3 (16)
FI – Sisältö
Yleistä.................................................................................................................................................. 6
Tekniset tiedot...................................................................................................................................8
Asennus ............................................................................................................................................. 9
Juoksuputken asennus ............................................................................................................... 10
Yksiotesäätöosan vaihto ............................................................................................................12
O-renkaiden vaihto .......................................................................................................................13
Poresuuttimen puhdistus ..........................................................................................................13
Vianetsintä .......................................................................................................................................15
DE – Inhalt
Allgemein ........................................................................................................................................... 6
Technische Informationen ............................................................................................................8
Montage ............................................................................................................................................. 9
Tüllenmontage ................................................................................................................................ 10
Austausch des Eingriffseinsatzes ..........................................................................................12
Erneuern Sie die O-Ringe ...........................................................................................................13
Reinigung des Strahlreglers .....................................................................................................13
Fehlersuche .....................................................................................................................................15
NL – Inhoud
Algemeen .......................................................................................................................................... 7
Technische informatie ...................................................................................................................8
Montage ............................................................................................................................................. 9
Uitloop monteren ........................................................................................................................... 10
Vervanging eengreepscartouche ...........................................................................................12
Vervangen van O-ringen .............................................................................................................13
Schoonmaken perlator ...............................................................................................................13
Problemen oplossen ....................................................................................................................15
FR – Sommaire
Présentation générale .................................................................................................................. 7
Informations techniques ...............................................................................................................8
Montage ............................................................................................................................................. 9
Montage du bec .............................................................................................................................. 10
Remplacement de la cartouche .............................................................................................12
Remplacement des joints toriques .......................................................................................13
Nettoyage du brise-jet ................................................................................................................13
Dépannage ......................................................................................................................................15
