Montiss CVH5743M User Manual Download

Page: 59 / 62

4MPWFO

sko

S pomočjo koničastih klešč, primite za kovinski del žarnice in jo obrnite za 90°in jo
odstranite iz nosilca žarnice (podobno kot pri zamenjavi neonskih žarnic).

Vstavite novo UV žarnico in jo obrnite za 90° za pravilno namestitev v nosilec žarnicve

Namestite varnostno ohišje žarnice in privijte vse odstranjene vijake.

Namestite varnostno mrežico žarnice na napravo.

Summary of Contents for CVH5743M

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108709 ...

Page 2: ...tch English German French Slovenia horace 11 Sep 2009 Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Navodila za uporabo ANTIBACTERIAL HAND VAC WITH UV LIGHT CVH5743M 09 09 HOME APPLIANCES ...

Page 3: ...gelegt haben lassen Sie den Hebel los und drücken Sie den Staubsauger nach unten bis Sie ein KLICK hören Une fois que l aspirateur est fixé relâchez le levier et appuyez l aspirateur vers le bas jusqu à ce vous entendiez un CLIC Ko ste vstavili sesalnik sprostite ročko potisnite sesalno enoto navzdol dokler ne zaslišite KLIK Laat het product niet vallen en sla niet op het product Do not drop throw...

Page 4: ... OF CONTENTS SAFETY REGULATIONS 16 THE PRODUCT 17 DESCRIPTION OF THE PARTS 17 PRODUCT FEATURES 17 USE OF THE DEVICE 17 CARE AND MAINTENANCE 19 TROUBLE SHOOTING 24 DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE 24 TECHNICAL DETAILS 24 GUARANTEE 25 WARRANTY 26 VSEBINA NAVODIL VARNOSTNI NASVETI 52 NAPRAVA 53 OPIS SETAVNIH DELOV 53 ZNAČILNOSTI IN LASTNOSTI NAPRAVE 53 UORABA NAPRAVE 53 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE 56 TEŽAVE IN...

Page 5: ...len 16 Er bevinden zich een aantal veiligheidsschakelaars aan de onderkant van het apparaat Deze schakelaars zorgen ervoor dat zodra de schakelaars niet meer in contact zijn met de schoon te maken oppervlakte het UV licht zich uitschakelt Het UV licht schakelt zich weer in als het apparaat weer op de schoon te maken oppervlakte wordt geplaatst 17 Probeer voor uw eigen veiligheid niet handmatig de ...

Page 6: ...NSCHAPPEN Het UV C licht heeft een steriliserende werking en doodt maar liefst 99 9 van de bacteriën Dit apparaat is hét ideale hulpmiddel om bacteriën uit uw bed te verwijderen en helpt bij het uitroeien van huismijt Uitermate geschikt voor het behandelen van uw stoffen interieur zoals uw bank gordijnen en tapijt Ook te gebruiken voor een grondige reiniging van uw katten en of hondenmand Ideaal v...

Page 7: ...p omlaag Plaats de handstofzuiger terwijl de clip omlaag wordt gehouden Laat de clip los zodra de handstofzuiger is geplaatst en druk de handstofzuiger naar beneden totdat u een KLIK hoort Zie onderstaande foto s Stap 1 Stap 2 Stap 3 Schakel het apparaat aan door middel van de aan uit schakelaar Fig 1 6 ...

Page 8: ...omlaag en tilt u de handstofzuiger uit de basiseenheid Sommige taken zullen het gebruik van het spleetmondstuk en de kierenzuiger behoeven De accessoires zitten in de basiseenheid geïntegreerd Fig 3 4 and 5 Richtlijnen voor het reinigen van uw matras en of bed Het UV C licht kan alleen volledig effectief zijn tegen stofmijt en bacteriën indien de schoon te maken oppervlakte lang genoeg behandeld w...

Page 9: ...t stofreservoir in een grote zak plaatsen om het te legen Plaats hiervoor de zak strak om het stofreservoir heen en neem het stofreservoir uit de zak en sluit de zak onmiddellijk na het verwijderen van het stofreservoir uit de zak Gooi de zak in uw afvalemmer Geadviseerd wordt om wegwerp kleding en een gezichtsmasker te dragen wanneer u het stofreservoir leegt Indien mogelijk kunt u het beste aan ...

Page 10: ...treffendheid van het UV C licht afneemt Om dit te voorkomen is het belangrijk om de lamp regelmatig schoon te maken 9 Neem de beschermingsgrill op de bodem van de basiseenheid af door met uw duimen de twee clipjes omhoog te duwen zie onderstaande foto Gebruik een zacht stofvrij doekje om het stof of vuil van de beschermingsbuis rondom de UV lamp af te vegen 1 2 Plaats de beschermingsgrill terug do...

Page 11: ...ddelde levensduur van de lamp bij normaal gebruik bedraagt zo n 2 à 3 jaar Een vervangende lamp kan verkregen worden via www muppa nl Maak de beschermingsgrill aan de onderkant van de basiseenheid los zie gedetailleerde instructies onder het kopje Schoonmaken van de UV C lamp Met behulp van een schroevendraaier kunt u de schroeven van de beschermingskapjes losdraaien 10 ...

Page 12: ... Met een smalle tang aan één uiteinde van de lamp op het zilveren deel kunt u de lamp 90 draaien en de lamp uit de buis verwijderen 11 ...

Page 13: ...h ook nog 3 sensoren die ook bedekt moeten worden alvorens de UV lamp kan werken Fig 9 Drukgevoelig wieltje Sensoren Probeer niet handmatig het drukgevoelig wieltje te activeren of de sensoren te bedekken PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Stofzuiger heeft geen of zeer zwakke zuigkracht Filter verstopt Stofreservoir is vol Neem filter uit en reinig deze Leeg het stofreservoir ...

Page 14: ...zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel Neem dan contact op met uw gemeente de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product gekocht heeft TECHNISCHE GEGEVENS Modelnummer CVH5743M Vermogen 400W Spanning 220 240V Frequentie 50Hz ...

Page 15: ...bezit bent van een geldig origineel aankoopbewijs welke niet is veranderd of onleesbaar gemaakt Het serviceformulier duidelijk en compleet is ingevuld Er geen ingrepen zijn verricht door niet bevoegde personen of werkplaatsen De schade aan het product niet is te wijten aan een oorzaak vreemd aan het apparaat zoals brandschade waterschade transportschade atmosferische ontladingen of verkeerd of onv...

Page 16: ...aam Adres Postcode Woonplaats Telefoon E mail Omschrijving van het probleem Dit formulier kunt u samen met de aankoopbon sturen naar Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 6641 TK Beuningen of faxen naar 024 345 44 29 Servicenummer 0900 519 5190 15 ct per minuut Accessoires en delen van het product die aan slijtage onderhevig zijn vallen niet binnen deze garantie Mocht u deze wi...

Page 17: ...s 16 There are a number of safety switches on the bottom of the unit These switches prevent the UV lamp activating when the product is removed from the cleaning surface The UV lamp will reactivate when placed back on the cleaning surface 17 For your safety do not try to manually override the safety switch 18 Do not touch the UV C bulb directly after use as it will be hot and may burn 19 Do not pul...

Page 18: ...move bacteria from your mattress and eliminate mites from your home Perfect for cleaning and treatment of the fabric of your sofa s curtains and carpets Can be used for thorough cleaning cat and dog baskets Ideal for allergy sufferers USE OF THE DEVICE UV C and vacuum function combined Press the lever down Insert the vacuum cleaner while holding the lever down Once the vacuum cleaner is inserted r...

Page 19: ...hecked through the verification windows on top of the unit Caution prolonged exposure to UV light can be harmful Do not override the safety switches manually 18 Caution do not attempt to pick up large or sharp objects as these may cause damage to the vacuum cleaner Fig 2 Fine dust such as plaster and cement must not be picked up as they will block the filter ...

Page 20: ...ean one side at a time 7 Move the UV C vacuum at a speed less than 20 seconds per meter and repeat 3 times 8 It is advisable to clean both sides of the mattress if possible 9 We suggest a similar method for bedding such as duvets and pillows 10 Used Mattresses It is best to clean on a daily basis for the first 7 days and than once a month thereafter New Mattresses it will be sufficient to clean on...

Page 21: ...t from the container into a waste bin See Fig 7 Unlock the outer microfiber filter by twisting to the right The HEPA filter should pull away freely from the main casing The filter should be cleaned every time the dust container is emptied by tapping them on the side of the dust bin to release any trapped dust Reassemble in reverse order Cleaning the UV C lamp During use dust will settle on the pro...

Page 22: ...nding the UV C bulb 1 Relocate the protection grill by inserting the 3 pins in the openings on the front side of the device 2 After inserting these pins push the grill down at the side of the 2 clips until it locks in its place you will hear a click see picture below Step 1 Step 2 Step 3 21 ...

Page 23: ...eplacement can be obtained at www muppa nl detailed in our service form Detach the protection grill on the bottom of the base unit see detailed instruction in Cleaning the UV C lamp Unscrew the screws surrounding the protective housing using a screw driver Using a small pair of pliers at one end of the bulb the silver part rotate the bulb through 90 and remove the protective tube from the bulb 22 ...

Page 24: ... UV C lamp Safety switches The UV C light will only be activated when the vacuum cleaner is in full contact with the surface being cleaned On the bottom of the base unit there is a pressure sensitive wheel Fig 9 that is activated when placed in contact with a surface that needs to be cleaned There are also another 3 sensors that must also be activated for the UV C lamp to work Fig 9 Do not manuall...

Page 25: ...s covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed infor...

Page 26: ...for this appliances expires if The original invoice or receipt has in one way or another been changed or made illegible The model or serial number on the product has been changed removed deleted or made illegible Repairs have been executed by unauthorized repair workshops or persons who are not authorized to do so The damage is the result of an external cause such as fire damage water damage trans...

Page 27: ...Please note we only accept warranties that have been filled out clearly and completely Kindly check and ensure all details are filled out in the form below in order for us to attend to your complaint as soon as possible You can send this form together with the proof of purchase to Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 NL 6641 TK Beuningen The Netherlands Or fax it to 31 24 345 ...

Page 28: ...27 ...

Page 29: ...n einem trockenen Platz auf 13 Verwenden Sie das Gerät nicht falls eine der Öffnungen am Gerät blockiert sein sollte 14 Halten Sie das Gerät frei von Staub Flusen Haar und allem was den Luftstrom einschränken kann 15 Abgesehen vom Auswechseln der UV C Leuchte enthält dieses Gerät keine durch den Nutzer reparierbaren Teile 16 Am Boden des Gerätes befinden sich verschiedene Sicherheitsschalter Diese...

Page 30: ...Verfärbungen des Gerätes sein 30 Deponieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern so beugen Sie dem Verformen von Bestandteilen aus Plastik vor DAS PRODUKT BEZEICHNUNG DER BESTANDTEILE 1 Tragbarer Staubsauger 2 Ein Aus Schalter 3 Hebel um die tragbare Einheit festzustellen 4 Basis Gerät 5 Kontrollfenster 6 UV Lampe 7 Lampenschutzgitter 8 UV Sicherheitsschalter PRODUKTMER...

Page 31: ...ubsauger ein während Sie den Hebel nach unten gedrückt halten Wenn Sie den Staubsauger eingelegt haben lassen Sie den Hebel los und drücken Sie den Staubsauger nach unten bis Sie ein KLICK hören Siehe nachfolgende Abbildungen Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Stellen Sie das Gerät am Ein Aus Schalter ein Bild 1 30 ...

Page 32: ...Sie den Griff hoch Bestimmte Aufgaben erfordern die Verwendung der Düse oder Bürsten Aufsätze Diese Zubehörteile sind im Basisgerät untergebracht Bild 3 4 und5 Empfehlungen zur Reinigung Ihrer Matratze und oder Bett Damit das UV C Licht effektiv Staubmilben und Bakterien vernichten kann ist es wichtig dass die zu reinigende Fläche dem UV C Licht für einen adäquaten Zeitraum ausgesetzt ist Bitte be...

Page 33: ...en Sie den Staubbehälter nach Entleerung aus der Tüte heraus und verschließen sie diese schnell wieder und entsorgen sie die Mülltüte sofort Es ist auch ratsam Einweg Kleidung und eine Gesichtsmaske zu tragen während Sie den Staubbehälter entleeren Nach Möglichkeit bitten Sie eine Allergie freie Person den Staubbehälter für Sie zu entleeren Es ist wichtig dass der Staubbehälter regelmäßig entleert...

Page 34: ...ips mit Ihren Daumen wegdrücken siehe Bild unten Verwenden Sie ein weiches Flusen freies Tuch um Staub oder Schmutz vom Schutzrohr welches das UV C Licht umgibt weg zu wischen 1 Bringen Sie das Schutzgitter wieder im Gerät an Stecken Sie hierzu die 3 Stifte in die Öffnungen an der Vorderseite des Gerätes 2 Nach Einstecken der Stifte drücken Sie das Gitter an den Seiten an denen sich die beiden Cli...

Page 35: ...tzung 2 bis 3 Jahre Sie können neue Lampen bestellen auf www muppa de Demontieren Sie das Schutzgitter am Boden der Gerätebasis siehe detaillierte Anweisungen unter Säubern der UV C Lampe Lösen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die Schrauben die sich am Schutzgehäuse befinden Verwenden Sie eine kleine Zange an einem Ende der Glühbirne dem silbernen Teil drehen Sie die Lampe um 90 und entfernen ...

Page 36: ...ohr ein und befestigen Sie das Rohr wieder durch Drehung von 90 im Gerät Befestigen Sie das Schutzgehäuse und ziehen Sie alle Schrauben fest Befestigen Sie das Schutzgitter wieder siehe dazu detaillierte Anweisungen unter Säubern der UV C Lampe 35 ...

Page 37: ...n nicht PROBLEMLÖSUNGEN Symptom Mögliche Ursache Lösung Schwache Saugkraft Filter blockiert Voller Staubbehälter Entfernen und reinigen Sie den Filter Entleeren Sie den Staubbehälter UV Licht kann nicht aktiviert werden Staubsauger ist nicht korrekt aud dem Basis Gerät angebracht Sicherheitsschalter nicht gedrückt oder Sensoren nicht aktiviert Stellen Sie sicher dass der Staubsauger richtig im Bas...

Page 38: ...ung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungssamt oder in dem Geschäft wo Sie das Produkt erworben haben TECHNISCHE DATEN Modellnummer CVH5743M Leistung 400W Spannung 220 240V Frequenz 50Hz UV C Lampe Netzstrom 8W UV C Wellenlänge 253 7nm ...

Page 39: ...weis vorlegen können und dieser nicht auf irgendeine Weise geändert oder unlesbar gemacht wurde Das Serviceformular deutlich und vollständig ausgefüllt wurde Von dazu nicht autorisierten Reparaturwerkstätten oder dazu nicht befugten Personen keine Eingriffe vorgenommen worden sind Der Schaden nicht aufgrund von Fremdeinwirkung auf das Gerät entstanden ist wie u a durch Brandschaden Wasserschaden T...

Page 40: ...Name Adresse PLZ Ort Telefon E mail Umschreibung des Problems Dieses Formular können Sie zusammen mit der Kaufquittung senden an Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 NL 6641 TK Beuningen Niederlande oder faxen an 02151 78 18 638 Service Hot Line 0180 519 519 0 0 14 Min aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 Min 埖埖 Zubehör und Teile des Geräts die der Abnutzung unterliegen fallen...

Page 41: ...it être débarrassée de poussières peluches cheveux et de tout ce qui pourrait réduire l arrivée d air 15 A l exception de l ampoule UV C qui peut être changée cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être changée par l utilisateur 16 Il y a un certain nombre de boutons de sécurité au dessous de l appareil Ces boutons servent à éviter d enclencher la lampe UV quand le produit est hors des surf...

Page 42: ...iller l appareil manuel 4 Base de l appareil 5 Fenêtre de vérification 6 Lampe UV 7 Grille de protection de la lampe 8 Bouton de sécurité UV CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT La fonction de stérilisation des UV tue 99 9 des bactéries Un appareil idéal pour éliminer les bactéries de votre matelas et pour vous débarrasser des mites chez vous Parfait pour nettoyer et traiter les tissus de votre canapé de v...

Page 43: ...er vers le bas Mettez l aspirateur tout en maintenant le levier vers le bas Une fois que l aspirateur est fixé relâchez le levier et appuyez l aspirateur vers le bas jusqu à ce vous entendiez un CLIC étape 1 étape 2 étape 3 Allumez l appareil avec le bouton marche arrêt Fig 1 42 ...

Page 44: ...l arrière et soulevez la poignée Certaines taches peuvent nécessiter l utilisation des accessoires comme le nez ou la brosse Ces accessoires sont rangés sur la base de l appareil Fig 3 4 et 5 Guide pour nettoyer votre matelas et ou votre lit Pour que la lumière UV C soit totalement efficace contre la poussière les acariens et les bactéries il est important que la zone soit exposée à la lumière UV ...

Page 45: ...récupérateur et fermez bien le sac aussi vite que possible et jetez le immédiatement Il est recommandé de porter des vêtements jetables et un masque facial quand vous videz l aspirateur Si ce n est pas possible demandez à une personne ne souffrant pas d allergie de vider le récupérateur de poussière quand c est nécessaire Il est important de vérifier que le récupérateur de poussière est vidé et qu...

Page 46: ...ant les 2 clips vers le haut avec les pouces voir schéma ci dessous Utilisez un chiffon doux sans peluche pour essuyer la poussière ou la saleté du tube de protection entourant la lampe UV C 1 Remettez la grille de protection en insérant 3 picots dans les ouvertures sur le devant de l appareil 2 Une fois ces picots bien mis poussez la grille vers le bas sur le coté des 2 clips jusqu à ce qu elle s...

Page 47: ...enir les détails concernant les pièces de rechange sur www muppa nl Détachez la grille de protection au dessous de la base de l appareil voir les instructions détaillées dans Nettoyer la lampe UV C Dévissez les vis autours du boîtier de protection avec un tournevis Avec une petite paire de pinces faites tourner à 90 l ampoule par une des extrémités de celle ci la partie argentée et enlevez le tube...

Page 48: ...le de protection et reclipez en place voir les instructions détaillées dans Nettoyer la lampe UV C Boutons de sécurité La lumière UV C ne s activera que quand l aspirateur est en contact complet avec la surface qui doit être nettoyée Au dessous de la base de l appareil il y a une roue sensible à la pression Fig 9 qui s active quand elle est mise en contact avec une surface qui doit être nettoyée 4...

Page 49: ...pérateur de poussière plein Enlevez et nettoyez le filtre Videz le récupérateur de poussière La lumière UV ne s active pas L aspirateur n est pas bien mis sur la base de l appareil Les boutons de sécurité ne sont pas enclenchés ou les capteurs ne sont pas activés Vérifiez que l aspirateur est bien mis en place Les capteurs ne fonctionnent que quand la base est au contact de la surface à nettoyer N...

Page 50: ...uire les conséquences négatives et risques éventuels pour l environnement et la santé humaine 4 Pour plus d information concernant l élimination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures ménagères ou encore la magasin ou vous avez acheté ce produit FICHE TECHNIQUE Numéro du modèle CVH5743M Puissance 400W Tension nominale 220 240V Fréquence nominale 50Hz Puissa...

Page 51: ... d un bon d achat valable ou que celui ci a n été pas modifié ou rendu illisible d une manière ou d une autre Si le formulaire de service est clair et a été entièrement rempli Si des réparations ont n été pas effectuées par des ateliers de réparation non autorisés ou des personnes non habilitées à cet effet Si le dommage n est pas dû à une cause étrangère à l appareil comme par exemple un incendie...

Page 52: ...onnees Nom Adresse Code postal Localité Téléphone E mail Description du problème Veuillez renvoyer ce formulaire avec le ticket de caisse à l adresse suivante Van den Berg Products BV Afdeling Service IJzerwerf 10 12 NL 6641 TK Beuningen Pays Bas ou l envoyer par fax au numéro suivant 31 24 345 44 29 Les accessoires et pièces du produit qui s usent normalement ne tombent pas sous la garantie Si vo...

Page 53: ...trične priključne vrvice 15 Električne priključne vrvice nikoli ne vlecite iz vtičnice za kabel vedno primite za vtikač kabla in ga izvlecite iz stenske vtičnice 16 Napravo in dodatke shranjujte v notranjih in suhih prostorih 17 Naprave ne pustite brez nadzora kadar je vključena na električno omrežje Ko naprave ne uporabljate jo vedno izključite iz električnega omrežja 18 Preden napravo izključite...

Page 54: ...trditveno okno 6 UV C žarnica 7 Mrežica za zaščito UV C žarnice 8 Varnostno tipalo za izklop UV C žarnice ZNAČILNOSTI IN LASTNOSTI NAPRAVE Funkcija sterilizacije UV C žarki uničijo 99 9 bakterij Idealna naprava za odstranitev bakterij iz vzmetnic in pršic iz vašega doma Primerno za čiščenje in vzdrževanje tkanin na sedežnih in talnih površinah Primerno za čiščenje posod za pse in mačke Idealno za ...

Page 55: ... izklop Fig 1 UV žarnica se vklopi takoj ko varnostno tipalo žarnice zazna površino ki jo želite očistiti Delovanje žarnice vidite preko potrditenega okna Opozorilo predolgo izpostavljanje UV žarkom ni priporočljivo Nikoli ne zakrivajte tipala za vklop UV žarnice ročno 54 ...

Page 56: ...rij 1 Začnite v enem kotu postelje ali vzmetnice 2 Držite sesalni del nad površino 3 Za aktiviranje UV C žarnice morajo biti vsa varnostna tipala na žimnici ali površini 4 Premikanje naj bo enakomerno in ne sunkovito 5 Da boste očistili kompletno površino poglejte diagram premikanja A in B 6 Če imaste dvojna ležišča naprej očistite enega in nato drugega 7 Hitrost premikanja UV C in sesalne naprave...

Page 57: ...jšuje sposobnost optimalnega delovanja naprave Pri vsakem čiščenju vedno izklopite napravo iz električnega omrežja Pritisnite tipko za sprostitev posode za prah od ohišja sesalnika Poglejte Fig 6 Odstranite posodo za prah od nosilca filtra in jo izpraznite Fig 7 Odstranite mikrofilter tako da ga obrnete na desno HEPA filter sedaj lahko odstranite od nosilca za filter Priporočamo čiščenje filtra pr...

Page 58: ...lišite klik mrežica je prabilno nameščena Korak 1 2 in 3 Korak 1 Korak 2 Korak 3 Zamenjava UV C žarnice Pred zamenjavo žarnice vedno izklopite napravo iz električnega omrežja Standard življenske dobe žarnice je od 2 3 leta Priporočamo da žarnico zamenja pooblaščeni servis ali strokovno usposobljena oseba Odstranite zaščitno mrežo žarnice S pomočjo izvijača odvijte vijake ohišja žarnice 57 ...

Page 59: ...90 in jo odstranite iz nosilca žarnice podobno kot pri zamenjavi neonskih žarnic Vstavite novo UV žarnico in jo obrnite za 90 za pravilno namestitev v nosilec žarnicve Namestite varnostno ohišje žarnice in privijte vse odstranjene vijake Namestite varnostno mrežico žarnice na napravo 58 ...

Page 60: ... ip pa al la a Nikoli ročno ne prekrivajte tipal naprave Težave in odpravljnje težav Težava Vzrok Rešitev težave Slabo sesanje Zamašen filter Polna posoda za prah Očistite filter Izpraznite posodo za prah UV žarnica ne deluje Sesalna enota ni pravilno nameščena v ohišje z UV žarnico Naprava ni pravilno nameščena na podlago čiščenja varnostna stikala ne dovoljujejo vklop žarnice Preverite namestite...

Page 61: ...okolja zato neuporabno električno napravo odstranite na predvidenih v te namene urejenih odvzemnih mestih TENIČNI PODATKI Model CVH5743M Moč 400W Napetost 220 240V Frekvenca 50Hz UV C moč žarnice 8W UV C valovna dolžina 253 7nm Proizvajalec Montiss je registrirana blagovna znamka podjetja Van den Berg Products BV IJzerwerf 10 12 6641 TK Beuningen The Netherlands www vdbergproducts com 60 ...

Page 62: ...tudi popravilo okvar nastalih zaradi nestabilne električne napetosti ali višje sile in delo za odklopitev pomanjkljivosti ter prenos oz prevoz proizvoda Stroške prevoza priznamo če ste proizvod dostavili najbližji servisni delavnici po seznamu pooblaščenih servisov Višino stroškov priznamo po veljavnih železniških ali poštni tarifi Okvare zaradi nepravilne uporabe malomarnega ravnanja z izdelkom i...

Search results

Summary of Contents for CVH5743M

Reviews:

Related manuals for CVH5743M

Brands by name

Popular brands

Montiss CVH5743M, User Manual

Search results

Summary of Contents for CVH5743M

Reviews:

Related manuals for CVH5743M

Brands by name

Popular brands