background image

21

FR

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être mis avec les déchets ménagers à la 

recyclage des appareils électriques et électroniques domestiques. Ce 

symbole sur l’appareil, le mode d’emploi et les emballages attirent votre 

attention à ce sujet important. Les matériaux utilisés dans cet appareil 

peuvent être recyclés. En recyclant les appareils domestiques usagés, vous 

-

ment. Demandez des informations concernant le centre de recyclage à vos 

autorités locales. 

Climatiseur mobile

Summary of Contents for GHP STAYCOOL 12000/19

Page 1: ...GHP STAYCOOL_12000 19 ...

Page 2: ...2 FIGURES AFBEELDINGEN FIGURES ABB FIGURA RYSUNEK BILD OBRÁZEK OBRÁZOK 1 3 2 4 ...

Page 3: ...3 5 8 7 9 6 ...

Page 4: ... at the air outlet turn it slightly by hand to avoid damage of the louver Keep the unit in an upright position when moving it gases oven or other heat sources Do not dismantle inspect or modify the unit without authorization as this may result in fault of the unit and even bodily injury property damage to avoid dangers if the unit is faulty be sure to have it repaired by the manufacturer or profes...

Page 5: ...or installation of power line plug 9 Buckle of power line 10 Drainage outlet 11 Power line with plug 12 Exhaust outlet CONTROL PANEL Power Mode press this button to select cool dehumidify or fan mode Up and Down pressing up or down can adjust the set temperature and pressing up and down simultaneously can realize conversion between o C and o F and o C is displayed in default Speed press this butto...

Page 6: ...in to cancel INSTALLATION tioner to enable smooth circulation of air Figure 1 Assembly method of exhaust pipe Connect exhaust pipe assembly with round joint Figure 2 Fix the round end of the connected exhaust pipe assembly at air outlet of the air conditioner Figure 3 Connect the oblate joint of the connected exhaust pipe assembly with seal plate of window Install the seal plate on the nearest win...

Page 7: ...ed After selecting COOL mode press the SLEEP button on the remote control to enter the SLEEP mode The speed level will turn automatically in approximate 7h Press the SWING button to activate the swing function DEHUMIDIFY mode Make sure the exhaust pipe is not installed Press the MODE button to select the DEHUMIDIFY mode Temperature and speed are not adjustable Press the SWING button to activate th...

Page 8: ...strainers back in the original position POSTSEASON STORAGE When the air conditioner is out of season or not used for long time cor responding maintenance measures should be taken Drain the water as described in the drainage section Wind up and fasten power line at the back of the unit Remove exhaust pipe Set the air conditioner into a plastic bag and put it in a dry place Take out of cells of remo...

Page 9: ... on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling of used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection Air conditioner ...

Page 10: ...ud bij het verplaatsen het apparaat rechtop Houd dit apparaat uit de buurt van benzine ontvlambare gassen ovens en andere hittebronnen Demonteer inspecteer of wijzig het apparaat niet zonder toestemming dit kan storing in het apparaat en zelfs letsel schade aan bezittingen veroorzaken om gevaar te voorkomen dient u als het apparaat defect is deze te laten repareren door de fabrikant of professiona...

Page 11: ...p om de airconditioner aan of uit te zetten Modus druk op deze knop om de koel ontvochtiging of ventilatormodus te selecteren Omhoog of en Omlaag knop als de timer aan of de timer uit is ingesteld druk op de Omhoog of Omlaag knop om de inschakel uitschakeltijd in te stellen tijdens de werking in de koel of verwarmingsmodus of timerstatus druk op de Omhoog of Omlaag knop om de ingestelde temperatuu...

Page 12: ...n INSTALLATIE Installeer op een vlakke en droge plaats en houd 50 cm rondom de aircon ditioner vrij om een goede luchtcirculatie mogelijk te maken Afbeelding 1 Montage van de afvoerpijp Sluit de montage van de afvoerpijp met de ronde aansluiting aan Afbeelding 2 Bevestig het ronde uiteinde van de montage van de afvoerpijp op de uitblaasopening van de airconditioner Afbeelding 3 Sluit de afgeplatte...

Page 13: ...ecteren van koelmodus druk op de SLAAP knop op de afstandsbediening om de slaapmodus in te schakelen Het snelheidsniveau zal automatisch in de laagste modus schakelen en de airconditioner zal in ongeveer 7 uur automatisch uitschakelen Druk op de SWING knop om de swingfunctie te activeren Ontvochtigingmodus Zorg ervoor dat de afvoerpijp niet geïnstalleerd is Druk op de MODUS knop om de ontvochtigin...

Page 14: ...lange tijd niet wordt gebruikt moeten corresponderende onderhoudsmaatregelen worden genomen Tap het water af zoals beschreven in het hoofdstuk Aftappen Wikkel het netsnoer op en zet het aan de achterkant van het apparaat vast Verwijder de afvoerpijp Stop de airconditioner in een plastic zak en zet het op een droge plaats Haal de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze goed DETECTIECODES I...

Page 15: ...gebruik worden aangeboden Dit symbool op het toestel in de gebruikshandleiding en op de verpakking vestigt uw aandacht op deze belangrijke kwestie De gebruikte materialen in dit toestel kunnen worden gerecycled Door gebruikte toestellen voor huishoudelijk gebruik te recyclen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Vraag uw lokale autoriteiten voor informatie met betrekk...

Page 16: ...r l ailette Gardez l appareil en position verticale lors de son déplacement Gardez cet appareil éloigné d essence de gaz in sans autorisation car cela peut résulter en la dé faillance de l appareil et même des blessures à la personne endommager les biens pour éviter des dangers si l appareil est défectueux veillez à ce qu il soit réparé par le fabricant ou professionnels Ne pas installer et faire ...

Page 17: ...ordon d alimentation 10 Sortie d évacuation 11 12 Sortie d évacuation PANNEAU DE COMMANDE Alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la climatisation Mode Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode frais le haut et le bas Si le programmateur est réglé sur marche ou arrêt marche du mode frais ou chaleur ou programmation appuyez sur le haut ou le bas pour régler la température ...

Page 18: ...ur annuler INSTALLATION L installer dans un endroit plat et sec et 50 cm d espace doit être laissé autour de la climatisation pour permettre une circulation confortable d air Figure 1 Procédure de montage du tuyau d évacuation Connectez le joint rond au montage du tuyau d évacuation Figure 2 Scellez l extrémité arrondie du montage du tuyau d évacuation à la sortie d air de la climatisation Figure ...

Page 19: ...ateur Après avoir sélectionné le mode FRAIS appuyez sur le bouton VEILLE de la télécommande pour accéder au mode VEILLE Le niveau de vitesse se mettra automatiquement sur le mode le plus bas et la climatisation s arrêtera automatiquement dans environ 7 h Appuyez sur le bouton PIVOTER pour activer la fonction de pivot Mode DESHUMIDIFICATEUR Veillez à ce que le tuyau d évacuation ne soit pas en plac...

Page 20: ...ez l eau ainsi qu il est décrit dans la partie d évacuation Enroulez et attachez le cordon d alimentation à l arrière de l appareil Retirez le tuyau d évacuation Recouvrez la climatisation d un sac plastique et rangez la dans un lieu sec Retirez les piles de la télécommande et conservez les soigneusement CODES DE DÉTECTION Fonctions intelligentes de détection Codes de détection E1 Labobinecapteurn...

Page 21: ...domestiques Ce symbole sur l appareil le mode d emploi et les emballages attirent votre attention à ce sujet important Les matériaux utilisés dans cet appareil peuvent être recyclés En recyclant les appareils domestiques usagés vous ment Demandez des informations concernant le centre de recyclage à vos autorités locales Climatiseur mobile ...

Reviews: