background image

  

 

Luminaire 

1. 

Ouvrir le dos de la lampe en tournant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une 
montre afin d'insérer 3xAAA piles (non fournies). Insérer les piles en respectant leur polarité.

 

2. 

Replacer le couvercle et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. 

 

Télécommande 

1. 

Retirez l'étiquette de sécurité en plastique de la télécommande

 

2. 

La télécommande est directement opérationnelle 

Utilisation 

1. 

Pour allumer ou éteindre la guirlande de façon permanente, actionner l’interrupteur marche / 
arrêt de la télécommande. 

2. 

Vous pouvez choisir entre les modes suivants : 

a. 

Combiné 

b. 

Ondulé 

c. 

Sectionné 

d. 

Slo Glo 

e. 

Scintillé 

f. 

Estompé 

g. 

Étincelé 

 

3. 

Avec le bouton « TIMER », vous pouvez allumer la guirlande lumineuse pendant 6 heures. 
Après 6 heures, les guirlandes s'éteignent et se rallument automatiquement 18 heures plus 
tard. 

4. 

Vous pouvez régler la luminosité en continu à l'aide des touches « + » et « - ». 

 

ISTRUZIONI                                                                                    

 

Raccomandazioni generali 

 

ATTENZIONE!

 Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di 

lesioni o danni al prodotto. 

 

Importante:

 leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo 

manuale  per  consulti  futuri.  Se  un  giorno  venderai  il  prodotto,  assicurati  di  consegnare 
anche questo manuale. 

 

Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre, soprattutto all’apertura del 
pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini! 

Pericolo di soffocamento!

 

Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono essere 
accettati. 
Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli accurati, può 
accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna. In 
tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto. Le parti difettose possono causare pericoli e 
danni alla salute. 
Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia e potrebbero rendere 
il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso. 
Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il cartone o altra 
superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto. 
Inoltre, fare attenzione a non graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti. 

Summary of Contents for 107891

Page 1: ...ell Art Item V Hz Schutzklasse Protection Class Battery LED Foto Clips Lichterkette Julelys MZPL42 107891 DC 4 5V IP 44 3x AA Teil Nr Stück Karton 1 1 1 2 1 1 3 1 1 LED Foto Clips Lichterkette Julelys Modell s MZPL42 Original Anleitung ...

Page 2: ...hten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern Erstickungsgefahr Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit Spätere Reklamationen können nicht akzeptiert werden Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie ...

Page 3: ...r andere Flüssigkeiten Setzen Sie es niemals dem Regen aus Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Verwenden Sie keine Birnen die mehr Leistung haben als auf der Fassung oder der Verpackung angegeben Die Lichterkette darf nicht zerlegt umgebaut oder verändert werden Dadurch erlischt nicht nur die CE Konformität sondern dies kann zu ern...

Page 4: ...tisch ein 4 Sie können die Helligkeit stufenlos mit den Tasten und regulieren INSTRUCTIONS General ATTENTION Read the safety and assembly instructions carefully in order to avoid the risk of injury or damaging the product Important Read these instructions carefully and thoroughly Keep these instructions to read through at a later date If you give the product to anyone else at some point in the fut...

Page 5: ...iquids to get into the appliance Do not expose it to rain Do not use the appliance if the plug the mains cord or other components are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by a service center authorized or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Never plug in or unplug the...

Page 6: ...ow it to cool down completely Do not use a spray hose to clean the lamp Wipe them off only with a damp cloth Only clean the lamp when the plug is unplugged Commissioning Light 1 Open the back of the lamp by turning it counterclockwise to insert 3xAAA batteries not included Insert the batteries with the correct polarity 2 Replace the cover and turn it clockwise Remote control 1 Pull the plastic sec...

Page 7: ...le Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils Il est essentiel que l assemblage de l article soit complet conformément aux illustrations fournies avant que celui ci ne puisse être utilisé Utilisation conforme Utilisez le produit uniquement à des fins d emploi Le fabricant n assume aucune responsabilité dans le cas d une mauvaise utilisation du produit Toute modification ré...

Page 8: ...t comment utiliser l appareil Veuillez surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil Ce produit ne doit être utilisé que sur des surfaces stables et planes En raison de la taille du produit nous suggérons qu il est monté où il sera utilisé plus tard Au temps de gel et pendant l hiver nous vous recommandons de stocker les produits dans un endroit sec et protégé ATTENTION Ne pas serrer le...

Page 9: ...o Importante leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata Conservare questo manuale per consulti futuri Se un giorno venderai il prodotto assicurati di consegnare anche questo manuale Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini Inoltre soprattutto all apertura del pacco assicurati di tenere buste di plastica e materiali per l imballaggio fuori dalla portata dei b...

Page 10: ...ggia Non utilizzare il dispositivo se la spina di alimentazione il cavo di alimentazione o altre parti del dispositivo sono danneggiati o rotti Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo ed esclusivamente da un officina autorizzata o da personale qualificato questo per evitare rischi e pericoli Altrimenti potrebbero verificarsi scosse elettriche e altri pericolosi rischi Non p...

Page 11: ...ro verificarsi notevoli problemi di costruzione mentre si continua a montare i pezzi Non utilizzare lampadine con una potenza superiore a quella indicata sul portalampada o sull imballaggio Manutenzione e cura Spegnere la lampada scollegarla e lasciare che la lampada si raffreddi completamente Pulirla solo con un panno umido Pulire la lampada senza detergenti aggressivi alcool o altre soluzioni ch...

Page 12: ...s se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el producto sea inseguro o en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superfi...

Page 13: ...stado retorcido dañado por los bordes o bajo tensión mecánica Evite someter el cable a una tensión térmica excesiva derivada de un alto grado de frío o de calor No cambie el cable de alimentación De lo contrario podría causarle daños con el riesgo que ello conlleva Un cable de alimentación dañado puede provocar una descarga eléctrica potencialmente mortal Este aparato no debe ser usado por niños n...

Page 14: ...o g Resplandor 3 Con el botón de TIMER TEMPORIZADOR puede encender la serie de luz durante 6 horas Después de 6 horas las luces de colores se apagarán y se encenderán automáticamente después de 18 horas 4 Puede ajustar el brillo con los botones y Entsorgung Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Altgeräte enthalten wertvolle...

Page 15: ...ns à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Smaltimento Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle materie prime aff...

Reviews: