background image

Aligner les fentes du montant du kit

luminaire et serrer dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu’au ver-

rouillage. Fixer la vis retirée lors de

l’étape 21 et bien serrer.

22

Fije el medallón de decorativo al

aspa. Instale el aspa con los cuatro

tronillos incluidos en el paquete de

materiales, apriete fijamente. Repita

este procedimiento 4 veces más.

19

Fixer une pale au moteur et bien ser-

rer les vis. Renouveler l’opération

quatre fois.

20

Enlevez 1 vis et desserrez les 2

autres vis. Sauf la vis.

21

Retirer l’écrou fleuron, l’écrou hexago-

nal et la rondelle de caoutchouc de l’a-

justeur. Conserver pour un usage

ultérieur. 

24

27

Installez les ampoules basses de can-

délabres de 3 x 40 watts. Ampoules inclus-

es. 

AVERTISSEMENT: les lumières du

ventilateur ne s'allumeront pas avec

des ampoules au wattage supérieur à

celui nécessaire. Deconnecter les

lumières en éteignant l'interrupteur, le

disjoncteur, ou par télécommande le

cas échéant. Remplacer les ampoules

par de 

nouvelles au wattage adéquat, puis

ouvrir le courant.

Fixer le globe de verre au ventilateur.

Fixer la rondelle de caoutchouc et

l’écrou hexagonal à la tige filetée

pour stabiliser le globe de verre.

28

Desserrer 2 vis et retirer une vis du

montant du kit luminaire. Conserver

la vis retirée pour un usage ultérieur.

23

29

Fixer le fleuron décoratif à la tige

filetée en serrant pour stabiliser

le globe de verre.

Pour le ventilateur

avec le kit léger,

passez à l'étape 25

Pour le ventilateur

sans kit léger,

passez à l'étape 30.

Aligner les fentes de la lampe et ser-

rer jusqu’au verrouillage. Fixer la vis

retirée lors de l’étape 23 et bien ser-

rer.

26

Relier le fil blanc du ventilateur au fil

blanc de la lampe, puis relier le fil

bleu du ventilateur au fil noir de la

lampe.

25         

Summary of Contents for 5SQR52XXD Series

Page 1: ...Owner s Manual Ceiling Fan Installation Instructions ReaD anD Save TheSe InSTRucTIonS Total fan weight with lights For 5SQR52XXD Series Fans UL Model No 5SQR52 103009...

Page 2: ...eans to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel Be cautiou...

Page 3: ...the Transmitter and the Receiver are set to the same position 15 Make wire connections to power source using wire nuts provided Make sure that no filiments are outside of the wirenut After making the...

Page 4: ...shutting down till the proper wattage of bulbs are installed Reset the lights by turning off the wall switch bracker or by remote Replace bulbs with the correct wattage bulbs turn the power on Attach...

Page 5: ...36 HAND HELD INSTALL Using wrench to remove the light plate from the light fixture by uninstalling the hex nut and lock washer Save the removed parts for later use 30 Place the thread rod provided in...

Page 6: ...ght dimmer The light will cycle from bright to dim to bright until button is released Light will maintain last setting if turned off FoRWaRD ReveRSe Depress rev button allow a few seconds for remote t...

Page 7: ...lade holder at the two screws farthest from the motor Reverse the position of the washer if blades mount from top of blade 6 If blade wobble is still noticeable interchanging two adjacent side by side...

Page 8: ...Owner s Manual Instructions pour l installation d un ventilateur de plafond LIRE ET GARDER CES INSTRUCTIONS Poids total du ventilateur Por 5SQR52XXD Serie ventilateur Fans UL Model No 5SQR52...

Page 9: ...la pi ce UC7067RC de commande de vitesse de l h lice construit par le Rhin Electronic Cie Ltd appropri pour l usage avec des commandes de vitesse semi conducteur 13 Ne JAMAIS installer de commutateur...

Page 10: ...let s fond La garniture devrait pouvoir se conformer toute irr gularit du plafond ou de la bo te de sortie de courant 18 Pour un installation selon les normes du Canada le c ble de s curit doit tre in...

Page 11: ...umeront pas avec des ampoules au wattage sup rieur celui n cessaire Deconnecter les lumi res en teignant l interrupteur le disjoncteur ou par t l commande le cas ch ant Remplacer les ampoules par de n...

Page 12: ...pla ant plus de 4 bornes et snaping dans l endroit 37 36 Retirer le montant du luminaire de ce dernier en retirant l crou hexagonal et la rondelle frein l aide d une cl Conserver les pi ces retir es p...

Page 13: ...ra un cycle de lumineux pour obscurcir lumineux jusqu ce que le bouton soit lib r La lumi re maintiendra pour la derni re fois le r glage si arr t e EXP DIEZ INVERSE enfoncent le bouton de tour accord...

Page 14: ...r poids Les tapes suivantes devraient permettre l liminer presque totale oscillations Inspecter la recherche d oscillations la fin de chaque tape 1 Assurez vous que la nervure de la garniture s engage...

Reviews: