Montarbo isoBOX Owner'S Manual Download Page 2

Page: 2 / 20

manuale d

’

istruzioni |

IsoBox

Luglio 2013

July 2013

ITALIANO

3 - 6

ENGLISH

7 - 10

APPENDIX

11 - 15

Dati tecnici |

Technical specifications

Curva di risposta |

Response curve

Connettori |

Connectors

Esempi di collegamento |

Connection examples

Parti di ricambio |

Spare parts

١٨ .ص ةيانعلاو ةملاسلاب ةصاخلا تاميلعتلا

Important safety istruction

m000051

| Rev. 00

Summary of Contents for isoBOX

Page 1: ...manuale d istruzioni owner s manual sistema elettroacustico electroacoustic system ...

Page 2: ...DIX 11 15 Dati tecnici Technical specifications Curva di risposta Response curve Connettori Connectors Esempi di collegamento Connection examples Parti di ricambio Spare parts ١٨ ص والعناية بالسالمة الخاصة التعليمات Important safety istruction 19 2013 Elettronica Montarbo srl M000051 Rev 00 ...

Page 3: ...ollegare questo apparecchio seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale Nell installazione accertarsi che i cavi di collegamento non costituiscano intralcio o inciampo Se possibile non posarli mai in zone accessibili al pubblico o al personale non qualificato Se posati a terra in zone accessibili fissarli al pavimento mediante nastro adesivo o inserirli in idonei canali passacavo Assi cu...

Page 4: ...o nell uso live di lasciare al fonico il completo controllo dei volumi sul palco e nell uso in studio di ridurre drasticamente la necessità di isolamenti ambientali Progettoecostruzionesoddisfanounostandardqualitativononcomune ai prodotti di questa categoria con risultati di affidabilità versatilità e prestazioni musicali ai massimi livelli TrasduttoriselezionatidaMontarboappositamenteperlecaratte...

Page 5: ...computer Ogni connettore corrisponde ad uno dei due microfoni installabili Pannello controlli e connessioni 2 Presa Jack TS per il collegamento dell altoparlante all amplificatore 1 2 Non collegare due amplificatori allo stesso sistema di altoparlanti questo potrebbe causare danni molto gravi agli amplificatori ...

Page 6: ...musicisti i tecnici o chicchessia possa poggiarvi sopra bicchieri tazze contenitori di cibo o di bevande posacenere o sigarette accese Per rimuovere la polvere usate un pennello o un soffio d aria non usate mai detergenti solventi o alcool Abbiatecuradeicavidicollegamento avvolgetelievitandonodietorsioni Non forzate i connettori Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che l amplifica...

Page 7: ...table cable channel Make sure that in no case the speaker system can fall down because someone has pushed or stumbled over a speaker cable If the speaker is simply placed on a support make sure that no harm or da mage to people or to goods may be caused by the speaker falling to ground When two loudspeakers are laid one upon the other make sure that stability is guaranteed by matching the upper lo...

Page 8: ... to completely control the volumes during the live performance on stage Even in the rehearsal rooms it helps you providing you with the right environmental acoustic isolation Conceived according to high quality standards even higher then the averageinthiscategory inordertoprovidethebestreliability versatility and top level performances High quality transducers selected by Montarbo in order to spec...

Page 9: ...udio card of your computer Every connector matches one of the two usable microphones Control and connection panel 2 Jack TS socket for connecting the loudspeaker to the amp 1 2 Never connect two power amplifiers to the same speaker system doing this may result in serious damage to the amplifier ...

Page 10: ...oft brush or a jet of air to clean the enclosure Do not use alcohol solvents or detergents Take care of your connecting cables Make sure that they are not damaged knotted or twisted Do not force connectors and controls Before performing any connection make certain that the power amplifier or the powered mixer are switched off Connection to the input sockets Use only loudspeaker cables unscreened h...

Page 11: ..._______________ __________________________________________ _________________________________________ __________________________________________ Dati tecnici Technical Specifications Curva di risposta Response curve Connettori Connectors Esempi di collegamento Connection examples Parti di ricambio Spare parts APPENDIX 12 12 13 14 15 ...

Page 12: ...hones opt Five0 by Montarbo PM75 dynamic 50Hz 16kHz 3dB Calipso condenser 20Hz 20kHz 3dB Max attenuation 55dB 3 5kHz Min attenuation 16dB 0 33kHz Connections Jack TS for loudspeaker XLR male for microphones Construction multiply birch Dimensions wxhxd 445x445x715 mm Weight 21kg a Open Box max SPL 1m b Closed Box max SPL 1m c Attenuation vs frequency a b c ...

Page 13: ...IsoBox Appendix 13 Connettori Connectors 1 GND Ground 2 Hot 3 Cold IEC 268 standard balanced XLR female connector JACK connector ...

Page 14: ...Appendix IsoBox 14 IsoBox Esempi di connessioni Connection examples Typical connection ...

Page 15: ...ltoparlante woofer A088660 maniglia handle B010017 supporto microfoni mics stand B010016 supporto filettato threaded bracket B01W246 chiusura butterfly latch D51ISO1 pannello connessioni connections panel A300006 A088660 B010017 B010016 B01W246 D51ISO1 B01W246 ...

Page 16: ...Appendix IsoBox 16 IsoBox ...

Page 17: ...IsoBox Appendix 17 والعناية بالسالمة الخاصة التعليمات هام العربية IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS English 18 19 ...

Page 18: ... بال البدء قبل المنتج يد رب ت أجل من للهواء مصدر ري توف من التأكد يرجى للوصول كافية مساحة إبقاء وكذلك مطلق للمنتج الهواء مصدر إغالق عدم يرجى الخلفي الجزء ي ف ي ئيس ر ال ابط ر ال وكذلك ي ئيس ر ال الطاقة مفتاح إىل والتصنيف ي صل أ ال النوع بنفس فقط استبدله خارجي فيوز أي استبدال إىل الحاجة عند المنتج عىل مذكور هو كما المنتج بتوصيل خطوة أي ي ف وع رش ال قبل توقف حالة ي ف التشغيل مفتاح بأن تأكد دائما ي ئ...

Page 19: ...ould trip over it Never press or pinch it Never install the product without providing adequate air flow to cool it Never obstruct the air intake openings on it Leave enough room to get to the mains power socket and the mains connector on the back panel In case the external fuse needs replacement substitute it only with one of the same type and rating as stated on the product Always make sure the P...

Page 20: ... di www swico ch o di www sens ch Per gli utenti professionali Nell Unione europea Attenzione Se il prodotto è impiegato a scopi professionali procedere come segue per eliminarlo contattare il proprio rivenditore Montarbo che fornirà informazioni circa il ritiro del prodotto Potrebbero essere addebitate le spese di ritiro e riciclaggio Prodotti piccoli e quantitativi ridotti potranno essere ritira...

Search results

Summary of Contents for isoBOX

Reviews:

Related manuals for isoBOX

Brands by name

Popular brands

Montarbo isoBOX, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for isoBOX

Reviews:

Related manuals for isoBOX

Brands by name

Popular brands