background image

6

IT

ALIANO

•  Consultare sempre il manuale d’uso del metti in piedi sul quale installate  

 

  l’imbracatura e seguire scrupolosamente le indicazioni riportate

•  Effettuare una valutazione del rischio al fine di garantire che per il paziente sia   
    utilizzata un’unità di sostegno del corpo di dimensioni, tipo e forma corretti. Per  
    un elenco completo delle imbracature disponibili fare riferimento al catalogo MORETTI
•  In caso di uso di imbracature con un carico massimo differente da quello previsto per 
  il metti in piedi utilizzare sempre il carico massimo più basso

10. MODALITÀ D'USO

Le imbracature della linea MOPEDIA by Moretti sono adatte ad essere utilizzate con metti in 
piedi.

11. MANUTENZIONE

I  dispositivi  della  linea  MOPEDIA  by  Moretti  al  momento  dell’immissione  in  commercio  sono 
controllati accuratamente e provvisti di marchio CE.
Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da 
un laboratorio autorizzato, almeno ogni 6 mesi, l’idoneità all’uso del vostro prodotto. 

12. PULIZIA E DISINFEZIONE

60

 

Temperatura massima di lavaggio 60°C; procedimento normale

 

Non candeggiare

  

 

Non lavare a secco

 

Non stirare

13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO GENERALI 

In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti 
solidi urbani. Si raccomanda invece di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologi-
che comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati.

Summary of Contents for RP893

Page 1: ...MA RP893_RP893XL_RP896 02 A_ITA_10 2020 IMBRACATURE MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...NERALI PAG 4 6 SIMBOLOGIA UTILIZZATA PAG 4 7 DESCRIZIONE GENERALE PAG 5 8 PRIMA DI OGNI USO PAG 5 9 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 5 10 MODALIT D USO PAG 6 11 MANUTENZIONE PAG 6 12 PULIZIA E DISINFEZIO...

Page 3: ...vviso allo scopo di migliorarne le caratteristiche 4 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla...

Page 4: ...it competente dello Stato membro in cui l utilizzatore e o il paziente stabilito Consultare sempre il manuale d uso del metti in piedi sul quale installate l imbracatura e seguire scrupolosamente le i...

Page 5: ...ura sottoascellare 4 Cintura 1 2 6 4 3 5 REF RP896 1 Punti di posizionamento 2 Velcro 3 Imbottitura sottoascellare 4 Cintura 5 Cintura per trazione pelvica 6 Punti di posizionamento 8 PRIMA DI OGNI US...

Page 6: ...essere utilizzate con metti in piedi 11 MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE Per l...

Page 7: ...7 ITALIANO 14 CARATTERISTICHE TECNICHE MATERIALE 100 Poliestere DIMENSIONI Misure in CM 83 51 20 5 29 19 39 54 41 48 32 10 4 67 REF RP893 92 56 29 29 19 39 60 41 58 37 10 4 78 REF RP893 XL...

Page 8: ...l uso dell apparecchiatura non scrupolosamente conforme alle istruzioni riportate nei manuali per l installazione il montaggio e l uso Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti...

Page 9: ...ificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge Moretti non offre nessun altra dichiarazione garanzia o condizione espressa o implicita comprese eventuali dichiarazioni garanzie o...

Page 10: ...10 ITALIANO NOTE...

Page 11: ...11 ITALIANO NOTE...

Page 12: ......

Page 13: ...MA RP893_RP893XL_RP896 02 A_ENG_10 2020 SLINGS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 14: ...AG 3 5 GENERAL WARNING PAG 4 6 SYMBOLS PAG 4 7 GENERAL DESCRIPTION PAG 5 8 BEFORE USE PAG 5 9 WARNING FOR CORRECT USE PAG 5 10 HOW TO USE PAG 6 11 MAINTENANCE PAG 6 12 CLEANING AND DISINFECTION PAG 6...

Page 15: ...er reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S p A declares under its sole responsibility that the product mad...

Page 16: ...accident that have occurred related the device to the manufacturer and appropriate authority of the State which the user and or patient belongs to Carefully read the stand up lifter manual and follow...

Page 17: ...t with Velcro for greater support when lifting the patient from a sitting to standing position Available also a model with pelvic traction for more help during lifting model REF RP896 1 2 4 3 REF RP89...

Page 18: ...The MOPEDIA slings by Moretti can fit all kind stand up lifter 11 MAINTENANCE The devices MOPEDIA by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark once launched on the market For patient an...

Page 19: ...7 ENGLISH 14 TECHNICAL FEATURES MATERIAL 100 Polyester DIMENSION Measures in CM 83 51 20 5 29 19 39 54 41 48 32 10 4 67 REF RP893 92 56 29 29 19 39 60 41 58 37 10 4 78 REF RP893 XL...

Page 20: ...manual Moretti is not responsible for consequent damages personal injuries or whatever caused by or in relation to wrong installation or improper use Moretti warranty does not cover damages resulting...

Page 21: ...om email info morettispa com MADE IN ITALY 16 EXEMPT CLAUSES Moretti does not offer any other declaration explicit or implicit warranty or conditions including possible declarations warranties or cond...

Page 22: ...10 ENGLISH NOTES...

Page 23: ...11 ENGLISH NOTES...

Page 24: ......

Page 25: ...MA RP893_RP893XL_RP896 02 A_ESP_10 2020 ARNESES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 26: ...RTENCIAS PAG 4 6 S MBOLOS PAG 4 7 DESCRIPCI N GENERAL PAG 5 8 ANTES DEL USO PAG 5 9 ADVERTENCIAS DE USO PAG 5 10 INSTRUCCIONES DE USO PAG 6 11 MANTENIMIENTO PAG 6 12 LIMPIEZA Y DESINFECCI N PAG 6 13 C...

Page 27: ...dos a causa de un uso incorrecto del dispositivo o por un uso diferente al indicado en el presente manual El productor se reserva el derecho de modificaciones al dispositivo o al manual sin aviso prev...

Page 28: ...el paciente deben informar de cualquier accidente grave que haya ocurrido en relaci n con el dispositivo al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro en el que est establecido el usua...

Page 29: ...o 3 Correa acolchada 4 Cintur n 1 2 6 4 3 5 REF RP896 1 Puntos de posicionamiento 2 Velcro 3 Correa acolchada 4 Cintur n 5 Cintur n para tracci n p lvica 6 Puntos de posicionamiento 8 ANTES DEL USO Co...

Page 30: ...neses de la linea Mopedia by Moretti se pueden utilizar con verticalizadores 11 MANTENIMIENTO Los dispositivos de la linea MOPEDIA by Moretti son controlados cuidadosamente antes de ponerlos en el mer...

Page 31: ...7 ESPA OL 14 CARACTER STICAS T CNICAS MATERIAL 100 Poli ster DIMENSIONES Medidas en CM 83 51 20 5 29 19 39 54 41 48 32 10 4 67 REF RP893 92 56 29 29 19 39 60 41 58 37 10 4 78 REF RP893 XL...

Page 32: ...o no conforme con las instrucciones que se encuentran en el manual para la instalaci n el montaje y el uso Moretti no garantiza los productos Moretti por da os o defectos en la condiciones siguientes...

Page 33: ...a exclusi nolimitaci ndeda osincidentalesoconsecuentesrelacionadosconproductosparaconsumidores finales En esos estados o pa ses algunas exclusiones o limitaciones de esta garant a pueden no aplicarse...

Page 34: ...10 ESPA OL NOTAS...

Page 35: ...11 ESPA OL NOTAS...

Page 36: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: