manualshive.com logo in svg

Monster ABRA A5 V19.2, User Manual

Share
Download
Monster ABRA A5 V19.2 User Manual Download Page 116

FR

115

1

4

Trous de ventilation

Les évents thermiques sont conçus pour refroidir les composants internes de 

l’ordinateur et éviter la surchauffe.

Entrée Réseau Filaire

LAN est utilisé pour la connexion au réseau local.

2

5

USB Type C Port

Alimentation USB Type C / DP / USB

Câble de Connexion Secteur

L’adaptateur CA est connecté à ce câble.

3

Port HDMI 

Se connecte à un moniteur externe ou à un système home cinéma.

Vue Arrière

Summary of Contents for ABRA A5 V19.2

Page 1: ...01 EN USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L UTILISATEUR MANUALE UTENTE BENUTZERHANDBUCH A5 V19 2...

Page 2: ...6 2 2 Preparing your Computer 08 2 3 Product Overview 09 CHAPTER 3 Getting Started 16 3 1 AC Adapter 16 3 2 Knowing The Keyboard 17 3 2 1 For Keyboard Users 17 3 3 Using the touchpad clickpad 19 CHAPT...

Page 3: ...APTER 1 1 1 Regulations Information NOTICE Preface CE compliance This device is classed as a technical information equipment ITE in class B and is intended for use in living room and ofce The CE mark...

Page 4: ...vels Headsets should comply with EN 50332 2 requirements FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC...

Page 5: ...e FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this device is on file with...

Page 6: ...s including those located at the base of the computer Never cover your computer or AC adaptor with any object 2 Do NOT expose to or use near liquid rain or moisture Do NOT use the modem during electri...

Page 7: ...rovides technical information of instructions and illustrations on how to operate this notebook for the customer Please read this manual carefully before using this notebook Physical Characteristic Pr...

Page 8: ...Disable area 10mmx10mm Palm Rejection Support Controller IC change to 1836 support Windows update AC Adapter Automatics Voltage adjustment between 100 and 240VAC 50 60Hz 150 Watts 19V 7 89A or 20V 7 5...

Page 9: ...eparing your Computer A Connect the AC adaptor s DC output plug to the DC IN jack B Thedisplaypanelcanbeopenedtoa wide range of angles for optimalviewing C Press the power button to turn on your noteb...

Page 10: ...t Overview Please become familiar with each component before you operate the computer Top Open View The product s color I O port indicator location and specifcation will depend upon the actually shipp...

Page 11: ...computer s power on or off 7 Office Game Turbo Mode Switch On screen display 5 Caps Lock Status LED ON White Charging Battery indicator Charging Power ON White flash 3 sec cycle Charging Power Off Whi...

Page 12: ...ool the internal components and avoid overheating 8 Keyboard The keyboard provides keys with comfortable key travel Keyboard backlight the original setting of the machine or the setting by the user th...

Page 13: ...he thermal vents are designed to cool the internal components and avoid overheating 3 4 USB Ports Connects an USB device such as USB Zip drive keyboard or mouse into this jack Audio Combo Mic In Jack...

Page 14: ...ies or of overheating the computer do not place the computer directly on your lap or obstruct the computer air vents Use the computer only on a hard flat surface Do not allow another hard surface such...

Page 15: ...ment View Specification will depend upon the actually shipping product NOTE If need to upgrade SATA SSD to PCIE SSD Please contact technical support and after sales service Front Side View SSD SSD BAT...

Page 16: ...l the internal components and avoid overheating Network Jack This jack lets you connect to a LAN 2 5 USB Type C Port USB Type C DP USB Power Delivery Power Connector Connects the AC adapter into this...

Page 17: ...AC adapter included in the package is approved for your notebook using other adapter model may damage either the notebook or other devices attached to it NOTE The use of inferior extension cords may...

Page 18: ...tion as below The number of keys available on your keyboard will depend on the country region in which the keyboard was designed and built Suspend Press this key combination Fn F1 to enter sleep mode...

Page 19: ...olume down mode Press this key combination Fn F10 to enter Volume up mode Press this key combination Fn F11 to decrease brightness of LCD display Press this key combination Fn F12 to increase brightne...

Page 20: ...ad functionality You can use the stat ic sensitive panel of the touchpad clickpad and slide it to move the cursor You can use the buttons below the touchpad as left and right mouse buttons Press the l...

Page 21: ...d ON or simultaneously pressing Ctrl Alt Del keys to restart Be noted that the screen snaps and setting options in this chapter are for your references only The actual setting screens and options on y...

Page 22: ...system overview about memory size and setting of system time and date Advanced Menu To select the XD feature enable or disable XD feature only work with Intel platform Windows Security Menu Install o...

Page 23: ...second Use or to configure system Time System Date This item allows you to set the system date The date format is day month date year Use ENTER TAB or SHIFT TAB to select a field Day Day of the week f...

Page 24: ...Security Level User Authorization Secure Connect Display Port only USB Docking Only Unknow Status Change Administrator Password When this item is selected a message box shall appear on the screen as b...

Page 25: ...e the settings of the BIOS SETUP UTILITY while User Password field only allows users to enter the BIOS SETUP UTILITY without having the authorization to make any change The Password Check item is used...

Page 26: ...F4 key can be used for this operation Discard Changes and Exit Exit system setup without saving any changes ESC key can be used for this operation Restore Defaults Restore Load Defaults values for all...

Page 27: ...as Vorbereiten Ihres Computers 33 2 3 Produkt bersicht 34 KAPITEL 3 Erste Schritte 41 3 1 AC Adapter 41 3 2 Die Tastatur kennenlernen 42 3 2 1 F r Tastaturbenutzer 42 3 3 Das Verwenden des Touchpads C...

Page 28: ...Regulierungsinformationen HINWEIS Vorwort CE Konformit t Dieses Ger t ist als technisches Informationsger t ITE der Klasse B eingestuft und ist f r den Einsatz in Wohnraum und B ro vorgesehen CE Zeic...

Page 29: ...bei hohen Pegeln h rt reduzieren Die Headsets sollten die Anforderungen der EN 50332 2 erf llen FCC Informationen Bundeskommunikationskommission Das Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten...

Page 30: ...det Die FCC hat eine Ger tezulassung f r dieses Ger t erteilt wobei alle gemeldeten SARWerte als in bereinstimmung mit den FCC Richtlinien f r HF Exposition bewertet wurden Die SAR Informationen zu di...

Page 31: ...te des Computers Decken Sie Ihren Computer oder das Netzteil niemals mit einem Gegenstand ab 2 NICHT in der N he von Fl ssigkeit Regen oder Feuchtigkeit verwenden Das Modem NICHT bei Gewitter verwende...

Page 32: ...buch enth lt technische Kunden Informationen ber Anweisungen und Abbildungen zur Bedienung dieses Notebooks Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Notebooks sorgf ltig durch Technische...

Page 33: ...ld 10mmx10mm Palm Rejection Unterst tzung Controller IC ndern zu 1836 unterst tzung Windows update AC Adapter Automatische Spannungseinstellung zwischen 100 und 240VAC 50 60Hz 150 Watt 19V 7 89A oder...

Page 34: ...omputers A Schlie en Sie den Gleichstrom Ausgangsstecker des Netzger tes an die DC IN Buchse an B DieAnzeigetafelkanninverschiedenen Winkeln ge ffnet werden C Dr cken Sie die Ein Austaste um Ihren Not...

Page 35: ...dukt bersicht Bitte machen Sie sich mit jedem Bauteil vertraut bevor Sie den Computer bedienen Ansicht Oberseite Die Farbe des Produkts der E A Anschluss die Position der Anzeige und die Ausf hrung h...

Page 36: ...er auszuschalten 7 B ro Spiel Turbo Modus Anzeige auf dem Bildschirm 5 Caps Lock Status LED EIN Wei Lade und Batterieanzeige Wird geladen Power ON Wei er Blitz 3 Sekunden Zyklus Laden Power Off Wei er...

Page 37: ...von dem tats chlich versandten Produkt ab 8 Tastatur Die Tastatur ist mit angenehm zu bedienenden Tasten ausgef hrt Tastaturbeleuchtung die urspr ngliche Einstellung des Ger ts oder die Einstellung du...

Page 38: ...ie thermische Entl ftung des Produkts h ngt von dem tats chlich versandten Produkt ab 3 4 USB Anschl sse Verbindet ein USB Ger t wie USB Zip Laufwerk Tastatur oder Maus in diese Buchse Audio Combo Mic...

Page 39: ...litze des Computers Verwenden Sie den Computer nur auf einer harten ebenen Oberfl che Achten Sie darauf dass keine andere harte Oberfl che wie z B ein angrenzender optionaler Drucker oder eine weiche...

Page 40: ...n Upgrade von SATA SSD auf PCIE SSD ben tigen wenden Sie sich bitte an den technischen Support und den Kundendienst Ansicht Vorderseite Die Spezifikation h ngt vom tats chlich versandten Produkt ab HI...

Page 41: ...versandten Produkt ab Netzwerkeingang Dieser Eingang ist f r Kabel LAN Anschl sse bestimmt 2 5 USB Typ C Anschluss USB Typ C DP USB Stromversorgung Stromanschluss Das Netzger t wird an diesen Anschlu...

Page 42: ...elassen ist Die Verwendung eines anderen Adaptermodells kann entweder das Notebook oder andere daran angeschlossene Ger te besch digen HINWEIS Die Verwendung von minderwertigen Verl ngerungskabeln kan...

Page 43: ...Ihrer Tastatur verf gbaren Tasten ist regional bedingt und h ngt vom jeweiligen Land ab in dem die Tastatur entwickelt und gebaut wurde HINWEIS Ruhezustand Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F1 u...

Page 44: ...enkombination Fn F9 um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F10 um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F11 um die Helligkeit des LCD Bildsch...

Page 45: ...en oder zu schlie en Sie k nnen das statisch empfindliche Bedienfeld des Touchpads Clickpads verwenden und es verschieben um den Cursor zu bewegen Sie k nnen die Tasten unter dem Touchpad als linke un...

Page 46: ...ie Tasten Strg Alt Entf dr cken um es neu zu starten Beachten Sie dass die Bildschirmfenster und Einstellungsoptionen in diesem Kapitel nur als Referenz dienen Die tats chlichen Einstellungsbildschirm...

Page 47: ...minformationen wie Speicher gr e Systemdatum und zeit an Men Erweitert Um die XD Funktion auszuw hlen aktivieren oder deaktivieren Sie die XD Funktion nur mit der Intel Plattform Windows Sicherheitsme...

Page 48: ...Sie oder um die Systemzeit zu konfigurieren Systemdatum Hier k nnen Sie das Systemdatum einstellen Das Datumsformat ist Tag Monat Datum Jahr Verwenden Sie ENTER TAB oder SHIFT TAB um einen Bereich au...

Page 49: ...torisierung Sichere Verbindung Nur Displayport Nur USB Docking Unbekannter Status Administrator Kennwort ndern Bei Auswahl dieses Punktes sollte folgende Aufforderung auf dem Bildschirm erscheinen 4 2...

Page 50: ...nerhalb des BIOS Setup Utility System Konfigurationsprogramms vornehmen k nnen w hrend der Zugang ber das Benutzer Kennwort keine nderungen erlaubt Mittels Password Check wird der Geltungsbereich des...

Page 51: ...rwendet werden Verwerfen Sie nderungen und verlassen Verlassen Sie das System Setup ohne nderungen zu speichern F r diesen Vorgang kann die ESC Taste verwendet werden Stellen Sie Standardwerte wiederh...

Page 52: ...Haz rlama 58 2 3 r ne Genel Bak 59 B L M 3 Ba larken 66 3 1 AC Adapt r 66 3 2 Klavye 67 3 2 1 Klavye Kullan c lar in 67 3 3 Touchpad clickpad kullan m 69 B L M 4 Bios Kurulumu 70 4 1 Bios Kurulumu Ha...

Page 53: ...zuat Bilgisi ns z CE uygunluk bu cihaz s n f B bilgi teknolojisi ekipman ITE olarak s n fland r lm olup ev ve ofis ortam nda kullan m ama lanmaktad r zerinde bulunan CE i areti i bu cihaz n a a daki A...

Page 54: ...s resi m mk n olduk a azalt lmal d r Kulakl klar EN 50332 2 standard gerekliliklerine uygun olmal d r FCC Bilgisi Bu cihaz FCC Kurallar k s m 15 uyar nca S n f B elektronik cihazlara ili kin s n rlara...

Page 55: ...tabi tutulan t m SAR seviyelerinin FCC RF maruz kalma k lavuzlar gerekliliklerine uygun bulunmas sonucunda FCC i bu cihaz i in bir Cihaz Yetki zin Belgesi d zenlemi tir Bu cihaza ili kin SAR bilgisi...

Page 56: ...kapatmay n veya engellemeyin Bilgisayar n z n veya AC adapt r n zerini herhangi bir cisimle kapatmay n 2 Bilgisayar n z s v ya mur veya neme maruz b rakmay n veya bunlar n yak n nda kullanmay n G k g...

Page 57: ...ri Bu mesaj g venli i letim i in uyulmas gerekli nemli bilgiler i ermektedir D KKAT NOT Bu mesaj zel durumlar i in bilgiler i ermektedir B L M 2 Temel Bilgilere Genel Bak bu Kullan m K lavuzu m terini...

Page 58: ...n Devre d alan 10mmx10mm Avu i i ret Destekler IC 1836 Kontrol de i im Windows update deste i AC Adapt r Otomatik Gerilim ayarlama aral 100 240VAC 50 60Hz 150 Watt 19V 7 89A veya 20V 7 5A 3 Pim Batary...

Page 59: ...ar Haz rlama A AC adapt r n DC k fi ini DC giri prizine ba lay n B Bilgisayarekran n yukar kald rarak tercih etti iniz en uygun g r nt a s na g reayarlayabilirsiniz C Notebook bilgisayar n z a mak i i...

Page 60: ...ilgisayar al t rmadan nce l tfen t m bile enlerini inceleyerek bunlar hakk nda bilgi sahibi olunuz stten A k G r n m r n rengi I O port g sterge konumu ve zellikleri size g nderilecek esas r ne g re d...

Page 61: ...ak i in bu d meye bas n 7 Ofis Oyun Turbo Modu D mesi Ekran st g r nt 5 Caps Lock Tu u LED A IK Beyaz arj ve Batarya g stergesi arj ediliyor G A IK Beyaz yan p s ner 3 sn evrim arj ediliyor G Kapal Be...

Page 62: ...ile enlerini so utmak ve a r s nmay nlemek i in tasarlanm t r 8 Klavye Klavye rahat kullan m imkan sunan tu lara sahiptir Klavye arka ayd nlatma Cihaz n varsay lan ayar veya uygulama yaz l m zerinden...

Page 63: ...ilir 2 Havaland rma Termal havaland rma delikleri bilgisayar n dahili bile enlerini so utmak ve a r s nmay nlemek i in tasarlanm t r 3 4 USB Portlar Bu giri e bir USB ayg t USB Zip s r c klavye veya m...

Page 64: ...r s nma riskini azaltmak amac yla bilgisayar do rudan kuca n za koymay n veya bilgisayar n havaland rma deliklerinin zerini kapatmay n Bilgisayar sadece sert d z bir y zeyde kullan n Bilgisayar n yan...

Page 65: ...erilecek r ne ba l olmak zere de i iklik g sterebilir NOT SATA SSD sabit diskin PCIE SSD sabit diskine y kseltilmesini istedi iniz takdirde l tfen teknik destek ve sat sonras hizmet birimiyle ileti im...

Page 66: ...l the internal components and avoid overheating Network Jack This jack lets you connect to a LAN 2 5 USB Type C Port USB Type C DP USB Power Delivery Power Connector Connects the AC adapter into this...

Page 67: ...n z i in onaylanm t r ba ka bir adapt r modeli kullan lmas notebook bilgisayar n za veya ba l di er cihazlara zarar verebilir NOT D k kalitede uzatma kablolar n n kullan m notebook bilgisayar n za za...

Page 68: ...in zerindeki tu say s klavyenin tasarland ve imal edildi i lkeye b lgeye g re de i iklik g sterebilir Uyku modu Uyku moduna ge mek i in Fn F1 tu kombinasyonuna bas l r Windows Kilitleme A ma i in Fn F...

Page 69: ...sini art rmak i in Fn F10 tu kombinasyonuna bas l r LCD ekran parlakl n azaltmak i in Fn F11 tu kombinasyonuna bas l r LCD ekran parlakl n art rmak i in Fn F12 tu kombinasyonuna bas l r Windows klavye...

Page 70: ...li kullanarak imleci hareket ettirmek i in parma n zla kayd rabilirsiniz Touchpad alt nda bulunan tu lar mouse tu lar n n sol ve sa tu lar gibi kullanabilirsiniz Se im yapma ve al t rma i levleri i in...

Page 71: ...n ba latmak i in Ctrl Alt Del tu lar na ayn anda birlikte bas n Bu b l mde sunulan ekran g r nt leri ve ayar se enekleri sadece referans ama l d r Notebook bilgisayar n zdaki ger ek ayar ekranlar ve s...

Page 72: ...g sterir Geli mi Men XD zelli ini se erek XD zelli ini etkinle tirebilir veya devre d b rakabilirsiniz sadece Intel platform Windows ile birlikte al r G venlik Men s Sistem y neticisi admin ve kullan...

Page 73: ...eya se enekleri kullan l r Sistem Tarihi Bu b l mde sistem tarihini ayarlayabilirsiniz Tarih haftan n g n ay g n y l bi iminde g sterilir Bir alan se mek i in ENTER TAB veya SHIFT TAB tu lar kullan l...

Page 74: ...G venli Ba lant Sadece Ekran Portu Sadece USB Docking Bilinmeyen Durum Y netici Admin ifresini De i tirme Bu ba l k se ildi inde a a daki gibi ekranda bir ileti kutusu g r nt lenir 4 2 3 G venlik Men...

Page 75: ...lar n BIOS SETUP UTILITY kurulum program na girmesine ve ayarlar nda de i iklik yapmas na izin verirken Kullan c ifresi alan kullan c lar n herhangi bir de i iklik yapma yetkisi olmaks z n sadece BIO...

Page 76: ...u kullan labilir De i iklikleri ptal Et ve k Yap De i iklikler kaydedilmeden kurulum program ndan k yapmak i in kullan l r Bu i lem i in ESC tu u kullan labilir Varsay lan Ayarlar Y kle T m kurulum s...

Page 77: ...tu ordenador 83 2 3 Descripci n del producto 84 CAP TULO 3 Primeros pasos 91 3 1 Adaptador CA 91 3 2 Conociendo el teclado 92 3 2 1 Para usuarios de teclado 92 3 3 Uso del touchpad clickpad 94 CAP TU...

Page 78: ...osInformaci n AVISO PREFACIO Normativa CE Este dispositivo est clasificado como equipo de informaci n t cnica ITE en la clase B y est dise ado para su uso en la sala de estar y la oficina La marca CE...

Page 79: ...Los auriculares deben cumplir con los requisitos de EN 50332 2 Informaci n de FCC Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de conformi...

Page 80: ...n de Equipo para este dispositivo con todos los niveles informados de SAR evaluados de conformidad con las directrices de ex posici n a radiofrecuencia de la FCC La informaci n de SAR de este disposit...

Page 81: ...as ubicadas en la base del ordenador Nunca cubras tu ordenador o adaptador de CA con ning n objeto 2 NO expongas ni uses cerca de l quidos lluvia o humedad NO uses el m dem durante tormentas el ctrica...

Page 82: ...r para una operaci n segura PRECAUCI N AVISO Este mensaje contiene informaci n para situaciones especiales CAP TULO 2 Conociendo los conceptos Este Manual del usuario proporciona informaci n t cnica d...

Page 83: ...sable area 10mmx10mm Rechazo Palma Admite el cambio del IC del controlador a 1836 admite la actualizaci n de Windows Adaptador CA Ajuste autom tico de voltaje entre 100 y 240VAC 50 60Hz 150 Watts 19V...

Page 84: ...A Conecta el enchufe de salida de CC del adaptador de CA al conector DC IN B Lapantalladevisualizaci nsepuede abrir en una amplia gama de ngulos para una visualizaci n ptima C Presiona el bot n de en...

Page 85: ...ral Recomendamos conocer bien cada componente antes de operar el ordenador Vista Superior Abierta El color del producto el puerto de I 0 la ubicaci n del indicador y lasespecificaciones depender n sob...

Page 86: ...go Interruptor del Modo Turbo Visualizaci n en pantalla 5 Estado de bloqueo de may sculas LED ON Blanco Indicador de Carga y Bater a Cargando Encendido Parpadeo blanco 3 seg ciclo Cargando Apagado Par...

Page 87: ...internos y evitar el sobrecalentamiento 8 Teclado El teclado proporciona teclas con un c modo desplazamiento de teclas Retroiluminaci n del teclado la configuraci n original de la m quina o la config...

Page 88: ...e adas para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento 3 4 Puertos USB Conecta un dispositivo USB como una unidad Zip USB un teclado o un mouse en este conector Combo de audio con...

Page 89: ...brecalentamiento del ordenador no debes colocar el ordenador directamente sobre tu regazo ni obstruya las rejillas de ventilaci n del ordenador Utiliza el ordenador solo sobre una superficie dura y pl...

Page 90: ...timento Las especificaciones depender n del producto que se env e realmente AVISO Si se requiere actualizar SATA SSD a PCIE SSD comun quese con el soporte t cnico y el servicio Vista Lateral Frontal S...

Page 91: ...ternos y evitar el sobrecalentamiento Red Jack Este conector le permite conectarse a una LAN 2 5 Puerto USB tipo C USB TipoC DP Entrega de power USB Conector de power Conecta el adaptador de CA en est...

Page 92: ...CA incluido en el paquete est aprobado para tu port til el uso de otro modelo de adaptador puede da arlo u otros dispositivos conectados a el AVISO El uso de cables de extensi n inferiores puede da a...

Page 93: ...modo de espera Presiona la combinaci n de teclas Fn F1 para ingresar al modo de suspensi n Presiona esta combinaci n de teclas Fn F2 para encender bloquear Windows Presiona la combinaci n de teclas Fn...

Page 94: ...esiona la combinaci n de teclas Fn F10 para ingresar al modo Subir Volumen Presiona la combinaci n de teclas Fn F11 para bajar el brillo de la pantalla LCD Presiona la combinaci n de teclas Fn F12 par...

Page 95: ...izarlo para mover el cursor Puedes usar los botones debajo del panel t ctil como botones izquierdo y derecho del mouse Presiona los botones izquierdo y derecho ubicados en el borde del panel t ctil pa...

Page 96: ...simult neamente las teclas Ctrl Alt Del para reiniciar Ten en cuenta que las capturas de pantalla y las opciones de configuraci n en este cap tulo son solo para su referencia Las pantallas de configur...

Page 97: ...ma sobre el tama o de la memoria y la configuraci n de la fecha y la hora del sistema Men avanzado Para seleccionar la funci n XD habilitar o deshabilitar la funci n XD solo funciona con la plataforma...

Page 98: ...ndo Utiliza o para configurar la hora del sistema Fecha del sistema Este elemento le permite configurar la fecha del sistema El formato de fecha es d a mes fecha a o Usa ENTER TAB or SHIFT TAB para se...

Page 99: ...rio Conexi n Segura Solo Puerto del Display Solo Base USB Estado Desconocido Cambiar contrase a de administrador Cuando se selecciona este elemento aparecer un cuadro de mensaje en la pantalla como se...

Page 100: ...FIGURACI N DE LA BIOS mientras que el campo Contrase a de Usuario solo permite a los usuarios ingresar a la UTILIDAD DE CONFIGURACI N DE LA BIOS sin tener la autorizaci n para realizar ning n cambio E...

Page 101: ...sta operaci n Descartar cambios y salir Sal de la configuraci n del sistema sin guardar los cambios La tecla ESC se puede utilizar para esta operaci n Restaurar los valores predeterminados Restaurar C...

Page 102: ...l Ordinateur 108 2 3 Aper u du Produit 109 CHAPITRE 3 INTRODUCTION 116 3 1 Adaptateur CA 116 3 2 Clavier 117 3 2 1 Pour les Utilisateurs de Clavier 117 3 3 Utilisation du pav tactile clic 119 CHAPITRE...

Page 103: ...LE Pr face Conformit CE Cet appareil est class comme quipement informatique de classe B ITE et est destin tre utilis la maison et au bureau Le marquage CE appos sur cet appareil confirme qu il est con...

Page 104: ...r e de la musique forte doit tre r duite autant que possible Les couteurs doivent tre conformes aux exigences de la norme EN 50332 2 Informations FCC Cet appareil a t test pour la conformit aux limite...

Page 105: ...e SAR qui lui ont t notifi s et sous r serve que l valuation soit jug e conforme aux exigences des lignes directrices de FAC sur l exposition aux RF Les informations SAR de cet appareil sont stock es...

Page 106: ...teur Ne couvrez pas votre ordinateur ou votre adaptateur CA avec quoi que ce soit 2 N exposez pas votre ordinateur aux liquides la pluie ou l humidit N utilisez pas votre modem en cas d orages averses...

Page 107: ...en toute s curit ATTENTION REMARQUE Ce message contient des informations pour les occasions sp ciales CHAPITRE 2 Pr sentation des Notions de Base Ce Manuel d Utilisation fournit des informations techn...

Page 108: ...10mmx10mm Rejet de paume Prend en charge Remplacement du contr le IC 1836 Prise en charge de la mise jour Wind Adaptateur CA Plage de r glage automatique de la tension 100 240VAC 50 60Hz 150 Watts 19V...

Page 109: ...eur A Branchez la fiche de sortie CC de l adaptateur CA la prise d entr e CC B Vouspouvezajusterl crandel ordinateur votre angle d image pr f r en le soulevant C Appuyez sur la touche Marche Arr t pou...

Page 110: ...l ordinateur veuillez examiner tous ses composants et vous familiariser avec eux Vue Ouverte Sup rieure La couleur du produit le port d E S la position de l indicateur et les sp cifications peuvent va...

Page 111: ...rbo Affichage l cran 5 T moin LED du Verrouillage des Majuscules ACTIV Blanc Indicateur de Charge et de Batterie Chargement SOUS TENSION Clignote en blanc 3 s cycle Chargement hors tension Clignote en...

Page 112: ...es de l ordinateur et viter la surchauffe 8 Clavier Le clavier a des touches qui permettent une utilisation confortable R tro clairage du clavier Tel que d fini par l utilisateur via le param tre par...

Page 113: ...Trous de ventilation Les vents thermiques sont con us pour refroidir les composants internes de l ordinateur et viter la surchauffe 3 4 Ports USB Un p riph rique USB cl USB Zip clavier ou souris est...

Page 114: ...l ordinateur directement sur vos genoux et ne couvrez pas les trous de ventilation de l ordinateur Utilisez l ordinateur uniquement sur une surface dure et plane Ne laissez pas une surface dure ou des...

Page 115: ...oduit peuvent varier en fonction du produit exp dier REMARQUE Si vous souhaitez que le disque dur SATA SSD soit mis niveau vers le disque dur PCIE SSD veuillez contacter le support technique et le ser...

Page 116: ...e l ordinateur et viter la surchauffe Entr e R seau Filaire LAN est utilis pour la connexion au r seau local 2 5 USB Type C Port Alimentation USB Type C DP USB C ble de Connexion Secteur L adaptateur...

Page 117: ...e produit est approuv pour votre ordinateur portable l utilisation d un autre mod le d adaptateur peut endommager votre ordinateur portable ou d autres appareils connect s REMARQUE L utilisation de ra...

Page 118: ...t ci dessous Le nombre de touches sur votre clavier peut varier en fonction du pays r gion dans lequel le clavier est con u et fabriqu Mode veille Press this key combination Fn F1 to enter sleep mode...

Page 119: ...ombinaison de touches Fn F10 pour augmenter le volume Appuyez sur la combinaison de touches Fn F11 pour r duire la luminosit de l cran LCD Appuyez sur la combinaison de touches Fn F12 pour augmenter l...

Page 120: ...he Vous pouvez utiliser le panneau tactile statique du pav tactile clic pour d placer le curseur avec votre doigt Vous pouvez utiliser les touches situ es sous le pav tactile telles que les touches ga...

Page 121: ...r ou appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Suppr pour red marrer Les captures d cran et les options de r glage fournies dans cette section sont fournies titre de r f rence uniquement Les cran...

Page 122: ...et de date du syst me Menu Avanc Vous pouvez activer ou d sactiver la fonctionnalit XD en s lectionnant la fonctionnalit XD elle ne fonctionne qu avec la plate forme Intel Windows Menu de S curit Uti...

Page 123: ...d finir l heure syst me Date Syst me Dans cette section vous pouvez d finir la date du syst me La date s affiche comme jour de la semaine mois jour ann e Les touches ENTER TAB ou SHIFT TAB sont utilis...

Page 124: ...t d Af fichage Uniquement Station d Accueil USB Uniquement tat Inconnu Modification du Mot de Passe Administrateur Admin Lorsque cette rubrique est s lectionn e une bo te de message appara t l cran co...

Page 125: ...E CON FIGURATION DE BIOS et d apporter des modifications ses param tres il convient de noter que le champ Mot de Passe Utilisateur permet uniquement aux utilisateurs d entrer dans le programme de conf...

Page 126: ...ration Annuler les Modifications et Quitter Permet de quitter le programme d installation sans enregistrer les modifications La touche ESC peut tre utilis e pour cette op ration Charger les Param tre...

Page 127: ...2 Preparare il Notebook 133 2 3 Panoramica sul Prodotto 134 CAPITOLO 3 Per Iniziare 141 3 1 L adattatore AC 141 3 2 Tastiera 142 3 2 1 Per Utenti della Tastiera 142 3 3 L uso del Touchpad Clickpad 144...

Page 128: ...senza preavviso CAPITOLO 1 1 1 Informazioni sui Regolamenti AVVISO LEGALE Prefazione Conformit CE Questo dispositivo classificato come un dispositivo di informazione tecnica ITE di classe B ed proget...

Page 129: ...bbe evitare di ascoltare musica ad alto volume e per durate prolungate Le cuffie devono essere conformi ai requisiti della norma EN 50332 2 Informazioni FCC Questo dispositivo stato collaudato e trova...

Page 130: ...zazione per questo dispositivo con tutti i livelli SAR notificati e valutati in conformit con le norme di FCC sull esposizione alle frequenze radio Le informazioni SAR di questo dispositivo sono archi...

Page 131: ...e prese d aria comprese quelle situate nella parte inferiore Non coprire il computer o l adattatore AC con qualsiasi oggetto 2 Non esporre il computer n utilizzarlo vicino all acqua alla pioggia o all...

Page 132: ...PS 45 144Hz Memoria Schermo 1 3 Convenzioni sul Manuale 2 1 Specifiche del Prodott Messaggio contenente le indicazioni importanti da seguire per garantire la sicurezza di operazioni ATTENZIONE NOTA Me...

Page 133: ...mx10mm Rifiuto del Palmo Supporta Modifica del controllo IC 1836 Supporto per l aggiornamento di Windows Adattatore AC Intervallo di regolazione automatica della tensione 100 240 V CA 50 60 Hz 150 Wat...

Page 134: ...A Collegare l uscita DC dell alimentatore AC all ingresso DC del notebook B Ilpannellodelloschermopu essere regalato in qualsiasiposizione in base all angolo di visione C Premere il pulsante di accen...

Page 135: ...to Si prega di familiarizzare con ogni componente prima di utilizzare il computer Vista dall Alto Il colore del prodotto le porte I O la posizione dell indicatore e le caratteristiche possono variare...

Page 136: ...ficio Gioco Turbo Immagine sullo schermo 5 LED Tasto Blocco Maiuscole ACCESO Bianco Indicatore di carica e batteria Carica Accensione Lampeggia in bianco 3 sec ciclo Carica Spegnimento Lampeggia in bi...

Page 137: ...rni ed evitarne il surriscaldamento 8 Tastiera La tastiera fornisce tasti per una digitazione confortevole Retroilluminazione della tastiera Impostazione predefinita del dispositivo o impostata dall u...

Page 138: ...book pu essere protetto utilizzando i prodotti di Foro di Sicurezza Kensington 2 Prese d Aria Le prese d aria termiche sono disegnate per raffreddare i componenti interni ed evitarne il surriscaldamen...

Page 139: ...per il computer non utilizzare quest ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d aria Utilizzare il dispositivo solo su una superficie rigida e piana Accertarsi che il flusso d aria n...

Page 140: ...teristiche del prodotto possono variare in base al prodotto spedito NOTA Se volete aggiornare SATA SSD a PCIE SSD si prega di contattare il servizio di assistenza tecnica o il servizio post vendita Vi...

Page 141: ...il surriscaldamento Ingresso Rete Cablata Si utilizza per la connessione alla rete locale LAN 2 5 Porta USB Type C Alimentatore USB Type C DP USB Cavo di Collegamento di Alimentazione L adattatore AC...

Page 142: ...mportante anche per poter iniziare ad usarlo immediatamente Si prega di notare che l adat tatore adatto al vostro notebook quello che fornito nella confezione L utilizzo di un altro modello di adattat...

Page 143: ...esiderata Il numero di tasti sulla tastiera pu variare in base alla regione o al paese in cui il notebook disegnato e prodotto Sospensione Premere i tasti Fn F1 per far entrare il notebook in modalit...

Page 144: ...ti Fn F10 per aumentare il volume Premere i tasti Fn F11 per diminuire la luminosit dello schermo LCD Premere i tasti Fn F12 per aumentare la luminosit dello schermo LCD Per l elenco completo dei tast...

Page 145: ...nalit del touchpad indicatore led possibile utilizzare il touchpad clickpad scorrendo il dito sul pannello per spostare il puntatore sullo schermo possibile anche usare i pulsanti sotto il touchpad co...

Page 146: ...e BIOS riavviare il sistema spegnendolo e accendendolo oppure premendo i tasti Ctrl Alt Del per riavviare il notebook Le schermate e le opzioni delle impostazioni in questa sezione hanno scopo puramen...

Page 147: ...l ora e la data del sistema Menu Avanzato Potete abilitare o disabilitare la funzione XD selezionando la funzione XD Funziona solo con la piattaforma Intel Windows Menu di Sicurezza Si utilizza per i...

Page 148: ...are l ora di sistema si utilizzano i tasti o La Data di Sistema In questa sezione possibile impostare la data di sistema Il formato della data giorno mese data anno Per selezionare un articolo si util...

Page 149: ...olt Autorit Utente Connessione Protetta Solo Porta Schermo Solo Docking USB Stato Sconosciuto Cambiare la Password dell Amministratore Admin Quando questo titolo viene selezionato appare un messaggio...

Page 150: ...della password di Amministratore consente agli utenti accedere all installazione BIOS e modificare le impostazioni mentre la sezione della password dell utente si utilizza solo per accedere all instal...

Page 151: ...F4 per questa operazione Annulla le Modifiche ed Esci Esce dalla pagina di installazione del sistema senza salvare le modifiche Si pu usare anche il tasto ESC per questa operazione Ripristinare i Valo...

Page 152: ...AR 151 A5 V19 2 1 2 3 BIOS 4 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 2 1 2 3 3 2 1 4 1 1 4 2 2 4 1 2 4 2 3 1 3 2 2 3 2 3 3 4 2 4 2 4 4 2 5 BIOS BIOS BIOS BOOT BIOS FCC...

Page 153: ...AR 152 SAR DAS EU 30 2014 EU 35 2014 EU 53 2014 A2 2013 10 ICNIRP 2 DAS SAR 0 014W EMF SAR ICNIRP SAR 2 0 ITE CE 1 1 1...

Page 154: ...AR 153 35 EN 50332 2 5 40 95 41 104 1 2 3 4 5 6 60 FCC 15...

Page 155: ...AR 154 FCC 1 6 15 2AKHFAX201NG www fcc gov eot ea fccid SAR SAR SAR FCC 1 2 SAR EUT FCC FCC RF...

Page 156: ...AR 155 1 2 4 5 3 1 2...

Page 157: ...R 156 1 3 2 1 359 37 244 22 27 35mm 2 1kg 5 i5 12500H 4 GB RTX 3050 Ti DDR4 3200MHz 15 6 1920x1080 IPS 45 144Hz 2 CPU GPU RAM LCD DC in USB x 1 x 2 USB 3 1 Gen1 x 1 USB 3 1 Gen2 x 1 USB 3 1 Gen2 DP1 4...

Page 158: ...150 3 7 5 20 7 89 19 3 3s1p 4100mAh SW 46 74Wh TDA1470 114 5 70 0 8 TP Mylar 10 10 IC 1836 Windows CX11800 Azalia D3 x 1 D MIC 1 4 x 2 HDMI 2 1 2 2 x 1 USB3 0 SD SDHC SDXC UHS I 1 LAN 2500 10 100 100...

Page 159: ...AR 158 A B C 2 2...

Page 160: ...AR 159 2 3...

Page 161: ...AR 160 1 2 LED LED 3 4 LCD 5 Caps Lock Key LED 3 6 3 3 3 LCD 6 7 Turbo...

Page 162: ...AR 161 8 9 10 LED 1 2 3 USB USB Zip USB USB Zip...

Page 163: ...AR 162 1 2 3 Kensington Kensington USB USB Zip 4...

Page 164: ...AR 163 1 2...

Page 165: ...AR 164 SATA SSD PCIE SSD SSD SSD RAM RAM...

Page 166: ...AR 165 1 2 3 5 4 USB C HDMI USB C DP USB LAN...

Page 167: ...AR 166 3 1 3...

Page 168: ...AR 167 3 2 3 2 1 Fn F1 Fn F2 Windows Fn F3 Windows Fn F4 Fn F5...

Page 169: ...AR 168 Windows Microsoft Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn F12 https support microsoft com en us...

Page 170: ...AR 169 3 3 2 1 1 2...

Page 171: ...AR 170 4 1 4 1 2 4 1 1 BIOS 4 BIOS F7 BIOS BIOS BIOS Alt Del Ctrl Del Del F2 NVRAM BIOS BIOS DVD...

Page 172: ...AR 171 4 2 BIOS BIOS Intel Windows BIOS XD XD 4 2 1...

Page 173: ...AR 172 01 31 1 12 SHIFT TAB TAB ENTER BIOS 4 2 2 CMOS...

Page 174: ...AR 173 Thunderbolt USB Enter CMOS ESC BIOS CMOS 20 UFEI OS NVME UEFI UEFI AHCI NVME SSD Vanderpool VMM 4 2 3...

Page 175: ...AR 174 USB LAN BIOS SETUP UTILITY BIOS SETUP UTILITY Enter BIOS 4 2 4...

Page 176: ...AR 175 4 2 5 F3 F4 ESC...

Page 177: ...TURKEY UAE CYPRUS GERMANY...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands