36
FRANÇAIS
37
ESPAÑOL
à Monster une explication détaillée des dommages encourus; (3) obtenez un numéro d’autorisation de retour ; (4) retournez le ou les produits, frais de
transport prépayés par vos soins (lesquels vous seront remboursés si vous avez droit à des recours conformément à la couverture visée aux termes de la
présente garantie limitée), à Monster pour vérification du défaut, accompagné d’une copie de votre reçu de caisse d’origine, d’une preuve d’achat (code CUP
ou bordereau de marchandises du distributeur) correspondant aux produits en question, du formulaire de réclamation dûment rempli, et inscrivez le numéro
d’autorisation de retour de marchandise sur le colis de retour (le formulaire de réclamation comprend les directives détaillées de retour de marchandise).
NUMÉRoS DE TÉLÉPHoNE.
Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en Amérique latine (Mexique 011-882-800-8989) ou en Asie-Pacifique, veuillez
contacter Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) au (1) 877 800-8989. Si vous avez acheté le produit ailleurs, veuillez communiquer avec
Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlande. Vous pouvez nous écrire ou composer un des numéros de téléphone
suivants : Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Autriche 0800296482, Belgique 0800-79201, République tchèque 800-142471, Danemark 8088-
2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871-479, Pays-Bas 0800-0228919, Norvège
800-10906, Russie 810 0-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Suisse 0800834659, Royaume-Uni 0800-0569520.
DÉMARCHES SUIVANTES.
Monster déterminera si un Défaut du produit existe. Monster peut, à sa discrétion, vous demander d’obtenir un devis de
réparation auprès d’un centre de services. Si une estimation de réparation est requise, vous recevrez des instructions sur la façon de soumettre correctement
une estimation et la facture résultante à Monster pour remboursement. Tous frais de réparations peuvent être négociés par Monster.
DÉLAIS.
Si vous fournissez une réclamation formelle au titre de la garantie et vous vous conformez aux conditions de cette garantie limitée, Monster fera de
son mieux pour vous offrir une solution dans les trente (30) jours qui suivent la réception de votre réclamation formelle au titre de la garantie (si vous résidez
aux États-Unis - quarante-cinq (45) jours si vous habitez ailleurs), à moins que des éléments hors du contrôle de Monster viennent retarder le processus.
Ver.021710 – GLOBAL
©2003-2010 Monster, LLC
Un mensaje del Head Monster
Daft Punk es conocido por su dedicación a la música y al arte por encima del comercialismo.
El dúo electrónico francés es apasionado sobre la tecnología incluso cuando tratan de
empujar más allá de los límites de lo que es actualmente posible. Traen una visión futurista
de alta tecnología para toda la música y películas en las que trabajan.
Cuando Disney se acercó a los dos robots franceses para grabar la pista sonora de
TRON: Legacy los admiradores en todas partes del mundo se regocijaron. El dúo digital se
deleito en crear la música para esta excitante historia digital.
Los audífonos de la experiencia de música electrónica más avanzados
Monster quería crear algo aún más especial para conmemorar la mezcla de los innovadores
más importantes de música electrónica, Daft Punk, y la película más anticipada de este
año
TRON: Legacy. Así que nosotros afinamos a precisión estos audífonos de edición
limitada para el sonido característico de Daft Punk para entregar los audífonos de música
electrónica más avanzada en un estilo, robótico elegante.
