Monster Lil'Jamz Quick Start Manual And Warranty Download Page 15

25

FRANÇAIS

26

FRANÇAIS

Entretien et entreposage

•  Lorsque vous n’utilisez pas vos écouteurs Lil' Jamz, rangez-les toujours dans l’étui  

de protection fourni. Gardez l’étui fermé et rangez-le dans un endroit propre et sec.

• Lorsque vous n’utilisez pas vos écouteurs Lil' Jamz, rangez-les toujours dans l’étui  
  de protection fourni. Gardez l’étui fermé et rangez-le dans un endroit propre et sec.

• N'entreposez pas d'autres articles dans l'étui avec vos écouteurs Lil' Jamz afin  
  d'éviter de les endommager ou de les contaminer.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher les écouteurs Lil' Jamz de votre  
  lecteur de musique. Pour débrancher le câble, tirez plutôt sur la fiche en la saisissant  
  à l’extrémité du câble.

.

Non

Oui

GARANTIE LIMITÉE À L’INTENTION DES CONSOMMATEURS 

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA, (1) 415-840-2000 (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. Les lois 
écrites ou la Common Law peuvent vous donner des droits supplémentaires ou des solutions non touchées par la présente garantie limitée.

DÉFINITIONS

« Utilisation adéquate »

 signifie l'utilisation du Produit (i) dans une maison d'habitation, (ii) à des fins privées (et non pas commerciales), 

(iii) en conformité avec toutes les législations locales, d'État ou fédérales, codes ou règlements en vigueur (y compris, mais ne s'y limitant 
pas, les codes du bâtiment et/ou des installations électriques), (iv) en conformité avec les recommandations et/ou instructions du fabricant 
figurant sur les matériels et la documentation qui accompagnent le Produit, (v) le cas échéant avec une prise de terre appropriée.

« Distributeur agréé »

 signifie tout distributeur, revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé à faire affaire dans la région  

où il vous a vendu le produit, (ii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois du territoire où vous avez acheté le produit  
et (iii) vous a vendu le produit neuf dans son emballage d'origine.

« Réclamation de garantie formelle »

 signifie toute réclamation faite conformément à la section « Réclamations formelles en vertu  

de la garantie » dans le présent document.

« Produit »

 signifie tout produit (i) qui est énuméré dans le tableau des spécifications ci-dessous, (ii) que vous avez acheté neuf  

auprès d’un distributeur autorisé et dans son emballage original et (iii) dont le numéro de série, le cas échéant, n’a pas été enlevé, 
modifié ou défiguré.

« Défaut de produit »

 signifie insuffisance d’un produit qui existait au moment où vous avez reçu le produit d'un distributeur agréé  

et qui provoque une panne du produit et son incapacité à fonctionner selon la documentation de Monster accompagnant ce produit,  
à moins que cette panne n'ait été provoquée entièrement ou partiellement par (a) une utilisation autre que l'utilisation adéquate,  
(b) le transport, la négligence, la mauvaise utilisation ou l'abus par une personne autre qu’un employé de Monster, (c) le changement, 

« Rodage » des écouteurs Lil' Jamz 

Du temps de rodage pour les écouteurs? Vous plaisantez? Non, pas du tout! À l’instar 
de tous les produits haut de gamme, que ce soit une voiture ou des écouteurs, ils 
comportent des dispositifs mécaniques qui exigent plusieurs heures de rodage. Vos 
nouveaux écouteurs auriculaires vous procureront déjà une incroyable qualité de son 
dès que vous les sortirez de l’emballage, mais ils s’amélioreront davantage après un 
certain temps de rodage. Pour cela, nous recommandons environ huit heures. Après une 
utilisation d’une vingtaine d’heures, vos écouteurs devraient s’être rodés à la perfection. 
Profitez-en!

Summary of Contents for Lil'Jamz

Page 1: ...Quick Start Guide and Warranty Guide de d marrage rapide et garantie Gu a de arranque rapido y garant a P e r f o r m a n c e I n E a r H EA D P H ONE S...

Page 2: ...Manual and Warranty 1 Manuel et Garantie 15 Manual y Garant a 29...

Page 3: ...it Refer to the chart below This decibel dB table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing SOUND NOISE LEVEL dB EFFECT Whisper 30 Very quiet Quiet Office 50 60...

Page 4: ...r php loud music Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to you...

Page 5: ...ntrol bounce while in use Compact Protective Super Soft Clip Pouch Keep your Lil Jamz safe and scratch free when not in use Hard Black Chrome Finish So your Lil Jamz keep looking as good as the day yo...

Page 6: ...Jamz Eartip Fit Testing A good way to see whether or not the eartip is sealing in your ear canal is by snapping your fingers next to your ear If the seal is a good one your ear will not feel plugged...

Page 7: ...t High Altitudes When using Lil Jamz with a good seal while flying or at high altitude the air pressure will change which will change the sound The pressure inside your ears also will change as you go...

Page 8: ...Authorized Dealer new and in its original packaging and iii whose serial number if any has not been removed altered or defaced Product Defect means an inadequacy of the Product that existed at the tim...

Page 9: ...t damage has occurred to Products You must follow these instructions 1 Call Monster within two 2 months after You discover a Product Defect or should have discovered it if such Product Defect was obvi...

Page 10: ...z vous au tableau ci dessous Ce tableau indiquant les niveaux de d cibels dB permet de comparer l intensit de quelques uns des bruits usuels et de voir leur classement quant aux dommages auditifs SON...

Page 11: ...site Web http www abelard org hear hear php loud music Utilisation responsable des couteurs N utilisez pas les couteurs dans des circonstances dangereuses pendant que vous conduisez un v hicule trave...

Page 12: ...tection attache compacte et super douce Permet vos couteurs Lil Jamz d tre en s curit et emp che de l gratigner lorsqu ils ne sont pas utilis s Fini chrome noir r sistant Afin que vos couteurs Lil Jam...

Page 13: ...de briser graduellement le scellage Essayage des embouts auriculaires Lil Jamz Une bonne mani re de savoir si la fermeture est bien tanche est de faire une claquer vos doigts pr s de l oreille Si la f...

Page 14: ...s Lil Jamz en avion ou une altitude lev e Lorsque vous utilisez les couteurs Lil Jamz qui ont t bien scell s en avion ou une altitude lev e la pression de l air changera ce qui modifiera le son De plu...

Page 15: ...taillant qui i tait d ment autoris faire affaire dans la r gion o il vous a vendu le produit ii tait autoris vous vendre le produit selon les lois du territoire o vous avez achet le produit et iii vo...

Page 16: ...quelconque de la pr sente garantie limit e devait contrevenir la loi ou tre nulle non avenante et non ex cutoire ladite disposition peut tre extraite de la teneur de la pr sente garantie mais elle es...

Page 17: ...l Consulte la tabla a continuaci n Esta tabla en unidades de decibelios dB compara algunos sonidos comunes y muestra una escala de su capacidad potencial de causar da os a la capacidad auditiva SONIDO...

Page 18: ...zar los auriculares cuando su uso pudiera acarrear riesgos como al conducir veh culos cruzar calles y al realizar actividades de cualquier tipo que exijan su total atenci n respecto al entorno que lo...

Page 19: ...l almacenamiento y controla los rebotes durante el uso Bolsa protectora compacta s per suave con sujetador Mantenga sus Lil Jamz seguros y sin raspaduras cuando no los use Acabado en cromo negro maciz...

Page 20: ...para ajustar las almohadillas de los Lil Jamz Una buena forma de ver si la almohadilla produce un aislamiento adecuado en su conducto auditivo es chasquear los dedos bien cerca de los o dos Si la ais...

Page 21: ...los Lil Jamz en vuelos o a grandes alturas Al usar los Lil Jamz con un buen sello durante un vuelo o a grandes alturas la presi n del aire cambia y eso cambiar el sonido La presi n dentro de los o do...

Page 22: ...dor o comerciante minorista que i se encontraba debidamente autorizado para hacer negocios en la jurisdicci n donde le vendi el Producto a Usted ii ten a permiso para venderle a Usted el Producto seg...

Page 23: ...as Convention for the International Sale of Goods Los tribunales del estado de California EE UU tendr n jurisdicci n exclusiva en lo concerniente a cualquier Disputa OTROS DERECHOS ESTA GARANT A LIMI...

Page 24: ...llage sont des marques de commerce ou marques d pos es de Monster Cable Products inc ou de ses filiales aux tats Unis ou dans d autres pays Monster Cable Monster el logotipo M Lil Jamz el logotipo de...

Reviews: