Mordaunt Short Performance 4, Installation Manual

Page: 8 / 14

4
1. Desembalaje
Por favor, observe los diagramas antes de desembalar los altavoces Performance. Se necesitarán dos personas para levantar cada
uno de los altavoces de la caja. Se incluyen guantes para dicha labor.
2. Pies de fijación sobre el suelo
La instalación de los pies de fijación sobre el suelo suministrados, que han sido diseñados específicamente para los altavoces
Performance, mejorará de forma drástica la respuesta de las frecuencias bajas y la calidad acústica en general. Para instalar los
pies, coloque cuidadosamente los altavoces sobre su lateral y atornille los pies en las posiciones indicadas. Ajuste la altura,
asegurándose de que el altavoz quede en una posición estable y a continuación apriete las tuercas de fijación. Presione firmemente
el altavoz desde la parte superior para asegurarse de que quede correctamente asentado en el suelo. Si le preocupa dejar marcas
en el suelo, ponga una moneda bajo cada pie.
3. Cableado
Como orientación general, debe presupuestar al menos el 10% del coste de sus altavoces al cableado necesario. Los altavoces
Performance tienen la posibilidad de utilizar cableado único o doble, mientras que los altavoces Performance 6 ofrecen además la
posibilidad de utilizar cableado triple. Los altavoces pueden también emplear amplificadores dobles y los altavoces Performance 6
amplificadores triples. Esto puede también hacerse utilizando monobloques.
4. Colocación
Como punto de partida, forme un triángulo entre el oyente y el par de altavoces, teniendo dicho triángulos tus tres lados de igual
longitud. Ajuste las posiciones de los altavoces y el oyente hasta que esté satisfecho con el sonido. Ajuste la disposición de la
habitación de audición de modo que optimice la acústica de la misma.
Nota: al elegir la posición inicial, probablemente ajustará esta posición durante las pruebas de audición. Tenga presente que el
ajuste de un determinado elemento del entorno afectará a los demás.
Por ejemplo, aumentar la absorción para controlar los agudos, podría hacer que los sonidos en las gamas de frecuencias medias o
bajas destaquen más. Recuerde ajustar sólo un poco cada vez y hacer sólo un cambio cada vez en cada prueba de audición.
La serie de altavoces Performance utilizan imanes de auto-cancelación. Para evitar problemas de flujos espurios con los altavoces,
éstos deben colocarse al menos a 10 cm de distancia de equipos sensibles a los campos magnéticos, como por ejemplo tubos de
rayos catódicos de televisión.
5. Rodamiento
Es importante dejar que los altavoces disfruten de un "período de rodamiento" de al menos 100 horas. Esto permite que los distintos
metales adquieran sus propiedades correctas. Coloque sus altavoces mirándose entre si, invierta la polaridad de un altavoz y
reproduzca música o mejor aún, una señal especial de "rodamiento". La salida audible de los altavoces se reduce enormemente en
esta configuración, permitiendo así la utilización de una señal de nivel más elevado.
Para obtener ayuda adicional sobre la instalación visite www.mordaunt-short.co.uk
Guía de instalación
Para mejorar Sugerencia
Graves
(Frecuencias 20Hz~500Hz,
Longitudes de onda 17m ~ 0.7m)
Ajuste la distancia entre los altavoces y la pared frontal.
Ajuste la posición de escucha hacia adelante y atrás.
Ajuste la posición de los objetos grandes en la habitación empezando por la pared posterior.
Ajuste la distancia entre los altavoces y las paredes laterales.
Ajuste el ángulo de los altavoces.
Ajuste la posición de los objetos localizados junto a las paredes laterales.
Ajuste la calidad de tejido suave / superficies duras, etc. de la habitación, empezando por
la pared frontal.
Ajuste el ángulo vertical de los altavoces mediante los pies de fijación.
Banda media
(Frecuencias 500Hz ~ 5kHz,
Longitudes de onda 0.7m ~ 70mm)
Agudos
(Frecuencias 5kHz - 30kHz,
Longitudes de onda 70mm ~ 17mm)