!!
Surface
Mounting
Remove the (4) side plates . Mounting Surface
should be of suitable material such as brick,
concrete, wood etc.
• Quite (4) las placas laterales usando la herramienta de la seguridad
proporcionada. La superficie de montaje debe estar de material
conveniente tal como ladrillo, concreto, madera etc.
• Enlevez (4) les plats latéraux à l'aide de l'outil de sécurité fourni. La
surface de montage devrait être de matériel approprié tel que la
brique, le béton, le bois etc...
• Entfernen Sie die (4) seitlichen Platten mit dem bereitgestellten
Sicherheit Werkzeug. Befestigungsfläche sollte vom verwendbaren
Material wie Ziegelstein, Beton, Holz usw. sein.
• Remova (4) as placas laterais usando a ferramenta da segurança
fornecida. A superfície de montagem deve ser do material apropriado
tal como o tijolo, o concreto, a madeira etc..
• Rimuova (4) le piastre laterali per mezzo dell'attrezzo di sicurezza fornito.
La superficie di montaggio dovrebbe essere di materiale adatto quali il
mattone, il calcestruzzo, il legno ecc.
Surface
Mounting
Securely mount housing to mounting surface. Replace
side plates when complete.
•
Con seguridad montaje que contiene a la superficie de
montaje. Substituya las placas laterales cuando es completo.
• Solidement bâti logeant sur la surface de montage.
Remplacez les plats latéraux si complet.
• Sicher Einfassung, die zur Befestigungsfläche unterbringt.
Ersetzen Sie seitliche Platten, wenn komplett.
• Firmemente montagem que abriga à superfície de monta-
gem. Substitua placas laterais quando completo.
• Saldamente supporto che alloggia alla superficie di montag-
gio. Sostituisca le piastre laterali una volta completo.
Surface
Mounting
To connect conduit, remove conduit cover from side of
housing.
•
Para conectar el conducto, quite la cubierta del conducto
del lado de la cubierta.
• Pour relier le conduit, enlevez la couverture de conduit du
côté du logement.
• Um Rohr anzuschließen, entfernen Sie Rohrabdeckung von der
Seite des Gehäuses.
• Para conectar a canalização, remova a tampa da
canalização do lado da carcaça.
• Per collegare il condotto, rimuova la copertura del condotto
dal lato di alloggiamento.
Remove Cover
Install conduit and secure with nut from inside of
housing.
•
Instale el conducto y asegúrelo con la tuerca desde adentro
de la cubierta.
• Installez le conduit et le fixez avec l'écrou de l'intérieur du
logement.
• Bringen Sie Rohr an und sichern Sie mit Nuß von innen des
Gehäuses.
• Instale a canalização e fixe-a com a porca dentro da
carcaça.
• Installi il condotto e fissi con il dado dall'interno di
alloggiamento.
Surface
Mounting
6
5
8
7
