Montiss KTO5741M User Manual Download Page 34 | Manualshive

Page: 34 / 41

background image

34

FORMULAIRE

DE

SERVICE

Nous

ne

pouvons

malheureusement

PAS

donner

suite

aux

formulaires

de

service

imprécis

ou

partiellement

remplis.

Veuillez

donc

toujours

remplir

ce

formulaire

de

la

façon

la

plus

claire

et

la

plus

complète

possible

!

LE

PRODUIT

Numéro

d'article:

KTO5741M

Description

de

l'article:

Montiss

Electric

Oven

with

Rotisserie

Magasin

d'achat:..................................................................................................................................

Date

d'achat:........................................................................................................................................

VOS

DONNÉES

Nom:....................................................................................................................................................

Adresse:...............................................................................................................................................

Code

postal:.........................................................................................................................................

Localité:...............................................................................................................................................

Téléphone:...........................................................................................................................................

Fax:......................................................................................................................................................

E

‐

mail:..................................................................................................................................................

DESCRIPTION

DU

PROBLÈME

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Veuillez

renvoyer

ce

formulaire

avec

le

ticket

de

caisse

à

l’adresse

suivante:

Adresse

postale:

Van

den

Berg

Products

BV,

IJzerwerf

10

‐

12,

6641

TK

Beuningen,

Pays

‐

Bas

Fax:

(+31)

24

345

44

29

E

‐

mail:

[email protected]

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for KTO5741M

Page 1: ...03 12 HOME APPLIANCES KTO5741M ELECTRIC OVEN with rotisserie Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Návod k použití ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...CERTIFICAT DE GARANTIE 33 FORMULAIRE DE SERVICE 34 TABLE OF CONTENTS SAFETY REGULATIONS 12 THE PRODUCT 13 THE USE 14 MAINTENANCE AND CLEANING 15 DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 16 TECHNICAL DETAILS 16 GUARANTEE 17 SERVICE FORM 18 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 36 PRODUKT 37 UŽÍVÁNÍ 38 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 39 LIKVIDACE STARÝCH SPOTŘEBIČŮ 40 TECHNICKÉ DETAILY 40 ZÁRUKA 41 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORSC...

Page 4: ...t apparaat in nabijheid van kinderen huisdieren of planten wordt gebruikt 8 Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen er bestaat verstikkingsgevaar 9 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als de stekker in het stopcontact zit 10 Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat reinigt of als u het apparaat niet gebruikt 11 Trek nooit aan de st...

Page 5: ...tekker 26 Berg het apparaat binnenshuis op Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik NIET voor bedrijfsmatig gebruik HET PRODUCT 1 Temperatuurregelaar 8 Handvat t b v braadslede 2 Selectieknop 9 Handvat rotisserie 3 Timer 10 Spit steun 4 Indicatielampje 11 Spit 5 Glazen deur 12 Vleespen 6 Braadslede 13 Duimschroef 7 Rooster 14 Aandrijvingscontact 5 ...

Page 6: ...rste keer de oven met een gesloten ovendeur gedurende ca 15 minuten aan op de hoogste stand boven en onderwarmte De eerste keer zal er een lichte geur en rookontwikkeling ontstaan Dit is normaal en zal tijdens het gebruik snel verdwijnen Uw apparaat is klaar voor gebruik Het gebruik van de oven 1 Draai de temperatuurregelaar op de gewenste temperatuur 2 Draai de selectieknop op de gewenste positie...

Page 7: ...s de bereiding zien dat uw gerecht al klaar is maar is de door u ingestelde tijd nog niet verstreken draai dan de timer op OFF 11 Plaats de haken van het rotisserie handvat onder de groeven van het spit zie onderstaande afbeeldingen Til de rechterkant van de vleespen als eerste op beweeg deze een beetje naar rechts zodat de linkerkant van de vleespen uit het aandrijvingscontact komt Haal dan voorz...

Page 8: ...ke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude apparaat helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product gekocht heeft TECHNISCHE GEGEVENS Modelnummer KTO5741M Vermogen 1500W Nominale spanning 2...

Page 9: ...ien Het product volgens de gebruiksaanwijzing is gebruikt U in het bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesbaar gemaakt Het serviceformulier duidelijk en compleet is ingevuld Er geen ingrepen zijn verricht door niet bevoegde personen of werkplaatsen De schade aan het product niet is te wijten aan een oorzaak vreemd aan het apparaat zoals brandschade water...

Page 10: ...rmulier altijd zo duidelijk en volledig mogelijk in HET PRODUCT Artikelnummer KTO5741M Artikelomschrijving Montiss Electric Oven with Rotisserie Winkel van aankoop Aankoopdatum zoals op de aankoopbon UW GEGEVENS Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoon Fax E mail OMSCHRIJVING VAN HET PROBLEEM Bovenstaand serviceformulier kunt u samen met de aankoopbon sturen naar Postadres Van den Berg Products BV ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...clean the device or when you are not using the device 11 Never pull the power cord to disconnect the plug from the socket instead hold the plug and gently pull to disconnect 12 Do not use the device with an extension cord unless this extension cord has been checked and tested by a qualified mechanic 13 Do not pull or carry the device by its power cord and do not use the power cord as a handle Do n...

Page 13: ...support 4 Power light 11 Spit 5 Glass door 12 Skewer 6 Bake pan 13 Thumbscrew 7 Wire rack 14 Drive socket Selector dial 1 Top heating tube 2 Bottom heating tube 3 Top bottom heating tube 4 Top heating tube rotisserie 5 Bottom heating tube rotisserie 6 Top bottom heating tube rotisserie 13 2 1 3 6 4 5 ...

Page 14: ... In order to get better cooking performance it is recommended to pre heat the oven about 10 15 minutes Rotisserie use 1 Put one skewer through the pointed end of the spit making sure the points of skewer face towards the spit s pointed end Slide the skewer towards the square end of the spit 2 Insert the spit directly through the centre of the food which you want to roast 3 Put the other skewer thr...

Page 15: ...uch the heating elements Never immerse the device and or the power cord in water or other liquids Cleaning the device 1 Switch off the device and let it cool down completely before cleaning it 2 Wash the parts in warm soapy water 3 Clean the outside with a moist cloth Note never use abrasives bleaching agents or steel wool to clean the device This could cause damage to the material 15 ...

Page 16: ...thorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product TECHNICAL DETAILS Model number KTO5741M Power 1500W Nominal voltage 220 240V Nominal frequ...

Page 17: ...o wear If you want to reorder these parts then that is possible through www muppa nl The guarantee for this device expires if The original invoice or receipt has in one way or another been changed or made illegible The model or serial number on the device has been changed removed deleted or made illegible Repairs have been executed by unauthorized repair workshops or persons who are not authorized...

Page 18: ... Article number KTO5741M Article description Montiss Electric Oven with Rotisserie Shop of purchase Date of purchase YOUR DATA Name Address Postal code City Telephone Fax E mail DESCRIPTION OF THE PROBLEM You can send this form together with the proof of purchase to Postal address Van den Berg Products BV IJzerwerf 10 12 6641 TK Beuningen The Netherlands Fax 31 24 345 44 29 E mail service vdbergpr...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Überwachung ist nötig wenn das Gerät in der Nähe von Kindern Haustieren oder Pflanzen benutzt wird 8 Erlauben Sie es Kindern niemals mit der Verpackung zu spielen es besteht Erstickungsgefahr 9 Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt solange es am Netz angeschlossen ist 10 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Dose bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht be...

Page 21: ...ndere Flüssigkeit 25 Berühren Sie das Gerät oder den Stecker nicht mit nassen Händen 26 Das Gerät drinnen aufbewahren Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch nicht für gewerbliche Nutzung DAS PRODUKT 1 Temperaturregler 8 Aushebergriff für Backblech und Rost 2 Wählknopf 9 Drehstabgriff 3 Zeitschaltuhr 10 Fixierungshalterung für Drehstab 4 Anzeigelämpchen 11 Drehstab 5 Tür 12 Fixierungsspieβ 6 B...

Page 22: ...fen vor dem ersten Gebrauch bei geschlossener Ofentür ca 15 Minuten auf die höchste Stufe Ober und Unterhitze Das erste Mal wird ein schwacher Geruch und leichte Rauchentwicklung entstehen Das ist normal und verschwindet schnell während des Gebrauchs Ihr Gerät ist jetzt betriebsbereit Benutzung des Gerätes 1 Drehen Sie die den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur 2 Drehe...

Page 23: ... Sollten Sie das Essen vor der eingestellten Zeit aus dem Ofen nehmen stellen Sie den Ofen bitte auf AUS 11 Sie können mit Hilfe der Drehstabhalterung das Grillgut aus dem Ofen herausheben Hierzu platzieren Sie die beiden Haken der Drehstabhalterung unter dem Drehstab siehe Abbildungen unten Heben Sie zuerst die rechte Seite des Drehstabs ein wenig mit Druck nach rechts an Nun lässt sich auch die ...

Page 24: ...gemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungssamt oder in dem Geschäft wo Sie das Produkt erworben haben TECHNISCHE DATEN Modelnummer KTO5741M Leistung 1500W Nominale Spannung 220 240V Nominale Frequenz 50 60Hz Montiss ist e...

Page 25: ...r Gebrauchsanleitung benutzt worden ist Sie einen gültigen Ankaufsbeweis vorlegen können und dieser nicht auf irgendeine Weise geändert oder unlesbar gemacht wurde Das Serviceformular deutlich und vollständig ausgefüllt wurde Von dazu nicht autorisierten Reparaturwerkstätten oder dazu nicht befugten Personen keine Eingriffe vorgenommen worden sind Der Schaden nicht aufgrund von Fremdeinwirkung auf...

Page 26: ...ibung Montiss Electric Oven with Rotisserie Geschäft in dem der Ankauf getätigt wurde Ankaufsdatum IHRE DATEN Name Adresse PLZ Ort Telefon Fax E Mail UMSCHREIBUNG DES PROBLEMS Dieses Formular können Sie zusammen mit der Kaufquittung senden an Postadresse Van den Berg Products BV IJzerwerf 10 12 6641 TK Beuningen Niederlande Fax 31 24 345 44 29 E Mail service vdbergproducts com Service Hot Line Num...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ntes 8 Ne laissez jamais les enfants jouer avec l emballage il existe un risque de suffocation 9 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est branché 10 Débranchez toujours le câble d alimentation de la prise lors du nettoyage ou lorsque celui ci n est pas utilisé 11 Ne tirez jamais sur le câble d alimentation Tirez la prise du câble elle même pour la retirer de la prise murale 12 ...

Page 29: ... l appareil ni la prise avec des mains mouillées 26 Rangez l appareil à l intérieur Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement veuillez NE PAS l utiliser à des fins commerciales LE PRODUIT 1 Thermostat 8 Poignée pour plaque 2 Bouton de sélection 9 Poignée pour rôti 3 Minuteur 10 Porte broche 4 Voyant lumineux 11 Broche 5 Porte 12 Fourche 6 Lèchefrite 13 Vis à oreille 7 Grille pain ...

Page 30: ...La première fois allumez le four porte fermée pendant environ 15 minutes au niveau le plus élevé chaud en haut et en bas Il se dégagera une légère odeur et de la vapeur C est normal et cela disparaîtra rapidement au cours de l utilisation Votre appareil est prêt à l emploi Usage de l appareil 1 Tournez la molette de température de gauche à droite jusqu à la chaleur désirée 2 Placez la molette de s...

Page 31: ...le minuteur sur OFF pour éteindre le four 11 Une fois que le four est refroidi mettez le crochets de la tournebroche sous les rainures des deux côtés de la broche Soulevez en premier le côté droit de la broche déplacez la légèrement vers la gauche jusqu à ce que le côté gauche de la broche sort de la cavité Puis sortez l aliment rôti du four avec précaution 12 Ôtez le rôti de la broche ENTRETIEN E...

Page 32: ... instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la magasin ou vous avez acheté ce produit DONNÉES TECHNIQUES Numéro de modèle KTO5741M Puissance 1500W Tension nominale 220 240V ...

Page 33: ...i l appareil est utilisé conformément au mode d emploi Si vous êtes en possession d un bon d achat valable ou que celui ci a n été pas modifié ou rendu illisible d une manière ou d une autre Si le formulaire de service est clair et a été entièrement rempli Si des réparations n ont pas été effectuées par des ateliers de réparation non autorisés ou des personnes non habilitées à cet effet Si le domm...

Page 34: ...e LE PRODUIT Numéro d article KTO5741M Description de l article Montiss Electric Oven with Rotisserie Magasin d achat Date d achat VOS DONNÉES Nom Adresse Code postal Localité Téléphone Fax E mail DESCRIPTION DU PROBLÈME Veuillez renvoyer ce formulaire avec le ticket de caisse à l adresse suivante Adresse postale Van den Berg Products BV IJzerwerf 10 12 6641 TK Beuningen Pays Bas Fax 31 24 345 44 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...o udušení 9 Je li zástrčka v zásuvce neponechávejte zařízení bez dozoru 10 Když budete zařízení čistit nebo když jej právě nebudete používat vždy mějte zástrčku vytaženu ze zásuvky 11 Při odpojování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za přívodní šňůru namísto toho odpojujte tak že podržíte a zlehka zatáhnete za zástrčku 12 Zařízení nepoužívejte s prodlužovací šňůrou pokud tuto šňůru nezkontrolova...

Page 37: ...tu 8 Rukojeť pečící pánve 2 Volicí číselník 9 Rukojeť rožně 3 Časovač 10 Podpěra rožně 4 Kontrolka napájení 11 Rožeň 5 Skleněná dvířka 12 Osten 6 Pečící pánev 13 Křídlový šroub 7 Drátěný rošt 14 Vodicí návlečka Volicí číselník 1 Horní topná trubka 2 Dolní topná trubka 3 Horní a dolní topná trubka 4 Horní topná trubka a rožeň 5 Dolní topná trubka a rožeň 6 Horní a dolní topná trubka a rožeň 37 2 1 ...

Page 38: ...enou dobu vaření vypněte prosím troubu otočením časovače do polohy OFF 5 Pro lepší účinnost při vaření doporučujeme troubu na 10 15 minut předehřát Používání rožně 1 Dejte jeden osten skrze zahrocený konec rožně přičemž zajistěte aby konce ostnu mířily směrem k zahrocenému konci rožně Nasuňte osten směrem k hranatému konci rožně 2 Provlečte rožeň přímo skrz středem jídla které si přejete opéci 3 D...

Page 39: ...ařízení ani jeho přívodní šňůru nikdy neponořujte do vody ani do jiných kapalin Čištění zařízení 1 Před zahájením čištění zařízení vypněte a ponechejte jej zcela vychladnout 2 Součásti oplachujte teplou mýdlovou vodou 3 Vnější stranu čistěte vlhkým hadříkem Poznámka k čištění zařízení nikdy nepoužívejte brusné prostředky oxidační činidla ani ocelovou vlnu Tím byste mohli způsobit poškození materiá...

Page 40: ... úřady 3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví 4 Pro podrobnější informace o likvidaci spotřebiče se obraťte na městský úřad služby pro likvidaci odpadu nebo v obchodě kde jste výrobek zakoupili TECHNICKÉ DETAILY Číslo modelu KTO5741M Výkon 1500W Napětí 220 240V Frekvence 50 60Hz Montiss je registrovan...

Page 41: ...potřebení nejsou zahrnuty v záruce Pokud si je chcete znovu objednat navštivte prosím www muppa nl Záruka na toto zařízení zaniká pokud Originál dokladu je jakkoliv změněn či je nečitelný Vzor nebo sériové číslo zařízení bylo změněno odstraněno smazáno či je nečitelné Opravy byly provedeny neautorizovaným servisem či osobou bez oprávnění Škoda je výsledkem vnějších příčin jako je oheň poškození vo...

Reviews:

No comments

Related manuals for KTO5741M

Monogram ZMC1095 Series

Brand: GE Pages: 36

Convection Grill Combination Microwave

Brand: GE Pages: 6

Monogram ZMC1095 Series

Brand: GE Pages: 8

Monogram ZET1038

Brand: GE Pages: 16

Monogram ZET938

Brand: GE Pages: 48

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 20

Brand: GE Pages: 2

Advantium CSB9120

Brand: GE Pages: 32

Brand: Zanussi Pages: 26

Brand: Zanussi Pages: 17

Brand: Zanussi Pages: 18

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 20

Brand: Zanussi Pages: 24

Brand: Zanussi Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands