
9006 = 0.
c)
Set NC parameters for
communication.
Press the function selection key
(SYSTEM)
→
[NC SYSTEM]
→
Select "I/O PAR"
→
Set NC
parameter No. 9101 to 9128.
EDIT
JOG
早送り操作を行う場合、 〔早送り〕 ボ
タンを押す前に、ジョグモードを選択し
ておくことが必要です。
When carrying out rapid traverse operation, it is
necessary to select the jog mode before pressing
the
[Rapid Traverse] button.
ZRN
"
原点復帰
"
（
1-13
ページ）
"ZERO RETURN OPERATION" (page 1-13)