Monster SmartView 200M User Manual Download Page 68

Page: 68 / 72

Cómo ajustar

la altura de su

televisor

Levante el

televisor junto

con un ayudante

y desacople los

ganchos

QuickLift

™

QuickLift

de la placa de pared.

Vuelva a acoplar la

pareja superior o

inferior de ganchos

QuickLift

a los

canales horizontales

superior e inferior

de la placa de pared.

Felicitaciones

Ha instalado exitosamente su base SmartView 200M FlatScreen para

televisores planos.
Visite

www.MonsterCable.com/FlatScreen

para conocer otros innovadores

productos Monster FlatScreen, incluyendo nuestro cable FlatScreen de perﬁ l

ultra-bajo y nuestra solución limpiadora FlatScreen Clean LCD para preservar

la pantalla de su televisor plano.

��

��
��
��

��
��

��

��
��

�

Summary of Contents for SmartView 200M

Page 1: ...SmartView 200M FlatScreen Mount Support d écran plat SmartView 200M Base SmartView 200M FlatScreen para televisores planos USER GUIDE WARRANTY GUIDE ET GARANTIE D UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA ...

Page 2: ......

Page 3: ...assion for creating the most innovative and practical AV solutions on the market so enthusiasts like yourself always get the absolute best from their high performance AV components The SmartView 200M delivers the distinctive custom look you want plus exclusive adjustment features so it s always easy to get the best view Noel Lee The Head Monster ...

Page 4: ...rotect and PowerCenters Safeguard your ﬂatscreen investment from harmful electrical surges and dirty AC power with exclusive Monster Power technologies including Monster SurgeGuard and Monster Clean Power Monster FlatScreen Clean Our safe LCD and plasma cleaning solution instantly removes dust dirt and ﬁngerprints from your ﬂatscreen without drips stains or scratches For more details on all our Mo...

Page 5: ...review the instructions to ensure that no parts are missing or defective Improper installation can cause damage or serious injury Do not use this product for any purpose not explicitly speciﬁed by Monster Monster is not liable for damage or injury caused by incorrect assembly incorrect mounting or incorrect use All hardware is supplied for the following wall conditions Wood stud brick solid concre...

Page 6: ...Speciﬁcations and Notes Monster is constantly striving to improve its products Speciﬁcations are subject to change without notice 2 ...

Page 7: ...g Electronic stud sensor Level Electric hand drill 3 16 drill bit Phillips screwdriver Combination wrenches or socket set Above tools Replace 3 16 drill bit with 1 2 masonry drill bit Masonry Mounting brick concrete concrete blocks 3 ...

Page 8: ...Package Contents 1 Wall Plate 2 Vertical Adjustment Bars 4 Concrete Anchors 1 L Shaped Locking Bar If any parts are missing please call 800 877 8989 4 ...

Page 9: ...4 Square Washers 4 Round Washers 4 Spacers 1 4 Spacers 2 Screws 4 ea M4x15 M4x35 M4x45 4 ea M5x15 M5x35 M5x45 4 ea M6x15 M6x35 M6x45 4 ea M8x15 M8x35 M8x45 4 Lag Bolts 1 Bubble Level 5 ...

Page 10: ...reate a ﬁre Do not apply unnecessary stress or load on the installed unit Do not install unit alone Safe installation requires at least two people Do not route your ﬂatscreenTV s power cord in wall Check local building electrical codes for more information Cautions To prevent eye fatigue do not install where there is direct sunlight or excessive light When carrying out maintenance disconnect theTV...

Page 11: ...mounting location s stud separation less than 19 Is there an AC power outlet within range of your mounting location preferably behind the placement of your display Is your mounting location at least 3 ft from any source of heat or water To hide your TV s power cord install a Monster In Wall PowerCenter behind the placement of your display 7 ...

Page 12: ...l stud Level the wall plate with the bubble level Hold the plate ﬁrmly in place Mark the stud center in each of the four slots bottom left top left bottom right top right With your electrical drill and 3 16 bit pre drill a 3 deep hole at each mark Attach the wall plate to the wall using the lag bolts and round washers as shown to the right Tighten each bolt with your electric drill or socket wrenc...

Page 13: ...9 ...

Page 14: ...ate with the provided bubble level Mark the centers of four bolt slots as shown to the right Be careful not to mark a mortar joint With your electrical drill and 1 2 masonry bit pre drill a 3 deep hole at each mark Install the supplied plastic concrete anchors in each hole Tap into hole until fully seated Attach the wall plate to the wall using the lag bolts and round washers as shown to the right...

Page 15: ... 11 ...

Page 16: ...orter screw without a spacer TVs with curved backs or recessed inserts may require a longer screw with a spacer between the TV and adjustment bars Smaller M4 M5 or M6 screws require a square washer supplied between the adjustment bar and each screw Locate the threaded inserts on your TV s back panel Thread a screw from the set into one of the inserts to ensure it is the correct choice Thread screw...

Page 17: ...WARNING DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS 13 ...

Page 18: ...prepared opening in your wall Locate the two sets of QuickLift QuickLift QuickLift hooks on the back of the Vertical Adjustment Bars now attached to your TV Hang either the upper or lower pair of QuickLift hooks on the wall plate s QuickLift hooks on the wall plate s QuickLift top and bottom horizontal channels See diagram on opposite page The higher display position requires an additional 3 of au...

Page 19: ...15 ...

Page 20: ... to the wall plate s top and bottom horizontal channels 1 2 Congratulations You ve successfully installed your SmartView 200M FlatScreen Mount Visit www MonsterCable com FlatScreen for more innovative Monster FlatScreen products including our ultra low proﬁle FlatScreen Cable and our safe FlatScreen Clean LCD and plasma cleaning solution for preserving your ﬂatscreen display 16 ...

Page 21: ...and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documen tation accompanying the Product unless such failure has been caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration tampering or modiﬁcation of the product by anyone other than a Monster employee d accident...

Page 22: ...not diminish Your warranty rights FORMAL WARRANTY CLAIM How To Make A Claim In the event damage has occurred to Products You must follow these instructions 1 Call 001 877 800 8989 within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvious 2 Give a detailed explanation of how the damage occurred 3 Obtain a Return Authorization Number 4 Up...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...GUIDE D UTILISATION ET GARANTIE Support d écran plat SmartView 200M ...

Page 26: ......

Page 27: ...innovantes du marché aﬁn de permettre aux passionnés tels que vous de bénéﬁcier au maximum de tous les avantages oﬀerts par les composants audiovisuels à hautes performances Le SmartView 200M bénéﬁcie d un design original répondant à vos attentes Ses caractéristiques de réglage exclusives vous permettent d obtenir facilement le plus grand confort d utilisation en toutes circonstances Noel Lee Le M...

Page 28: ...ement que représente votre écran plat contre des surtensions et les défauts de votre alimentation électrique en choisissant les technologies Monster Power qui incluent Monster SurgeGuard et Monster Clean Power Monster FlatScreen Clean Notre solution de nettoyage spéciale pour écrans LCD et plasma élimine instantanément les poussières la saleté et les empreintes digitales sur la surface de votre éc...

Page 29: ...manquante ou défectueuse Une installation incorrecte peut provoquer des dommages ou de graves blessures Ce produit ne doit pas être utilisé pour une autre application que celle explicitement indiquée par Monster ou son fabricant Monster ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages causés par un assemblage un montage ou une utilisation incorrecte Tout le matériel nécessaire au montage s...

Page 30: ...Caractéristiques et remarques Monster s eﬀorce en permanence d améliorer ses produits Les caractéristiques techniques peuvent être modiﬁées sans préavis 26 ...

Page 31: ...tecteur électronique Niveau à bulle Perceuse électrique Foret de 5 mm 3 16 Tournevis cruciforme Clés plates à oeil ou à douille Outils ci dessus plus Utilisez un foret à béton de 12 mm 0 5 de diamètre au lieu de 5 mm Fixation dans de la maçonnerie brique béton parpaing 27 ...

Page 32: ...enu de l emballage 1 Platine de ﬁxation murale 2 Barres de réglage verticales 4 Chevilles de maçonnerie 1 Barre de verrouillage en forme de L Si l un de ces éléments est manquant appelez le 800 877 8989 28 ...

Page 33: ...lles ordinaires 4 Entretoises No 1 4 Entretoises No 2 Vis 4 de chaque type M4x15 M4x35 M4x45 4 de chaque type M5x15 M5x35 M5x45 4 de chaque type M6x15 M6x35 M6x45 4 de chaque type M8x15 M8x35 M8x45 4 tire fond 1 Niveau à bulle 29 ...

Page 34: ...oumettez le support à des contraintes physiques ou à des charges inutiles Ne procédez pas seul e à l installation Celle ci nécessite au moins deux personnes Ne faites pas passer le câble d alimentation du téléviseur à écran plat à travers un mur Renseignez vous sur la réglementation en vigueur concernant le bâtiment ou installations d équipement Mesures de précaution Pour éviter la fatigue oculair...

Page 35: ...s muraux leur séparation est elle inférieure à 48 cm 19 Une prise secteur est elle disponible à proximité de l emplacement choisi de préférence derrière le téléviseur Le site d installation est il éloigné d au moins un mètre d une source d eau ou de chaleur Pour dissimuler le câble d alimentation de votre téléviseur installez un Monster In Wall PowerCenter derrière votre écran 31 ...

Page 36: ...tre des montants muraux Vériﬁez l aplomb avec le niveau Maintenez fermement la platine en position Marquez le centre du montant dans chaque encoche en bas à gauche en haut à gauche en bas à droite et en haut à droite A l aide d une perceuse électrique munie d un foret de Ø 5 mm percez un trou de 76 mm de profondeur sur chaque point marqué Fixez la platine sur le mur avec les tire fond et les ronde...

Page 37: ... 33 ...

Page 38: ...son aplomb avec le niveau Marquez les centres des quatre trous comme indiqué à droite Veuillez à ne pas marquer un trou à percer dans un joint en ciment A l aide d une perceuse électrique munie d un foret à béton de Ø 12 mm percez un trou de 76 mm de profondeur sur chaque point marqué Insérez dans les trous les chevilles en plastique fournies Elles doivent rentrer à fond Fixez la platine sur le mu...

Page 39: ... 35 ...

Page 40: ...se Les modèles à dos courbé ou à encastrement utilisent des vis plus longues avec des entretoises entre le téléviseur et les barres de réglage Les petites vis M4 M5 ou M6 nécessitent une rondelle carrée fournie entre la barre de réglage et chaque vis Repérez l emplacement des ﬁletages au dos du téléviseur Vissez une vis d un des jeux au dos du téléviseur pour vériﬁer votre choix Vissez les vis à t...

Page 41: ...AVERTISSEMENT NE SERREZ PAS LES VIS EXAGEREMENT 37 ...

Page 42: ...le mur Repérez les crochets QuickLift QuickLift QuickLift situés au dos des barres de réglage ﬁxées au téléviseur Insérez la paire de crochets QuickLift supérieurs ou inférieurs dans les QuickLift supérieurs ou inférieurs dans les QuickLift emplacements horizontaux supérieurs ou inférieurs de la platine de ﬁxation murale Voir le schéma à la page ci contre La position la plus haute de l écran néces...

Page 43: ... 39 ...

Page 44: ... inférieurs et supérieurs de la platine de ﬁxation 1 2 Félicitations Vous avez terminé l installation de votre support d écran plat SmartView 200M Pour plus d informations sur les produits innovants de Monster destinés aux écrans plats rendez vous sur le site www MonsterCable com FlatScreen Vous y découvrirez notamment le câble ultra plat FlatScreen et notre solution de nettoyage de téléviseurs LC...

Page 45: ...le Produit sauf si cette insuﬃsance a été provoquée en totalité ou en partie par a toute utilisation autre qu une utilisation adéquate b le transport la négligence ou l abus de toute personne autre que les employés de Monster c la modiﬁcation du Produit par toute personne autre qu un employé de Monster d un accident autre qu un mauvais fonctionnement qui serait autrement considéré comme un Défaut ...

Page 46: ...arantie En cas de dégâts occasionnés à un Produit vous devez suivre les instructions suivantes 1 Contactez Monster en appelant le 001 877 800 8989 dans un délai de deux 2 mois à compter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit ou à laquelle vous auriez dû le découvrir si un tel Défaut était évident 2 Donnez une explication détaillée de la manière dont les dommages se sont produits...

Page 47: ...43 ...

Page 48: ......

Page 49: ...GUÍA DEL USUARIO Y GARANTÍA Base SmartView 200M FlatScreen para televisores planos ...

Page 50: ......

Page 51: ...r crear las soluciones de audio y video más innovadoras y prácticas del mercado para que los entusiastas de los equipos de audio y video como usted los disfruten al máximo en todo momento La SmartView 200M proporciona la apariencia distinguida y personalizada que usted busca además de funciones exclusivas de ajuste Todo para lograr la mejor visión muy fácilmente Noel Lee El Monster Mayor ...

Page 52: ...rCenters de Monster Proteja la inversión que hizo en su televisor plano de las nocivas sobretensiones eléctricas y de la electricidad sucia mediante las tecnologías exclusivas de Monster Power que incluyen las tecnologías SurgeGuard y Clean Power Power Power de Monster FlatScreen Clean de Monster Nuestra solución de limpieza para televisores LCD y de plasma que quita instantáneamente el polvo el s...

Page 53: ...lte ninguna pieza y de que todas estén en buen estado Una instalación incorrecta puede causar daños materiales y heridas graves No utilice este producto para propósitos distintos a los especiﬁcados explícitamente por Monster Monster no será responsable por daños o heridas causadas por el armado incorrecto la instalación incorrecta o el uso incorrecto del producto Todos los accesorios de instalació...

Page 54: ...Especiﬁcaciones y notas Monster se esmera constantemente en mejorar sus productos Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso 50 ...

Page 55: ...ja Taladro eléctrico de mano Broca de 3 16 5 mm para taladro Destornillador de cruz Llaves de tuercas de combinación o juego de cubos Las indicadas anteriormente Sustituya la broca de 3 16 5 mm por una de 1 2 13 mm para mampostería Instalación en paredes de mampostería ladrillo concreto sólido ladrillo de concreto 51 ...

Page 56: ...Contenido del paquete 1 placa de pared 2 barras de ajuste vertical 4 anclajes para concreto 1 barra de bloqueo en forma de L Llame al 800 877 8989 si falta alguna pieza 52 ...

Page 57: ... del tipo 1 4 espaciadores del tipo 2 Tornillos 4 unidades de tornillos M4x15 M4x35 M4x45 4 unidades de tornillos M5x15 M5x35 M5x45 4 unidades de tornillos M6x15 M6x35 M6x45 4 unidades de tornillos M8x15 M8x35 M8x45 4 pernos autoroscantes 1 nivel de burbuja 53 ...

Page 58: ...sarios Evite instalarla usted solo Para una instalación segura debe contar con un ayudante No coloque el cable de potencia eléctrica de su televisor plano dentro de la pared Para más información consulte las normas locales de construcción y de instalaciones eléctricas Precauciones Para prevenir la fatiga visual no instale su televisor plano en lugares que reciban directamente la luz del sol ni en ...

Page 59: ...istancia menor de 19 pulgadas 48 cm Existe un tomacorriente de CA en las cercanías del lugar de instalación preferiblemente detrás del televisor Está el lugar de instalación a una distancia mínima de 3 pies 0 90 m de fuentes de calor o de agua Si quiere esconder el cable de alimentación de electricidad de su televisor instale un In Wall PowerCenter de Monster detrás del lugar en el que va a coloca...

Page 60: ... de pared en posición horizontal Sujete la placa ﬁrmemente en su lugar Marque el centro de los montantes en cada una de las cuatro ranuras inferior izquierda superior izquierda inferior derecha superior derecha Utilice un taladro eléctrico y una broca de 3 16 5 mm para perforar un agujero auxiliar de 3 pulgadas 75 mm de profundidad en ambas marcas Fije la placa de pared a la pared mediante los per...

Page 61: ... 57 ...

Page 62: ...Marque los centros de las cuatro ranuras para los pernos como se muestra a la derecha Esté atento a evitar marcar agujeros en las juntas de argamasa Utilice su taladro eléctrico y una broca de 1 2 12 mm para perforar agujeros auxiliares de 3 pulgadas 75 mm de profundidad en todas las marcas Introduzca en todos los agujeros los anclajes plásticos para concreto suministrados Martille suavemente los ...

Page 63: ... 59 ...

Page 64: ...s Los televisores con respaldos curvos o insertos empotrados podrían requerir el uso de tornillos más largos y espaciadores entre el televisor y las barras de ajuste Los tornillos de menor tamaño M4 M5 y M6 requieren el uso de arandelas cuadradas suministradas entre las barras de ajuste y los tornillos Encuentre los insertos roscados en el panel trasero de su televisor Fije un tornillo del juego a...

Page 65: ...ADVERTENCIA EVITE APRETAR EN EXCESO LOS TORNILLOS 61 ...

Page 66: ...ndiente en la pared Encuentre los dos juegos de ganchos QuickLift QuickLift QuickLift que se encuentran en la parte trasera de las barras de ajuste vertical que están ahora sujetas al televisor Fije la pareja superior o la inferior de los ganchos QuickLift a los canales QuickLift a los canales QuickLift horizontales superior e inferior de la placa de pared Vea el diagrama en la página opuesta La p...

Page 67: ... 63 ...

Page 68: ... los canales horizontales superior e inferior de la placa de pared 1 2 Felicitaciones Ha instalado exitosamente su base SmartView 200M FlatScreen para televisores planos Visite www MonsterCable com FlatScreen para conocer otros innovadores productos Monster FlatScreen incluyendo nuestro cable FlatScreen de perﬁl ultra bajo y nuestra solución limpiadora FlatScreen Clean LCD para preservar la pantal...

Page 69: ...ió el Producto de un Distribuidor Autorizado y que produzca una falla del Producto en cuanto al comportamiento indicado por la documentación de Monster que acompaña al Producto a menos que dicha falla haya sido causada total o parcialmente por a usos distintos al Uso Adecuado b transporte negligencia mal uso o abuso por personas distintas a los empleados de Monster c alteraciones manipulaciones o ...

Page 70: ...ÍA Cómo hacer una reclamación Usted debe seguir estas instrucciones en caso de que se hayan producido daños al Producto 1 Llame a Monster al teléfono 001 877 800 8989 dentro de los dos 2 meses siguientes al momento que usted descubra el Defecto del Producto o debió haberlo descubierto si tal Defecto del Producto era evidente 2 Suministre una explicación en detalle de cómo ocurrió el daño 3 Obtenga...

Page 71: ......

Page 72: ...r Monster Power and Monster FlatScreen Cables are registered or unregistered trademarks of Monster Cable Products Inc or its subsidiaries in the US and other countries Monster Monster Cable el logotipo de Monster Monster FlatScreen Clean Clean Power SurgeGuard PowerProtect Monster FlatScreen Mounts QuickLift SmartView Monster FlatScreen PowerCenter Monster Power y Monster FlatScreen Cables son mar...

Search results

Summary of Contents for SmartView 200M

Reviews:

Related manuals for SmartView 200M

Brands by name

Popular brands

Monster SmartView 200M, User Manual

Search results

Summary of Contents for SmartView 200M

Reviews:

Related manuals for SmartView 200M

Brands by name

Popular brands