manualshive.com logo in svg

Monster Diamond Tears EDGE, Manual & Warranty

Share
Download
Monster Diamond Tears EDGE Manual & Warranty Download Page 6

3

ENGLISH

“…. a typical person can safely listen to an iPod for 4.6 hours per day  

at 70% volume.”  

“….knowing the levels one is listening to music at, and for how long  

is extremely important.”

From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Get the most out of your equipment and enjoy great audio 
performance even at safe levels. Our headphones will allow  
you to hear more details at lower volume levels than ever before.

Physiology of the Ear and Hearing

For additional information on what loud noises do to your ear and chart reference 
http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Summary of Contents for Diamond Tears EDGE

Page 1: ...manual warranty ...

Page 2: ...ch herunter bei http www monstercable com products JYP NL Handleiding en garantie 31 Download de volledige handleiding op http www monstercable com products JYP IT Manuale d uso e garanzia 41 Scaricate il manuale completo su http www monstercable com products JYP ES Manual y Garantía 52 Descargar el manual completo en http www monstercable com products JYP PT Manual e garantia 62 Fazer o download ...

Page 3: ...en yükleyebilirsiniz http www monstercable com products JYP CS Návod a záruka 92 Stáhnout celou příručku na adrese http www monstercable com products JYP SK Príručka a záruka 102 stiahnite si celú príručku zo stránky http www monstercable com products JYP RU Руководство и гарантия 112 загрузить полное руководство по эксплуатации на сайте http www monstercable com products JYP ...

Page 4: ... until you reach a comfortable listening level Noise levels are measured in decibels dB exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss Monitor your use hearing loss is a function of loudness versus time The louder it is the less time you can be exposed to it The softer it is the more time you can listen to it Refer to the chart below This decibel dB table compares some comm...

Page 5: ...t which hearing damage 8 hrs begins Garbage Truck Cement Mixer 100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 dB Power Saw Drill Jackhammer 110 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss Rock Concerts varies 110 140 Threshold of pain begins around 125dB Chart information obtained from http www nidcd nih gov he...

Page 6: ... cbc ca health story 2006 10 19 music earphones html Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before Physiology of the Ear and Hearing For additional information on what loud noises do to your ear and chart reference http www abelard org hear hear php loud music ...

Page 7: ...s illegal because it decreases your chances of hearing life saving sounds outside of your vehicle such as another car s horn and emergency vehicle sirens Please avoid wearing your headphones while driving Use one of Monster s FM transmitters to listen to your mobile media devices instead Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer El...

Page 8: ...rolTalk Universal on cable remote features a single control button and built in mic allowing you to take calls and talk hands free Some functionality will vary by phone model Please consult your phone s owner s manual 5 ENGLISH ...

Page 9: ...ng call waiting Many but not all phones function as follows When alerted of an incoming call while already on a call press and release the control button to answer and put the first call on hold Press and release the control button to swap back to the first call Press and hold the control button to end your current call and swap back to the call on hold Functionality will vary by device For more i...

Page 10: ...ach earcup L is for the left ear R is for the right ear Fold Remove your cable Note the two folding hinges on the headband Fold one side then the other Apply pressure to the hinge not the earcup when folding Excessive listening levels can cause permanent hearing damage Avoid loud listening especially for extended periods of time 7 ENGLISH ...

Page 11: ...he Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster s documentation accompanying the Product unless such failure has been caused completely or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration...

Page 12: ...CIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW JURISDICTION This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty Disputes shall be governed by the laws of the State of California USA excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods The courts l...

Page 13: ...877 800 8989 or 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Ireland 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 Belgium 0800 79201 Czech Republic 800 142471 Denmark 8088 2128 Finland 800 112768 France 0800 918201 Germany 0800 1819388 Greece 800 353 12008 Italy 900 982 909 Netherlands 0800 0228919 Norway 800 10906 Russia 810 800 20051353 Spain 900 982 909 Sweden 020 792650 Switzerland 0800 834659 United Kingdom 080...

Page 14: ...able Les niveaux sonores sont mesurés en décibels dB toute exposition sonore égale ou supérieure à 85 dB peut engendrer la perte progressive de l ouïe Surveillez votre utilisation la perte de l ouïe dépend de l intensité du son sur la durée Plus le volume sera important moins votre capacité d exposition durera Plus le volume sera faible plus la durée de votre exposition sera importante Veuillez vo...

Page 15: ...on à ordures bétonnière 100 Nous recommandons de ne pas dépasser 15 minutes d exposition non protégée pur les sons compris entre 90 et 100 dB Scie à chaîne foreuse marteau perforateur 110 Une exposition régulière à un son supérieur à 100 dB pendant plus de 1 minute risque d engendrer une perte définitive de l ouïe Concerts de rock varient 110 140 Le seuil de douleur commence à environ 125 dB Infor...

Page 16: ...tory 2006 10 19 music earphones html Obtenez le meilleur de votre équipement et profitez d une grande performance audio même à des niveaux d écoute sûrs Grâce à vos écouteurs vous entendrez plus de détails à un faible volume comme jamais Physiologie de l oreille et de l ouïe Pour de plus amples informations sur l effet de sons importants sur vos oreilles et tableau de référence http www abelard or...

Page 17: ... que cela peut diminuer vos chances d entendre les sons qui pourraient sauver votre vie en dehors de votre véhicule tels que le klaxon d une autre voiture la sirène d un véhicule d urgence Veuillez éviter de porter vos écouteurs en conduisant Utilisez plutôt l un des transmetteurs FM de Monster pour écouter les dispositifs de média portable Apprenez comment établir un niveau d écoute sans danger e...

Page 18: ...Universal offre un bouton de commande unique et un micro intégré ce qui vous permet de répondre aux appels mains libres Certaines des fonctionnalités peuvent varier d un modèle à l autre Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre téléphone 15 FRANÇAIS ...

Page 19: ...plupart des téléphones fonctionnent de la manière suivante Lorsque vous êtes averti d un appel entrant alors que vous êtes déjà en communication appuyez sur le bouton de la télécommande et relâchez le pour mettre le premier appel en attente Appuyez sur le bouton de la télécommande et relâchez le pour revenir au premier appel Appuyez de manière prolongée sur le bouton de la télécommande pour mettre...

Page 20: ...he R est pour l oreille droite Plier Débranchez votre câble Diamond Tears Prenez note des deux charnières pliables sur le serre tête Plier un côté puis l autre Lors du pliage appliquez la pression sur la charnière et non sur l oreillette Des niveaux d écoute excessifs peuvent causer des dommages permanents à l ouïe Eviter le son trop fort spécialement pour de longues périodes de temps 17 FRANÇAIS ...

Page 21: ...avez acheté neuf d un distributeur autorisé et dans son emballage original et iii dont le numéro de série s il y en a un n a pas été enlevé altéré ou défiguré Défaut du produit désigne une insuffisance du Produit qui existait au moment où un Revendeur autorisé vous a remis le Produit et qui entraîne un manquement du Produit à se comporter en conformité avec la documentation Monster qui accompagne ...

Page 22: ...es Monster 1 réparera ou à la seule discrétion de Monster remplacera le produit ou 2 vous remboursera le prix d achat que vous avez payé au distributeur agréé pour le produit affecté si une réparation ou un remplacement n est pas commercialement praticable ou ne peut pas être faite en temps opportun REMARQUE MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS AUX TERME...

Page 23: ...is de retour le formulaire de réclamation comprend les directives détaillées de retour de marchandise NUMÉROS DETÉLÉPHONE États Unis Asie Pacifique et Amérique Latine 1 877 800 8989 ou 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Irlande 353 65 68 69 354 Autriche 0800 296 482 Belgique 0800 79201 République tchèque 800 142471 Danemark 8088 2128 Finlande 800 112768 France 0800 918201 Allemagne 0800 1819388 Grèc...

Page 24: ...allpegel wird in Dezibel gemessen dB Zu einem allmählichen Hörverlust kommt es bei einer Exposition oberhalb von 85 dB Kontrollieren Sie Ihren Musikkonsum der Gehörverlust ist abhängig von der Lautstärke im Verhältnis zur Zeit Je lauter es ist desto kürzer dürfen Sie sich dem Schallpegel aussetzen Je leiser es ist desto länger dürfen Sie Musik hören Nehmen Sie Tabelle unten zur Hand In dieser Dezi...

Page 25: ...0 Bei einem Schall zwischen 90 und 100 dB ist eine ungeschützte Exposition von mehr als 15 Minuten zu vermeiden Elektrosäge bohrer Presslufthammer 110 Bei einer regelmäßigen Exposition gegenüber Schallstärken über 100 dB von mehr als 1 Minute besteht die Gefahr eines dauerhaften Hörverlustes Rock Konzerte verschieden 110 140 Die Schmerzgrenze beginnt bei ungefähr 125 dB Tabellendaten stammen aus h...

Page 26: ...ml Holen Sie alles aus unseren Geräten heraus und genießen Sie hervorragende Audioleistung auch bei unbedenklichen Lautstärken Denn mit bei etwas geringerer Lautstärke ist die Wiedergabe mit unseren Kopfhörern klarer und detailreicher als je zuvor Aufbau des Hörorgans und des Gehörs Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten was eine übermäßige Lautstärke Ihren Ohren antun kann und entsprechende Tabel...

Page 27: ...wahrnehmen z B das Hupen eines anderen Fahrzeugs oder die Sirene eines Notarztwagens Tragen Sie Ihre Kopfhörer auf keinen Fall beim Autofahren Verwenden Sie statt dessen einen der FM Sender von Monster um die Musik von Ihrem mobilen Mediengerät an einen Radiokanal zu übertragen Wie Sie eine unbedenkliche Hörlautstärke einstellen sowie weitere wichtige Hinweise zur eigenen Sicherheit können Sie in ...

Page 28: ...edienung ist mit einer Bedientaste und einem integrierten Mikro ausgestattet über das Sie Anrufe annehmen und freihandtelefonieren können Bestimmte Funktionen hängen vom jeweiligen Telefonmodell ab Lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach 25 DEUTSCH ...

Page 29: ...n meisten wenn auch nicht allen Telefonen funktioniert das folgendermaßen Wenn Sie während eines Telefonats über einen eingehenden Anruf informiert werden Anklopffunktion halten Sie die Bedientaste kurz gedrückt um den Anruf zu beantworten und das erste Gespräch zu parken Wenn Sie die Bedientaste erneut drücken und wieder loslassen schalten Sie auf den ersten Anrufer um Zum Beenden des laufenden G...

Page 30: ...ht für das rechte Ohr Zusammenklappen Entfernen Sie das Diamond Tears Kabel Das Diamond Tears Kopfband verfügt über zwei Scharniere Klappen Sie zuerst eine Seite dann die andere Seite ein Beim Einklappen darf nur Kraft auf das Scharnier nicht aber auf die Ohrmuscheln angewandt werden Eine zu hohe Lautstärke kann zu dauerhafter Hörschädigung führen Lautes Hören sollte besonders über längere Zeiträu...

Page 31: ... dem hier aufgeführten Abschnitt Formeller Garantieanspruch geltend gemacht wird Ein Produkt ist ein Produkt i das in der unten stehenden Garantiedatentabelle aufgeführt ist ii das Sie von einem autorisierten Händler neu und in seiner Originalverpackung gekauft haben und iii dessen Seriennummer falls vorhanden nicht entfernt geändert oder unleserlich gemacht wurde Ein Produktfehler ist eine Unzulä...

Page 32: ...en sollten wenn der Produktfehler offensichtlich war und vor dem Ende der für das betreffende Produkt gültigen Garantiezeit für Produktdefekte von Ihnen einen formellen Garantieanspruch stellt Ihnen Monster eine der folgenden Abhilfen bereit Monster wird 1 das Produkt reparieren oder nach Monsters alleinigem Ermessen ersetzen oder 2 Ihnen den Kaufpreis erstatten den Sie dem autorisierten Händler f...

Page 33: ...ntieanspruchsformular bei und versehen Sie die Außenseite des Pakets mit der Rücksendeberechtigungsnummer das Garantieanspruchsformular wird Anweisungen für die Rücksendung enthalten TELEFONNUMMERN USA Asien Pazifik und Lateinamerika 1 877 800 8989 oder 415 840 2000 Kanada 866 348 4171 Irland 353 65 68 69 354 Österreich 0800 296 482 Belgien 0800 79201 Republik Tschechien 800 142471 Dänemark 8088 2...

Page 34: ...tig luisterniveau Geluidsniveaus worden gemeten in decibellen dB Blootstelling aan geluid van 85 dB of meer kan tot gehoorbeschadiging leiden Houd het gebruik goed in de gaten gehoorverlies is het gevolg van hard geluid versus tijd Hoe luider het is des te minder kunt er aan worden blootgesteld Hoe zachter het is des te langer kunt er naar luisteren Raadpleeg onderstaande tabel Deze tabel toont de...

Page 35: ...r Vuilniswagen cementmixer 100 Niet meer dan 15 minuten onbeschermde blootstelling aanbevolen voor geluiden tussen de 90 100dB Cirkelzaag Boor Drilboor 110 Regelmatige blootstelling aan geluid van 100 dB gedurende meer dan 1 minuut leidt tot het risico van permanent gehoorverlies Rockconcerten variëren 110 140 De grenswaarde van pijn begint ongeveer bij 125dB Tabelinformatie verkregen van http www...

Page 36: ...h story 2006 10 19 music earphones html Haal het meeste uit je apparatuur en geniet van geweldige geluidsprestaties zelfs op veilige niveaus Met onze hoofdtelefoons hoort u meer details op een lager geluidsniveau dan ooit daarvoor Fysiologie van de oor en het gehoor Voor meer informatie over wat harde geluiden met uw oor doen en tabelverwijzing http www abelard org hear hear php loud music 33 NEDE...

Page 37: ...vermogen om levensbesparende verkeersgeluiden vermindert zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van hulpdiensten Vermijd het dragen van uw hoofdtelefoons tijdens deelname aan het verkeer Gebruik in plaats daarvan een van de FM zenders van Monster om naar uw mobiele apparaat te luisteren Leer hoe u een veilig luisterniveau kunt bepalen en lees andere belangrijke veiligheidshandleidingen ...

Page 38: ...lafstandsbediening omvat een enkele controletoets en ingebouwde microfoon wat u toelaat om gesprekken te ontvangen en handsfree te bellen Bepaalde functionaliteit verschilt naargelang het apparaat Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw telefoon 35 NEDERLANDS ...

Page 39: ... de wachtstand Vele maar niet alle telefoons functioneren als volgt Als u wordt gewaarschuwd van een inkomende oproep terwijl u bezig bent met bellen drukt u op de bedieningstoets en laat die los om het inkomend gesprek te beantwoorden en het lopend gesprek in de wacht te plaatsen Druk op de bedieningstoets en laat deze los om terug te schakelen naar het eerste gesprek Druk op de bedieningstoets e...

Page 40: ...hteroor Inklappen Verwijder uw DiamondTears kabel Let op de twee vouwscharnieren op de hoofdband van de DiamondTears Vouw één kant op en vervolgens de andere kant Oefen bij het opvouwen druk uit op het scharnier en niet op de oordop Een overmatig geluidsniveau kan leiden tot permanente beschadiging aan het gehoor Vermijd het luisteren naar te hard geluid vooral gedurende langere perioden 37 NEDERL...

Page 41: ...ijzigd of onleesbaar is gemaakt Productdefect slaat op een gebrek aan het product dat al bestond op het moment dat u het product ontving van een geautoriseerde verkoper en dat er de oorzaak van is dat het product niet werkt zoals aangegeven in de Monster documentatie die het product begeleid tenzij de oorzaak van het niet werken van het product geheel of ten dele gelegen is a aan een ander gebruik...

Page 42: ...rbaar zijn of niet binnen een redelijke termijn uitvoerbaar zijn Opmerking MONSTER AANVAARDT ONDER DEZE BEPERKTE GARANTIE GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE GEVOLG OF INDIRECTE SCHADE ALGEMENE BEPALINGEN KEUZE VAN TOEPASSELIJKE WETGEVING RECHTSGEBIED Deze beperkte garantie en alle geschillen die voortkomen uit of in in verband met deze Beperkte garantie Geschillen vallen onder het recht van d...

Page 43: ...ourzending het claimformulier bevat instructies voor de retourzending TELEFOONNUMMERS Verenigde Staten Pacifisch Azië en Latijns Amerika 1 877 800 8989 of 415 840 2000 Canada 866 348 4171 Ierland 353 65 68 69 354 België 0800 79201 Denemarken 8088 2128 Finland 800 112768 Frankrijk 0800 918201 Duitsland 0800 1819388 Griekenland 800 353 12008 Italië 900 982 909 Nederland 0800 0228919 Noorwegen 800 10...

Page 44: ...olto confortevole I livelli di rumore vengono misurati in decibel dB l esposizione a rumori di 85 o più dB può causare una graduale perdita dell udito Fate attenzione in fase di utilizzo la perdita d udito è una funzione dell altezza del volume vs tempo Più alto sarà il volume meno a lungo potete restare esposti Più basso sarà il volume più tempo potrete trascorrere ascoltando Consultare la seguen...

Page 45: ...amion dell immondizia betoniera 100 Per i suoni che si collocano fra i 90 e i 100 dB non si consiglia un esposizione di durata superiore ai 15 minuti Sega a motore Trapano martello pneumatico 110 Un esposizione regolare a suoni superiori ai 100dB per più di 1 minuto rischia di provocare danni permanenti all udito Concerti rock può variare 110 140 La soglia del dolore inizia intorno ai 125dB Inform...

Page 46: ...c ca health story 2006 10 19 music earphones html Ottenete il massimo dalla vostra strumentazione e godetevi ottime prestazioni audio anche a livelli sicuri Le nostre cuffie vi consentiranno di sentire più dettagli a volumi inferiori rispetto a prima Fisiologia dell orecchio e dell ascolto Per ulteriori informazioni sugli effetti che i rumori forti hanno sulle vostre orecchie potete consultare la ...

Page 47: ...to diminuisce le possibilità di percepire suoni che potrebbero salvare la vita al di fuori del proprio veicolo come ad esempio il clacson di un auto e le sirene dei veicoli di emergenza Evitate di indossare gli auricolari mentre siete alla guida In alternativa utilizzate uno dei trasmettitori FM Monster per ascoltare la musica dai vostri dispositivi mobili Imparate come stabilire un livello sicuro...

Page 48: ...i un unico tasto di controllo oltre che di un microfono integrato per consentirvi di rispondere alle chiamate e di parlare tenendo libere le vostre mani Alcune funzionalità variano a seconda del modello Si prega di consultare il manuale d uso del proprio telefono cellulare 45 ITALIANO ...

Page 49: ...lo Messa in attesa di una chiamata quasi tutti i telefoni funzionano come segue quando si viene avvisati del fatto che c è una chiamata in arrivo mentre si è già impegnati in una conversazione premere e rilasciare il tasto di controllo per rispondere e mettere la prima chiamata in attesa Premere e rilasciare il tasto di controllo per tornare alla prima chiamata Premere e tenere premuto il tasto di...

Page 50: ...inistro La lettera R indica l auricolare destro Piegatura Togliere il cavo Diamond Tears Notare le due cerniere pieghevoli sulla fascetta Diamond Tears Piegare un lato e poi l altro Esercitare pressione sulla cerniera non sull auricolare quando si ripiega Un volume eccessivo potrebbe causare danni permanenti all udito Evitare di ascoltare la musica a un volume eccessivo specialmente per periodi di...

Page 51: ... al Cliente Finale un Prodotto nuovo e confezionato nel suo imballo originale Con la definizione Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia si intende una richiesta fatta in conformità con la sezione del presente documento denominata Richieste di assistenza formali in garanzia Con il termine Prodotto si intende un Prodotto che i sia elencato nella Tabella delle Specifiche riportata in sezione sot...

Page 52: ...sone o soggetti che abbiano acquistato il Prodotto i usato o non confezionato nel suo imballo originale ii per rivenderlo affittarlo o per altri usi commerciali oppure iii qualora l acquisto sia stato effettuato da soggetti terzi che non sono Rivenditori Autorizzati AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA GARANZIA LIMITATA RELATIVAMENTE AI PRODOTTI Se il Prodotto presentava un difetto al momento dell acquist...

Page 53: ...anni o malfunzionamenti occorre seguire le seguenti istruzioni 1 Contattare Monster entro e non oltre due 2 mesi dal riscontro del Difetto del Prodotto o il periodo entro il quale esso avrebbe dovuto riscontrare tale difetto nel caso di difettosità evidente 2 Fornire una spiegazione dettagliata della modalità in cui il difetto si è manifestato 3 Ottenere un Numero di Autorizzazione alla Restituzio...

Page 54: ...tale preventivo e la relativa fattura per l evasione del pagamento Il costo delle riparazioni può essere soggetto a negoziazione da parte di Monster TEMPISTICHE DEGLI INTERVENTI IN GARANZIA Qualora il Cliente Finale presenti una Richiesta Formale di Assistenza in Garanzia conforme ai termini e alle condizioni della presente Garanzia Limitata Monster si impegna a fare quanto possibile per trovare u...

Page 55: ... exposición a cualquier ruido con un nivel de 85 dB o superior puede causar una pérdida gradual de audición Controle el uso La pérdida de audición es una relación entre la intensidad sonora y el tiempo Mientras más alta sea la intensidad sonora menor será el tiempo durante el cual puede exponerse al ruido Mientras más baja sea la intensidad sonora mayor será el tiempo durante el cual puede exponer...

Page 56: ... y hormigonera 100 No se recomienda exponerse sin protección a niveles de sonidos de 90 a 100 dB durante más de 15 minutos Sierra eléctrica taladro y martillo perforador 110 La exposición regular a un nivel de sonido superior a 100 dB durante más de 1 minuto puede ocasionar una pérdida permanente de audición Conciertos de rock varía 110 140 El umbral de dolor comienza a sentirse alrededor de los 1...

Page 57: ... earphones html Obtenga el máximo provecho de su equipo y disfrute de un excelente rendimiento del audio incluso a niveles seguros Nuestros auriculares le permitirán escuchar más detalles a niveles de volumen más bajos como nunca antes Fisiología del oído y de la audición Para obtener información adicional sobre cómo afectan al oído los ruidos fuertes y sobre la referencia del cuadro visite http w...

Page 58: ...alerta en la calle como la bocina de otro automóvil y las sirenas de vehículos de emergencia Evite usar auriculares mientras conduce Como alternativa utilice uno de los transmisores FM de Monster para escuchar los dispositivos de medios móviles Aprenda cómo establecer un nivel de audición seguro y revise otras pautas de seguridad importantes en los sitios web de la Asociación de consumidores de el...

Page 59: ...o en cable dispone de un único botón de control y de un micrófono integrado que le permite recibir llamadas y hablar con manos libres Algunas funciones varían según el modelo de teléfono Por favor consulte el manual del propietario de su teléfono 56 ESPAÑOL ...

Page 60: ... espera Muchos teléfonos aunque no todos funcionan de la forma siguiente Cuando reciba una alerta por una llamada entrante mientras ya está atendiendo una llamada deberá pulsar y soltar el botón de control para responder y poner en espera la primera llamada Pulse y suelte el botón de control para cambiar de nuevo a la llamada primera Pulse y mantenga pulsado el botón de control para terminar su ll...

Page 61: ...ara el oído derecho Plegar Quite el cable de su Diamond Tears Fíjese en las dos bisagras para plegar en la cinta para la cabeza del Diamond Tears Pliegue un lado luego el otro Al plegar haga presión en la bisagra no en el audífono Los niveles de sonido excesivos pueden ocasionar daños auditivos irreversibles Evite escuchar sonidos demasiado elevados especialmente durante períodos de tiempo prolong...

Page 62: ...ncia a un Producto i que está incluido en laTabla de especificaciones a continuación ii un producto que Usted haya comprado nuevo y en su embalaje original a un Proveedor autorizado y iii cuyo número de serie si lo tuviese no haya sido eliminado alterado ni borrado Defecto del Producto hace referencia a un desperfecto del Producto que ya existía cuando Usted lo recibió de un Proveedor Autorizado y...

Page 63: ...lguna de las siguientes compensaciones Monster 1 reparará o a su exclusivo criterio reemplazará el Producto o 2 le reembolsará a Usted el precio de la compra que le pagó al Proveedor autorizado por el Producto afectado si la reparación o el reemplazo no fueran factibles desde el punto de vista comercial o no pudieran realizarse oportunamente NOTA MONSTER NO ASUME NINGÚNTIPO DE RESPONSABILIDAD POR ...

Page 64: ... de devolución el formulario de reclamo incluirá instrucciones para realizar la devolución NÚMEROS DE TELÉFONO Estados Unidos Pacífico Asiático y América Latina 1 877 800 8989 o 415 840 2000 Canadá 866 348 4171 Irlanda 353 65 68 69 354 Austria 0800 296 482 Bélgica 0800 79201 República Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finlandia 800 112768 Francia 0800 918201 Alemania 0800 1819388 Grecia 800 353...

Page 65: ... decibéis dB a exposição a qualquer ruído igual ou superior a 85 dB podem causar perda de audição gradual Monitorize a sua utilização a perda de audição trata se do desequilíbrio entre ruído elevado e tempo Quanto mais elevado estiver o som menor é o tempo ao qual deverá expor se ao mesmo Quanto menos elevado estiver o som maior é o tempo ao qual poderá expor se ao mesmo Consulte o quadro abaixo E...

Page 66: ... processo de danos auditivos 8 horas Camião do lixo Misturadora de cimento 100 Não se recomenda mais de 15 minutos de exposição semprotecção Serra Eléctrica Broca Martelo pneumático 110 A exposição regular a sons com mais de 100 dB ou superior durante mais de1 minuto implica o risco de perdas auditivas permanentes Concertos Rock variável 110 140 O limiar da dor começa aos 125dB Informação do quadr...

Page 67: ... earphones html Usufrua o máximo do seu equipamento e aprecie o fantástico desempenho áudio mesmo aos níveis mais seguros Os nossos auscultadores permitir lhe ão escutar mais detalhes com níveis de volume mais baixos do que anteriormente Fisiologia do Ouvido e da Audição Para obter informação adicional sobre aquilo que os sons elevados fazem aos seus ouvidos e consultar um quadro de referência vis...

Page 68: ... de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe podem salvar a vida fora do seu veículo tais como a buzina de outro veículo e sirenas de veículos de emergência Evite ouvir os seus auscultadores enquanto conduz Utilize um dos transmissores FM da Monster para ouvir os seus dispositivos móveis Aprenda a estabelecer um nível de audição segura e leia outras importantes directrizes de segurança...

Page 69: ...niversal apresenta um único botão de controlo e microfone incorporado que lhe permite atender chamadas e conversar em modo de mãos livres Algumas funcionalidades variam de acordo com o modelo do telemóvel Consulte o manual de utilizador do seu telemóvel 66 PORTUGUÊS ...

Page 70: ...tilizar chamada em espera Muitos dos telemóveis não todos funcionam da seguinte forma Quando alertado para uma chamada enquanto está a atender outra chamada deverá premir e libertar o botão de controlo para atender e colocar a primeira chamada em espera Prima e liberte o botão de controlo para voltar a atender a primeira chamada Prima e mantenha premido o botão de controlo para terminar a sua pres...

Page 71: ...estina se ao ouvido direito Dobrar Remova o cabo Diamond Tears Tenha em conta as duas dobradiças existentes no suporte para a cabeça Diamond Tears Dobre um dos lados e em seguida o outro Ao dobrar pressione a dobradiça e não o auscultador Um volume de audição excessivo pode provocar lesões auditivas permanentes Evite um nível sonoro muito elevado em especial durante longos períodos de tempo 68 POR...

Page 72: ...a uma falha no desempenho do Produto de acordo com a documentação Monster que acompanha o Produto a menos que tal falha tenha sido causada total ou parcialmente por a qualquer uso diferente do Uso Adequado b transporte negligência mau uso ou abuso por qualquer pessoa que não seja funcionário da Monster c alteração adulteração ou modificação do produto por qualquer pessoa que não seja funcionário d...

Page 73: ...Limitada Litígios devem obedecer às leis do Estado da Califórnia EUA excluindo conflitos de princípios legais e excluindo se a Convenção de Venda Internacional de Mercadorias Os tribunais localizados no Estado da Califórnia EUA deverão ter jurisdição exclusiva sobre quaisquer Litígios OUTROS DIREITOS ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICO E O CLIENTE TAMBÉM PODE TER O...

Page 74: ...79201 Rep Checa 800 142471 Dinamarca 8088 2128 Finlândia 800 112768 França 0800 918201 Alemanha 0800 1819388 Grécia 800 353 12008 Itália 900 982 909 Países Baixos 0800 0228919 Noruega 800 10906 Rússia 810 800 20051353 Espanha 900 982 909 Suécia 020 792650 Suíça 0800 834659 Reino Unido 800 0569520 OUTROS PROCEDIMENTOS A Monster determinará se existe ou não um Defeito do Produto A Monster poderá a s...

Page 75: ... ντεσιμπέλ dB και η έκθεση σε κάθε θόρυβο από 85 dB και πάνω μπορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια της ακοής Ελέγχετε τη χρήση που κάνετε Η απώλεια ακοής είναι συνάρτηση της έντασης του ήχου και της διάρκειας του χρόνου Όσο μεγαλύτερη είναι η ένταση τόσο λιγότερος είναι ο χρόνος που μπορείτε να εκτίθεστε σε αυτήν Όσο ηπιότερη είναι τόσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια χρόνου που μπορείτε να την ακούτε...

Page 76: ...οφόρο αναμικτήρας σκυροδέματος 100 Συνιστάται να μην εκτίθεστε για περισσότερο από 15 λεπτά χωρίς προστασία σε ήχους μεταξύ 90 100 dB Ηλεκτρικό πριόνι τρυπάνι αερόσφυρα 110 Η τακτική έκθεση σε ήχο μεγαλύτερης έντασης από 100 dB για περισσότερο από 1 λεπτό φέρει τον κίνδυνο μόνιμης απώλειας της ακοής Συναυλίες ροκ ποικίλουν 110 140 Το όριο πόνου αρχίζει σε 125dB περίπου Τα στοιχεία του πίνακα προέρ...

Page 77: ...ml Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες της συσκευής σας και να απολαύσετε τέλεια απόδοση ήχου ακόμα και σε ασφαλή επίπεδα Τα ακουστικά μας σας επιτρέπουν να ακούτε περισσότερες λεπτομέρειες σε χαμηλότερα επίπεδα έντασης ήχου όσο ποτέ πριν Φυσιολογία του αυτιού και της ακοής Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις των δυνατών θορύβων στο αυτί σας και για αναφορά στ...

Page 78: ...λειά σας ήχους εκτός του οχήματός σας όπως η κόρνα κάποιου άλλου αυτοκινήτου και οι σειρήνες οχημάτων έκτακτης ανάγκης Αποφεύγετε να φοράτε τα ακουστικά σας κατά την οδήγηση Αντ αυτού χρησιμοποιείτε έναν από τους πομπούς FM της Monster για να ακούτε τις κινητές συσκευές των μέσων σας Ενημερωθείτε για τον τρόπο που μπορείτε να καθιερώσετε ένα ασφαλές επίπεδο ακρόασης και επανεξετάστε άλλες σημαντικ...

Page 79: ...versal διαθέτει ένα και μοναδικό κουμπί ελέγχου και ενσωματωμένο μικρόφωνο που σας επιτρέπουν να λαμβάνετε κλήσεις και να μιλάτε hands free Ορισμένες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του τηλεφώνου Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου σας 76 ΕΛΛΗΝΙΚΆV ...

Page 80: ...ρα αλλά όχι όλα τα τηλέφωνα λειτουργούν ως εξής Όταν λάβετε ειδοποίηση για εισερχόμενη κλήση ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο πατήστε και αφήστε το κουμπί ελέγχου για να απαντήσετε και να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή Πατήστε και αφήστε το κουμπί ελέγχου για να επιστρέψετε στην πρώτη κλήση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να επιστρέψετε στην κλήση που είν...

Page 81: ... αφορά στο δεξί αυτί Αναδίπλωση Αποσυνδέστε το καλώδιο Diamond Tears Προσέξτε τις δύο αναδιπλούμενες αρθρώσεις στο στήριγμα κεφαλής Diamond Tears Αναδιπλώστε τη μία πλευρά και έπειτα την άλλη Εφαρμόστε πίεση στην άρθρωση και όχι στο ακουστικό κατά την αναδίπλωση Τα υπερβολικά υψηλά επίπεδα ακρόασης μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην ακοή σας Αποφεύγετε τη δυνατή ακρόαση ιδιαίτερα για παρατετα...

Page 82: ...ριλαμβάνεται στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών ii το οποίο αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία και iii ο σειριακός αριθμός του οποίου εάν υπάρχει δεν έχει αφαιρεθεί τροποποιηθεί ή καταστραφεί Ως Ελάττωμα Προϊόντος νοείται μια ανεπάρκεια του Προϊόντος η οποία υπήρχε τη στιγμή που παραλάβατε το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο και το οποίο προκαλ...

Page 83: ...αρέχει έναν από τους ακόλουθους τρόπους αποκατάστασης Η Monster πρέπει 1 να επισκευάσει ή κατά την αποκλειστική κρίση της να αντικαταστήσει το Προϊόν ή 2 να σας επιστρέψει το αντίτιμο αγοράς που πληρώσατε στον Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο για το εν λόγω Προϊόν εάν η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν είναι εμπορικά εφικτή ή δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί έγκαιρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η MONSTER ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ...

Page 84: ...τείες Ασία Ειρηνικού και Λατινική Αμερική 1 877 800 8989 ή 415 840 2000 Καναδάς 866 348 4171 Ιρλανδία 353 65 68 69 354 Αυστρία 0800 296 482 Βέλγιο 0800 79201 Τσεχία 800 142471 Δανία 8088 2128 Φινλανδία 800 112768 Γαλλία 0800 918201 Γερμανία 0800 1819388 Ελλάδα 800 353 12008 Ιταλία 900 982 909 Ολλανδία 0800 0228919 Νορβηγία 800 10906 Ρωσία 810 800 20051353 Ισπανία 900 982 909 Σουηδία 020 792650 Ελβ...

Page 85: ... Ses seviyeleri desibel dB olarak ölçülmektedir 85 dB veya üzeri gürültüye maruz kalma kademeli işitme kaybına neden olabilir Kullanımınıza dikkat edin işitme kaybı ses seviyesi ve süreye bağlıdır Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa o kadar az maruz kalabilirsiniz Ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa o kadar uzun dinleyebilirsiniz Aşağıdaki tabloya bakınız Desibel dB tablosu bazı yaygın sesleri ka...

Page 86: ...viyedir 8 saat Çöp Kamyonu Çimento Mikseri 100 90 100 dB arası sesler için 15 dakikadan uzun süre korumasız maruz Elektrikli Testere Matkap 110 1 dakikadan uzun süre 100 dB üzerinde sese düzenli maruz kalma kalıcı işitme kaybı riski oluşturur Rock Konseri değişir 110 140 Ağrı eşiği yaklaşık 125 dB seviyesinde başlar Tablo bilgilerinin alındığı adres http www nidcd nih gov health education teachers...

Page 87: ...th story 2006 10 19 music earphones html Güvenli seviyelerde ekipmanınızdan en yüksek seviyede yararlanın ve muhteşem ses performansının keyfini çıkarın Kulaklıklarımız daha düşük seviyelerde hiç olmadığı kadar fazla ayrıntı duymanızı sağlayacaktır Kulak Fizyolojisi ve İşitme Yüksek sesin kulaklarınıza etkisi hakkında daha fazla bilgi ve tablo referansı için http www abelard org hear hear php loud...

Page 88: ...l yardım aracı sirenleri gibi yaşam kurtaran sesleri duyma şansınızı azaltır Lütfen araç sürerken kulaklıkları takmayın Mobil ortam aygıtlarınıza dinlemek için Monster ın FM transmitterlarından birini kullanın Consumer Electronics Association Tüketici Elektroniği Derneği web sitesi www ce org ve Deafness Research Foundation dan Sağırlık Araştırma Vakfı web sitesi www drf org güvenli bir dinleme se...

Page 89: ...k Universal uzaktan kumanda tek bir kumanda düğmesine ve çağrıları cevaplamanıza ve eller serbest konuşmanızı sağlayan entegre bir mikrofona sahiptir Bazı fonksiyonlar telefon modeline göre değişecektir Lütfen telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız 86 TÜRKÇE ...

Page 90: ...r Çağrı bekletmeyi kullanma Tümünde olmasa da çoğu telefonda aşağıdaki şekilde kullanılır Görüşme yaparken gelen arama uyarısı aldığınızda cevaplamak ve ilk çağrıyı bekletmek için kumanda düğmesine basıp bırakın İlk çağrıya geçmek için kumanda düğmesine basıp bırakın Mevcut çağrıyı sonlandırmak ve bekleyen çağrıya geçmek için kumanda düğmesine basılı tutun İşlevsellik cihazdancihazadeğişir Cihazın...

Page 91: ...ğ kulak içindir Katlayın Diamond Tearskablonuzu çıkarın Diamond Tearskulaklıkta yer alan iki katlanabilir desteğe dikkat edin Önce bir tarafı sonra diğer tarafı katlayın Kulaklığınızı katlarken kulaklığa değil desteğe baskı uygulayın Aşırı yüksek ses seviyesinde dinleme kalıcı duyma hasarına neden olabilir Özellikle uzun süre yüksek sesle müzik dinlemekten kaçının 88 TÜRKÇE ...

Page 92: ...ullanımdan b Monster in personeli haricindeki birinin nakliyesi ihmali yanlış kullanımı veya suiistimalinden c ürünün Monster personeli haricindeki herhangi biri tarafından değiştirilmesi tahrif edilmesi veya modifikasyonundan d aksi durumda Ürün Kusuru olarak nitelendirilebilecek bir bozukluk dışında bir kazadan e ürünün Monster personeli haricindeki biri tarafından bakıma veya servise alınmasınd...

Page 93: ...ARARLARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ GENEL HÜKÜMLER AMİR HUKUK YETKİLİ MAHKEME İşbu Sınırlı Garanti ve bundan dolayı veya bununla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek her türlü ihtilaf İhtilaf hukuki ilkelerdeki çelişkiler ve Malların Uluslararası Satış Sözleşmesi hariç olmak üzere ABD de California Eyaleti yasaları uyarınca çözümlenecektir ABD de California Eyaleti nde yerleşik mahkemeler her...

Page 94: ... 866 348 4171 İrlanda 353 65 68 69 354 Avusturya 0800 296 482 Belçika 0800 79201 Çek Cumhuriyeti 800 142471 Danimarka 8088 2128 Finlandiya 800 112768 Fransa 0800 918201 Almanya 0800 1819388 Yunanistan 800 353 12008 İtalya 900 982 909 Hollanda 0800 0228919 Norveç 800 10906 Rusya 810 800 20051353 İspanya 900 982 909 İsveç 020 792650 İsviçre 0800 834659 İngiltere 0800 0569520 SONRAKİ İŞLEMLER Monster...

Page 95: ...ohodlné pro poslech Úroveň hlasitosti se měří v decibelech dB působené hluk na hodnotě nebo nad hodnotou 85 dB může způsobit postupné poškození sluchu Sledujte používání sluchátek ztráta sluchu je funkcí hlasitosti a času Čím hlasitější hudba bude tím méně času musí působit Čím méně hlasitá hudba bude tím déle ji můžete poslouchat Viz také tabulka níže Tato tabulka decibelů dB porovnává některé bě...

Page 96: ...opelářské vozidlo míchačka betonu 100 Doporučuje se maximálně 15 minut nechráněného působení zvuku s hlasitostí mezi 90 100 dB Elektrická pila vrtačka sbíječka 110 Pravidelné působení zvuku s hlasitostí 100 dB po dobu delší než 1 minuta znamená riziko trvalé ztráty sluchu Rockový koncert liší se 110 140 Hranice bolesti začíná okolo 125 dB Informace v tabulce získány na webu http www nidcd nih gov ...

Page 97: ...bc ca health story 2006 10 19 music earphones html Získejte maximum ze svého přístroje a užívejte si dokonalý zvuk s bezpečnou hlasitostí Naše sluchátka vám umožní slyšet více podrobností s nižší hlasitostí než tomu bylo dříve Fyziologie ucha a sluchu Další informace o tom co mohou hlasité zvuky způsobit vašemu uchu a referenční graf viz http www abelard org hear hear php loud music 94 ČESKY ...

Page 98: ...rostoru vně vozidla které vám mohou zachránit život na příklad houkačku jiného vozidla a sirénu vozidla rychlé pomoci Nepoužívejte sluchátka za jízdy K poslechu mobilních multimediálních přehrávačů místo toho používejte vysílače FM Monster Zjistěte jak dosáhnout bezpečné hlasitosti pro poslech a přečtěte si další důležité bezpečnostní pokyny od asociace pro spotřební elektroniku Consumer Electroni...

Page 99: ...ntrolTalk Universal představuje jedno ovládací tlačítko a vestavěný mikrofon který vám umožňuje přijímat telefonní hovory a využívat funkce hands free Některé funkce se budou lišit podle modelu telefonu Informujte se v uživatelské příručce telefonu 96 ČESKY ...

Page 100: ...hovoru Mnoho telefonů pracuje následujícím způsobem nikoliv však všechny Pokud jste upozorněni na příchozí hovor během již přijatého předchozího hovoru stiskněte a uvolněte ovládací tlačítko a hovor přijměte přičemž současně první hovor přepněte do režimu přidržení Stiskněte a uvolněte ovládací tlačítko a přepněte zpět na první hovor Stiskněte a podržte ovládací tlačítko a ukončete tak stávající h...

Page 101: ...vé ucho Skládání Odpojte kabel sluchátek Diamond Tears Povšimněte si dvou sklopných závěsů na náhlavním pásu sluchátek Diamond Tears Sklopte jednu stranu a pak druhou Při skládání přitlačte lehce na závěs nikoliv na misku sluchátka Poslech s příliš vysokou hlasitostí může způsobit trvalé poškození sluchu Nepoužívejte sluchátka k poslechu s vysokou hlasitostí zvláště ne dlouhodobě 98 ČESKY ...

Page 102: ... změněno nebo učiněno nečitelným Závada produktu znamená jakýkoli nedostatek Produktu který se vyskytl v době kdy jste obdrželi Produkt od Autorizovaného dodavatele a který způsobil že Produkt nefunguje v souladu s dokumentací společnosti Monster která byla k Produktu přiložena pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně a jiným použitím než je Odpovídající použití b přepravou zanedbá...

Page 103: ...nebo výměna obchodně proveditelná nebo nemůže být provedena včas UPOZORNĚNÍ SPOLEČNOST MONSTER V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY OBECNÁ USTANOVENÍ VOLBA ZÁKONA JURISDIKCE Tato Omezená záruka a všechny neshody vzešlé ve spojení s touto Omezenou zárukou Neshody se řídí zákony státu Kalifornie USA kromě střetů se zákonnými principy a kromě M...

Page 104: ... 877 800 8989 nebo 415 840 2000 Kanada 866 348 4171 Irsko 353 65 68 69 354 Rakousko 0800 296 482 Belgie 0800 79201 Česká republika 800 142471 Dánsko 8088 2128 Finsko 800 112768 Francie 0800 918201 Německo 0800 1819388 Řecko 800 353 12008 Itálie 900 982 909 Nizozemí 0800 0228919 Norsko 800 10906 Rusko 810 800 20051353 Španělsko 900 982 909 Švédsko 020 792650 Švýcarsko 0800 834659 Velká Británie 080...

Page 105: ...veň hlasitosti Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch dB vystavenie zvukom s úrovňou 85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu Všímajte si úrovne hlasitosti strata sluchu je výsledkom dlhodobej prílišnej hlasitosti Čím väčšia hlasitosť tým kratšie jej môžete byť vystavený Čím nižšia hlasitosť tým dlhšie môžete počúvať Bližšie údaje nájdete v dole uvedenej tabuľke Táto tabuľka decibelov d...

Page 106: ...uchu 8 hod Smetiarske vozidlo stavebná miešačka 100 Pre zvuky medzi 90 100 dB sa odporúča maximálne 15 minút nechráneného Motorová píla vŕtačka zbíjačka 110 Pravidelné vystavenie zvukom nad 100 dB na dlhšie ako 1 minútu znamená nebezpečenstvo trvalej straty sluchu Rockové koncerty rôzne 110 140 Hraničná hodnota bolesti začína okolo 125dB Tabuľkové informácie sú zo stránky http www nidcd nih gov he...

Page 107: ...ml Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti Naše slúchadlá vám umožnia počuť oveľa podrobnejšie pri nižších úrovniach hlasitosti ako kedykoľvek predtým Fyziológia ucha a sluchu Bližšie informácie o následkoch vysokých zvukov pre váš sluch a podrobnú tabuľku nájdete na stránke http www abelard org hear hear php loud musi...

Page 108: ...pravdepodobnosť začutia zvukov na záchranu života z okolia vozidla napr trúby iného auta alebo sirén pohotovostných vozov Nepoužívajte slúchadlá počas šoférovania Namiesto toho na počúvanie mobilných multimediálnych zariadení použite niektorý z FM vysielačov spoločnosti Monster Naučte sa vytvoriť bezpečnú úroveň hlasitosti a pozrite si ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny od Asociácie spotrebiteľov...

Page 109: ...aľkový ovládač na kábli prichádza s jediným ovládacím tlačidlom a zabudovaným mikrofónom ktorý Vám umožňuje prijímať hovory a používať hands free Niektoré funkcie sa budú líšiť podľa modelu telefónu Prosím pozrite sa do Vašej príručky užívateľa 106 SLOVENSKY ...

Page 110: ... Mnoho telefónov ale nie všetky fungujú nasledovným spôsobom Keď budete upozornení na prichádzajúci hovor počas iného hovoru stlačte a pustite ovládacie tlačidlo v prípade ak chcete prichádzajúci hovor prijať a na istý čas pozastaviť prvý hovor Stlačte a pustite ovládacie tlačidlo ak sa chcete presunúť späť na prvý hovor Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo ak chcete aktuálny hovor ukončiť a vráti...

Page 111: ...ľavé ucho R znamená pravé ucho Zložte Vytiahnite kábel slúchadiel Diamond Tears Všimnite si dva skladacie závesy na náhlavnej páske Diamond Tears Najprv zložte jednu stranu potom druhú Pri skladaní pritlačte pánt nie ušnicu Nadmerné úrovne hlasitosti môžu spôsobiť trvalé poškodenie sluchu Vyhýbajte sa dlhodobému počúvaniu hudby pri vysokej úrovni hlasitosti 108 SLOVENSKY ...

Page 112: ...ase keď ste výrobok prijali od autorizovaného predajcu a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu s výrobkom okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne a používaním iným spôsobom než je primerané použitie b prepravou zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster c náhradami alebo úpravami výrobku kýmkoľv...

Page 113: ...RÁ ZODPOVEDNOŠT ZA ŽIADNE NÁHODNÉ NÁSLEDNÉ ANI NEPRIAME ŠKODY POD TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU VŠEOBECNÉ USTANOVENIA VÝBER PRÁVA JURISDIKCIA Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou zárukou Spory spadajú pod zákony štátu Kalifornia USA okrem konfliktov zákonných princípov a Zmluvy o medzinárodnom predaji tovaru Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu štátu Kaliforn...

Page 114: ... 69 354 Rakúsko 0800 296 482 Belgicko 0800 79201 Česká republika 800 142471 Dánsko 8088 2128 Fínsko 800 112768 Francúzsko 0800 918201 Nemecko 0800 1819388 Grécko 800 353 12008 Taliansko 900 982 909 Holandsko 0800 0228919 Nórsko 800 10906 Rusko 810 800 20051353 Španielsko 900 982 909 Švédsko 020 79 26 50 Švajčiarsko 0800 834659 Veľká Británia 0800 0569520 ĎALŠIE POSTUPY Spoločnosť Monster určí či d...

Page 115: ... Уровни шума измеряются в децибелах дБ Воздействие любого шума мощностью равной или превышающей 85 дБ может привести к постепенной потере слуха Следите за использованием При выборе излишней громкости постепенно начинает ухудшаться слух Чем громче звучание тем меньше времени вам следует подвергаться его воздействию Чем оно мягче тем больше времени вы сможете его прослушивать См таблицу ниже В этой ...

Page 116: ...омендуетсянеболее15минут незащищенноговоздействия звуков находящихсявдиапазоне 90 100дБ Бензомоторная пила дрель отбойный молоток 110 Регулярноевоздействиенаорганы слухазвуков частотакоторых превышает100дБ втечение более1минуты приводитк возникновениюрискаполучения необратимыхповреждений органовслуха Рок концерты различается 110 140 Болевой порог начинается в районе 125дБ Сведения для таблицы взят...

Page 117: ...phones html Воспользуйтесь всеми возможностями вашего оборудования и наслаждайтесь производительностью звучания даже на безопасных уровнях Наши наушники помогут вам расслышать детали даже на более низком уровне громкости Физиология уха и слуха Для получения дополнительной информации о том какое воздействие оказывают громкие звуки на ваши уши а также ссылки на таблицу перейдите по следующему адресу...

Page 118: ...ьности в среде где требуется сосредоточить все ваше внимание Во время ношения наушников опасно водить машину Кроме того во многих местах это нелегально поскольку уменьшаются ваши шансы на то чтобы услышать звуки устройств безопасности находящихся за пределами вашего автомобиля например звуковой сигнал подаваемый другим автомобилем и сирены спасательных автомобилей 115 PYCCKИЙ ...

Page 119: ...Talk Universal заключаются в одной кнопке управления и встроенном микрофоне что позволяет Вам принимать звонки и разговаривать с помощью гарнитуры Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели Пожалуйста уточните этот момент в инструкции по эксплуатации телефона 116 PYCCKИЙ ...

Page 120: ...Многие но не все телефоны работают следующим образом При уведомлении о входящем звонке во время текущего разговора нажмите и отпустите кнопку управления для ответа и постановки первого звонка в режим ожидания Нажмите и отпустите кнопку управления для переключения на первый звонок Нажмите и удерживайте кнопку управления для окончания текущего звонка и переключения на первый звонок Функциональные во...

Page 121: ...авый наушник Складывание Отсоедините кабель Diamond Tears Найдите две сгибающиеся петли на стяжке наушников Diamond Tears Согните одну сторону затем другую При сгибании направляйте усилие на петлю а не на наушник Прослушивание музыки на полной громкости может постепенно привестик постоянной потере слуха Не рекомендуется слушать музыку на полную громкость особенно в течение продолжительного времени...

Page 122: ...ормальная гарантийная рекламация означает рекламацию поданную в соответствии с разделом Формальные гарантийные рекламации настоящего руководства Продукт означает подлинный продукт i указанный в Таблице спецификаций ниже ii который вы купили у авторизованного дилера в новом состоянии и в его оригинальной упаковке iii серийный номер которого если имеется не был удален изменен или испорчен Дефект про...

Page 123: ...на лиц или организации купившие данный Продукт i в использованном виде или без упаковки ii для перепродажи сдачи в аренду или в целях коммерческого использования iii купили Продукт у кого либо еще кроме уполномоченного дилера ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ПРОДУКТЫ Если Продукт содержал дефект на момент приобретения у авторизованного дилера Monster получил от вас фо...

Page 124: ... 2 представьте детальное объяснение появления дефекта Продукта 3 получите возвратный авторизационный номер 4 получив форму рекламации которая может быть выслана вам после подачи вами формальной гарантийной рекламации заполните эту форму 5 возвратите продукты посредством оплаченной доставки которая будет компенсирована если вы подпадаете под средства защиты в рамках данной ограниченной гарантии в к...

Page 125: ...ормальной гарантийной рекламации и соответствии всем положениям данной ограниченной гарантии компания Monster приложит все усилия для устранения проблемы в течение тридцати 30 дней после получения формальной гарантийной рекламации если вы резидент США и сорока пяти 45 дней если вы проживаете в другом месте при условии что не будет задержек из за препятствий не контролируемых компанией Monster Ver ...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ... 2011 Monster LLC Monster Technology International Ltd rm 855638 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands