background image

5

IT

ALIANO

8. PRIMA DI OGNI USO

•  Verificare sempre lo stato di usura delle parti in modo tale da garantire un utilizzo del 
  dispositivo in totale sicurezza per persone e cose.
•  Verificare il corretto inserimento della clip nel foro e della c-clip.

9. AVVERTENZE PER L'UTILIZZO

•  Usare con prudenza su superfici bagnate e scivolose.
•  Non superare il peso massimo paziente riportato sull’etichetta prodotto e nel capitolo 
  caratteristiche tecniche del presente manuale.
•  Evitare di lasciare il dispositivo all’esterno e a contatto con l’acqua per un periodo di
  tempo prolungato.
•  Verificare periodicamente la stabilità e robustezza del prodotto nonché lo stato dei puntali
  in gomma. Sostituirli una volta usurati.
•  In caso di dubbi sull’utilizzo, sulla regolazione o sulla manutenzione del prodotto, contattare 
  il rivenditore.

10. MODALITÀ D'USO

Impugnare  le  stampelle,  portarle  avanti  e  far  avanzare  l'arto  infortunato  facendo  ricadere  il 
peso sulle impugnature delle stampelle, far oscillare il corpo in avanti e tenere il piede sano ben 
appoggiato a terra, infine portare in avanti il piede sano. Le stampelle non devono mai trovarsi 
posteriormente al paziente.
SALIRE LE SCALE 
•  Appoggiare sul gradino la gamba sana
•  Appoggiare poi le stampelle ed infine la gamba malata
SCENDERE LE SCALE
•  Appoggiare sul gradino inferiore le stampelle
•  Scendere con la gamba malata
•  Infine appoggiare la gamba sana

11. MANUTENZIONE

I  dispositivi  della  linea  MOPEDIA  by  Moretti  al  momento  dell’immissione  in  commercio  sono 
controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si 
raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni,
l’idoneità  all’uso  del  vostro  prodotto.  In  caso  di  riparazione  devono  essere  utilizzati  soltanto 
ricambi ed accessori originali.

12. PULIZIA E DISINFEZIONE

12.1 Pulizia
Utilizzare esclusivamente un panno umido per rimuovere la polvere, usare un panno umido con 
del sapone neutro per rimuovere lo sporco più difficile. Asciugare bene prima dell’utilizzo.
Utilizzare acqua ad una temperatura non superiore ai 30 °C. Non utilizzare macchine di lavaggio 
a getto di acqua e/o vapore.

12.2 Disinfezione
Se  è  necessario  effettuare  una  disinfezione  del  prodotto  utilizzare  un  comune  detergente 
disinfettante.

ATTENZIONE!
Evitare assolutamente l’utilizzo di prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio
l’acetone o il diluente.

Summary of Contents for RP701A

Page 1: ...MA RP701x 04 A_ITA_09 2020 STAMPELLE AVAMBRACCIO MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...

Page 2: ...USO PAG 5 9 AVVERTENZE PER L UTILIZZO PAG 5 10 MODALIT D USO PAG 5 11 MANUTENZIONE PAG 5 12 PULIZIA E DISINFEZIONE PAG 5 12 1 Pulizia pag 5 12 2 Disinfezione pag 5 13 CONDIZIONI DI SMALTIMENTO PAG 6...

Page 3: ...ina qualsiasi responsabilit su danni derivanti da un uso improprio del dispositivo o da un uso diverso da quanto indicato nel presente manuale Il produttore si riserva il diritto di apportare modifich...

Page 4: ...ice prodotto Identificativo univoco del dispositivo Marchio CE EC REP 0197 S N Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7 DESCR...

Page 5: ...evono mai trovarsi posteriormente al paziente SALIRE LE SCALE Appoggiare sul gradino la gamba sana Appoggiare poi le stampelle ed infine la gamba malata SCENDERE LE SCALE Appoggiare sul gradino inferi...

Page 6: ...one il montaggio e l uso Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni calamit naturali operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate danni deri...

Page 7: ...tto o senza errori La durata di eventuali garanzie implicite che possano essere imposte dalle norme di legge limitata al periodo di garanzia nei limiti delle norme di legge Alcuni stati o paesi non pe...

Page 8: ......

Page 9: ...FOREARM CRUTCHES INSTRUCTIONS MANUAL MA RP701x 04 A_ENG_09 2020 ENGLISH...

Page 10: ...ag 4 8 BEFORE USE PAG 4 9 WARNINGS FOR USE PAG 5 10 HOW TO USE PAG 5 11 MAINTENANCE PAG 5 12 CLEANING AND DISINFECTION PAG 5 12 1 Cleaning pag 5 12 2 Disinfection pag 5 13 CONDITIONS OF DISPOSAL PAG 5...

Page 11: ...reserves the right to change the information contained in this document without previous notice 4 DECLARATION OF CONFOMITY Moretti S p A declares under its sole responsibility that the product made a...

Page 12: ...RAL DESCRIPTION 7 1 Forearm crutches Made of anodized aluminum with anatomic injection molded handgrip The handgrip is in one piece for comfort and safety Equipped with noise ring on the sliding tube...

Page 13: ...ep Place the crutches and finally the affected leg LAY DOWN THE STAIRS Place the crutches on the step below Get off the injured leg Finally to support the healthy leg 11 MAINTENANCE The MOPEDIA device...

Page 14: ...parts not supplied by Moretti improper use not authorized alteration shipping damage other than original shipment by Moretti or in case of insufficient maintenance as indicated in the manual The warra...

Page 15: ...ns on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages in connection with products for consumers In such states or countries certain disclaimers...

Page 16: ......

Page 17: ...MA RP701x 04 A_ESP_09 2020 MULETAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Page 18: ...TENCIAS PAG 5 10 INSTRUCCIONES DE USO PAG 5 11 MANTENIMIENTO PAG 5 12 LIMPIEZA Y DESINFECCI N PAG 5 12 1 Limpieza pag 5 12 2 Desinfecci n pag 5 13 CONDICIONES DE ELIMINACI N PAG 5 14 CARACTER STICAS T...

Page 19: ...nual Moretti S p A declina toda responsabilidad por los da os provocados a causa de un uso incorrecto del dispositivo o por un uso diferente al indicado en el presente manual El productor se reserva e...

Page 20: ...MBOLOS C digo producto Identificaci n nica de productos Marcado CE EC REP 0197 S N Fabricante Lote de producci n Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminaci namento 201...

Page 21: ...te SUBIR LAS ESCALERAS Coloque la pierna sana en el escal n Luego apoye las muletas y finalmente la pierna enferma BAJAR LAS ESCALERAS Coloque las muletas en el escal n inferior Bajar con la pierna en...

Page 22: ...os de expedici n distintas de las expediciones originales de Moretti falta del mantenimiento indicado por el manual No est n cubiertas por la garant a piezas sujetas al deterioro si el da o es causado...

Page 23: ...itaciones en la duraci n de una garant a impl cita o la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes relacionados con productos para consumidores finales En esos estados o pa ses alguna...

Page 24: ...MORETTI S P A Via Bruxelles 3 Meleto 52022 Cavriglia Arezzo Tel 39 055 96 21 11 Fax 39 055 96 21 200 www morettispa com info morettispa com...

Reviews: