manualshive.com logo in svg

Monster Power PowerCenter HDP IR 2550, Owner'S Manual

Share
Download
Monster Power PowerCenter HDP IR 2550 Owner'S Manual Download Page 49

43

Branchement de connexions coaxiales

Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension. De plus, la 
connexion de câble coaxial comporte une isolation contre les boucles de terre, ce qui réduit de façon drastique le bruit 
dans la ligne Câble. Uniquement une ligne de câble TV devrait être branchée à la connexion coaxiale de câble 
TV du PowerCenter. Brancher un câble Satellite ou autre à la connexion câble TV du PowerCenter peut compromettre 
la réception.

Protégez les connexions de TV, Câble, Satellite et Antenne comme suit :

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT

�����

�����

����������������

���������

�������������������

�����

�����

����������������

���������

�������������������

De : Câble, Récepteur 

Satellite ou Antenne

À : Câble, Récepteur 

Satellite ou TV

De : Câble, Récepteur 
Satellite ou Antenne

À : Câble, Récepteur 

Satellite ou TV

Summary of Contents for PowerCenter HDP IR 2550

Page 1: ... Owner s Manual Manuel de l utilisateur HDP IR2550 High Definition PowerCenter PowerCenter Haute Définition ...

Page 2: ......

Page 3: ...an Power Stage 2 4 The Minds Behind the Monster PowerCenter Design 5 Monster HDP IR2550 Features HDP IR2550 Features 6 Hook Up Guide 8 Coaxial Connections 9 Phone Network Connections 10 USB Power Port Connection 12 Monster IR Control Hook Up 13 Troubleshooting 19 Specifications 22 Warranty Information 23 Owner s Manual in French Manuel du propriétaire en Français 29 ...

Page 4: ......

Page 5: ...ch as satellite dishes antennas or any other component with wire that connects to your PowerCenter be sure the wire s is properly grounded This protects against voltage surges and static charges C Do not place any antenna near overhead power lines or any other power circuit Do not touch any power line or power circuit Doing so may cause severe physical injury or possibly death WARNING Liquid Avoid...

Page 6: ...this owner s manual for important details CAUTION Exposure To Heat Do not expose your PowerCenter to direct sunlight or place it near wall heaters space heaters or any enclosed space prone to temperature increase CAUTION Proper Cleaning In general the only cleaning necessary for your Monster PowerCenter is a light dusting Unplug your component from the wall before cleaning it Do not use any type o...

Page 7: ...equipment against electrical surges every AC power cable coaxial cable phone line and Ethernet line in the system must be connected to an appropriate PowerCenter Important Note Proper Protection and the Limited Connected Equipment Warranty The 450 000 U S Limited Connected Equipment Warranty becomes invalid if any wire AC coax or phone or audio or video interconnect leading into the equipment come...

Page 8: ... high current audio filter to provide for the best possible AC powerline noise rejection and inter component isolation for improved component generated noise rejection The result is high quality picture and sound that s virtually free from performance degrading interference Other Monster Power breakthroughs include exclusive T2 automatic disconnect protection circuitry and patented Tri Mode protec...

Page 9: ...ms Unlike ordinary power management devices T2 will shut down your PowerCenter before the MOVs Metal Oxide Varistors and thermal fuses sense an overload condition and sacrifice themselves to protect your connected components This will extend the PowerCenter s life while providing the system protection you need When the voltage sags or swells to these potentially damaging levels ultra fast T2 auto ...

Page 10: ...rCenter incorporates Monster Clean Power Stage 2 circuitry which filters both AC powerline noise and reduces noise generated by your connected equipment Monster Clean Power Stage 2 features three ultra advanced isolated filters that include high definition digital analog audio and ultra high current audio filters to provide the best possible AC powerline noise rejection and inter component isolati...

Page 11: ...cs also debuted the first high end surround sound processor with THX certification Tony currently heads up the R D team at Monster Cable where he continues to develop advanced products with cutting edge features Richard Marsh Richard developed Monster s patented Clean Power circuitry and is also responsible for several other groundbreaking designs including the high end audio balanced circuit desi...

Page 12: ...6 MONSTER HDP IR 2550 FEATURES FRONT VIEW REAR VIEW 1 2 3 8 9 10 4 5 6 13 15 16 17 18 19 14 11 22 21 20 7 12 ...

Page 13: ...tage Indicator 11 IR Receiver Eyes 12 AUX Outlet Unswitched FRONT 13 High Definition Digital Filter Outlets Unswitched 14 Analog Audio Filter Outlets Unswitched 15 Ultra High Current Audio Filter Outlets Switched and PLC compatible 16 Coaxial Protection Satellite TV Cable Antenna 17 Phone Line Surge Suppression 18 Network Ethernet LAN Surge Suppression 19 PowerLine 100 AC Power Cable with Indicato...

Page 14: ...nents such as power amplifiers and use the corresponding outlet for best performance 2 It does not harm analog audio video high definition digital or high current audio components to be connected to outlets different from their type However for best the Clean Power performance Monster recommends plugging components to their corresponding outlets 3 The ultra high current audio outlets are power lin...

Page 15: ...able line Only a Cable TV line should be connected to the PowerCenter s Cable TV coaxial connection Connecting a Satellite or other cable to the PowerCenter s Cable TV connection may result in compromised reception Protect TV Cable Satellite and Antenna Connections as Follows HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS From Cable Satellite Dish or Antenna To Cable Satellite Receiver or TV From Cable Satell...

Page 16: ...ine This PowerCenter also incorporates a phone splitter for convenience Protect Phone Line Connections as Follows NOTE The HDP IR 2550 is not intended for hook up of two separate phone lines on a single 4 pin RJ11 jack HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS To Satellite Receiver Digital Video Recorder DVR or Telephone From Telephone Wall Jack ...

Page 17: ... against damaging voltage surges and spikes coming from the Internet network line or local area network LAN Protect Network Connections as Follows From Local Area Network Cable Modem or Satellite Receiver To DVR Satellite Receiver or Computer Media Server HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS ...

Page 18: ...Up The USB Power Port provides power for portable devices such as media players that recharge their battery from a USB computer connection HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS USB power port 1 USB power port 1 USB power port 2 ...

Page 19: ...remote control s commands and distributing them to your audio and video components via the included IR emitter cables Your Monster HD PowerCenter includes HOOK UP AND OPERATION INSTRUCTIONS 1 External IR Receiver 1 12 ft single head IR emitter cable 2 8 ft dual head IR emitter cables Emitter Head with adhesive back NOTE A wide angle IR receiver eye is also present in the front of the High Definiti...

Page 20: ...nal IR receiver to the IR In port on the back of the PowerCenter see illustration 3 Place the external IR receiver on top of your AV cabinet or in a location so that it is visible from the couch or seating area of your home theater or visible from where you are going to use your remote Make sure the front of the IR receiver is facing towards your seating area 4 Plug the IR emitter cables into any ...

Page 21: ...r and send remote commands for example power on change channel volume up etc Confirm that your commands are being sent to your AV components and that they are responding correctly You may need to fine tune the IR emitter head location Simply remove the masking tape move the IR emitter head re secure it with masking tape and re test 7 Once you have confirmed that your IR emitter setup works properl...

Page 22: ... see illustration and test to see if all of your remote commands are being routed properly NOTE This system is more prone to poor signal reception Placing the IR emitter heads directly over AV component s IR eyes ensures ideal signal transmission IR Setup Without External Receiver Your HDP IR 2550 also features wide angle IR infrared Receivers built into the front of the PowerCenter so it can dist...

Page 23: ...en IR talk back LED will flash 1 time D Release the Dimmer button The PowerCenter s IR code will now be sent through the IR Emitters It should take a second or two to be recognized by the universal remote E To learn the OFF code set your remote to Learn mode Press and hold the SWITCHED Power button on the PowerCenter for 5 seconds The green IR LED will flash 1 time Release the SWITCHED Power butto...

Page 24: ...ck ear mounting plates for installation into a standard size equipment rack A Remove your PowerCenter trim covers from both sides of the PowerCenter B Attach the metal rails to the sides of the PowerCenter as shown with a hex wrench not included C After mounting the PowerCenter in the AV rack clip on the front ear covers to the metal rails ...

Page 25: ...ntinues to trip try moving one or more components to another PowerCenter or using a PowerCenter with higher capacity maximum amps rating You may be drawing too much current through one PowerCenter Component is not receiving power The component is plugged into a switched outlet and the PowerCenter has not been turned On Turn the PowerCenter On Or plug the component into an Unswitched outlet The Pow...

Page 26: ...nter into a properly grounded 120 volt nominal outlet Video picture has rolling bars or ghosting The incoming video signal is not properly grounded Contact your cable or satellite provider to correct your installation Remote controls not working properly with Monster IR Control while equipment to be controlled is hidden out of sight behind closed cabinet doors in closet etc Remote control batterie...

Page 27: ... than normal Use a Monster Power AVS automatic voltage stabilizer to automatically keep AC voltage within the consistent range required for optimal home theater performance The PowerCenter is emitting a loud buzzing alarm The PowerCenter protection circuitry has sacrificed itself to protect connected equipment from a catastrophic surge The PowerCenter must be replaced See the Warranty Information ...

Page 28: ...86 Joules Clamping Level TVSS Voltage 330 Volts PLC Outlet Suppression Voltage is 400 500V max steady state clamping voltage is 330V Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond 1Ns T2 Operating Voltage Range 70 135V USB Power Port 5V DC 1 Amp Max Coax Connectors Freq Response 3 0 GHz Dimensions Width 17 09 434mm Height with Feet 3 83 97 2mm Height without Feet 3 46 88mm Depth 12 25 311 2mm ...

Page 29: ...d viii without a connection in a daisy chain fashion to or with any extension cord surge suppressor power strip uninterruptible power supply UPS or other equipment Authorized Dealer means any distributor reseller or retailer that i was duly authorized to do business in the jurisdiction where it sold the Product to You ii was permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction wher...

Page 30: ...ly or partly by a any use other than Adequate Use b transportation neglect misuse or abuse by anyone other than Monster s employees c alteration tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee d accident other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect e maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee f exposur...

Page 31: ... affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made CONNECTED EQUIPMENT DAMAGE Monster will also provide You with a remedy regarding Connected Equipment Damage if i You have a claim under the Limited Warranty for Products because of a Product Defect that causes Connected Equipment Damage despite Adequate Use and ii Monster receives a Formal Warranty ...

Page 32: ...ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED If any provision of this Limited Warranty is unlawful void or unenforceable that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty the English versio...

Page 33: ...0569520 Germany 0800 1819388 France 0800 918201 Netherlands 0800 0228919 Belgium 0800 79201 Norway 800 10906 Denmark 8088 2128 Sweden 020 792650 Finland 800 112768 FURTHER PROCEEDINGS Monster will determine whether a Product Defect existed and the damage to the Connected Equipment was caused by the Product You must allow Monster access to the premises and site where the damage occurred and all equ...

Page 34: ......

Page 35: ... HDPIR2550 PowerCenter Haute Définition Manuel du propriétaire ...

Page 36: ......

Page 37: ...37 Filtre à 2 étages Clean Power de Monster 38 Les cerveaux derrière la conception du PowerCenter de Monster 39 Caractéristiques du modèle HDP IR 2550 de Monster 40 Guide de branchement 42 Connexions coaxiales 43 Connexions téléphoniques réseaux 44 Port d alimentation USB 46 Raccordement de la commande IR de Monster 47 Dépannage 53 Spécifications 56 Informations sur la garantie 57 ...

Page 38: ......

Page 39: ...la terre en utilisant un adaptateur de lame 3 2 Si vous avez des questions à propos de la mise à la terre consultez votre compagnie locale d électricité ou un électricien qualifié B Si vous utilisez des dispositifs qui doivent être installés sur le toit comme une antenne parabolique orientable une antenne ou tout autre composant avec un câble branché à votre PowerCenter assurez vous que les câbles...

Page 40: ... MISE EN GARDE Aucune pièce devant être entretenue par l utilisateur ne se trouve à l intérieur Si pour quelque raison que ce soit votre PowerCenter ne fonctionne pas correctement ne retirez aucune pièce de l appareil couvercle etc pour tenter une réparation Débranchez l appareil et consultez la section Informations sur la garantie du présent manuel de l utilisateur pour les détails importants ATT...

Page 41: ...mplètement votre équipement contre les surtensions chaque câble d alimentation c a câble coaxial ligne téléphonique et ligne Ethernet du système doit être connecté à un PowerCenter approprié Remarque importante Protection appropriée et la garantie limitée sur les équipements connectés La garantie limitée sur les équipements connectés de 450 000 USD devient invalide si tout câble c a coaxial ou tél...

Page 42: ...inition et audio à courant ultra élevé pour fournir la meilleure suppression du bruit possible pour une ligne d alimentation c a ainsi qu une isolation inter composants pour une suppression améliorée du bruit provenant des composants Le résultat est une image et un son de haute qualité qui sont pratiquement exempts d interférences qui diminuent les performances Les autres percées importantes de Mo...

Page 43: ...ms ou au dessus de 132 Vrms Contrairement aux unités de gestion d alimentation ordinaires T2 fermera votre PowerCenter avant que les fusibles MOV varistors à oxide métallique ou thermiques ne perçoivent une condition de surcharge et se sacrifient pour protéger vos composants connectés Ceci prolongera la durée du PowerCenter tout en vous offrant la protection de système dont vous avez besoin Lorsqu...

Page 44: ... sur l alimentation c a ainsi que le bruit généré par votre propre équipement Le Clean Power à 2 étages de Monster offre des filtres isolés ultra avancés qui incluent des filtres vidéo numérique haute définition audio analogique et audio à courant ultra élevé afin d offrir la meilleure élimination de bruit possible pour une ligne d alimentation c a ainsi qu une isolation entre les composants pour ...

Page 45: ...phonique de haute gamme avec certification THX Tony dirige présentement l équipe de R D chez Monster Cable où il continue de développer des produits avancés offrant des caractéristiques de pointe Richard Marsh Richard a développé les circuits brevetés du Clean Power de Monster et est aussi à l origine de plusieurs designs révolutionnaires comme le concept de circuit audio équilibré à haute fidélit...

Page 46: ...40 CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE HDP IR 2550 DE MONSTER VUE AVANT VUE ARRIÈRE 13 15 17 18 19 14 22 21 20 1 2 3 8 9 10 4 5 6 11 7 12 16 ...

Page 47: ...onnement des prises commutées 10 Indicateur d une situation de tension anormale 11 Récepteur IR 12 Prise AUX non commutable DEVANT 13 Prises filtres numériques haute définition non commutables 14 Prises filtres audio analogique non commutables 15 Prises filtres audio de courant ultra élevé commutables et compatibles CPL 16 Protection coaxiale Satellite Câble Antenne 17 Suppression des surtensions ...

Page 48: ...de puissance et utilisez la prise correspondante pour de meilleures performances 2 Les composants audio analogiques vidéo numériques haute définition ou audio à courant élevé ne seront pas endommagés s ils sont branchés à des prises ne correspondant pas à leurs types Toutefois pour obtenir de meilleures performances avec le Clean Power Monster recommande de brancher les composants dans leurs prise...

Page 49: ...gne Câble Uniquement une ligne de câble TV devrait être branchée à la connexion coaxiale de câble TV du PowerCenter Brancher un câble Satellite ou autre à la connexion câble TV du PowerCenter peut compromettre la réception Protégez les connexions de TV Câble Satellite et Antenne comme suit DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT De Câble Récepteur Satellite ou Antenne À Câble Récepteur Sate...

Page 50: ...re aussi un répartiteur téléphonique pour votre convenance Protégez les connexions téléphoniques comme suit De la prise téléphonique murale Vers le récepteur de signaux de satellite l enregistreur vidéo numérique DVR ou le téléphone REMARQUE Le HDP IR 2550 n est pas conçu pour le branchement de deux lignes téléphoniques distinctes sur une prise simple à 4 broches RJ11 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ...

Page 51: ...et les pics de tension provenant de la ligne réseau Internet ou du réseau local LAN Protégez les connexions réseau comme suit DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT À partir du réseau local du modem câble ou du récepteur de signaux de satellite Vers le DVR le récepteur de signaux de satellite ou l ordinateur serveur multimédia ...

Page 52: ...on USB fournit de l alimentation aux appareils portables tels les lecteurs multimédias qui peuvent recharger leur pile en se branchant à un port USB sur un ordinateur Port d alimentation USB 1 DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT Port d alimentation USB 2 ...

Page 53: ...andes provenant de votre télécommande et en les redistribuant vers vos composants audio et vidéo par le biais des câbles d émission IR fournis Votre PowerCenter HD de Monster comprend DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT ET DE BRANCHEMENT 1 Récepteur IR externe 1 Câble de 12 pi 60 cm à tête émettrice IR simple 2 Câbles de 8 pi 2 4 m avec tête émettrice IR double Tête d émetteur avec endos adhésif REMARQUE...

Page 54: ...R externe au port IR In à l arrière du PowerCenter voir illustration 3 Placez le récepteur IR externe sur le dessus de votre armoire AV ou dans un endroit visible d où vous allez utiliser votre télécommande tel que le divan ou l espace de visionnement de votre cinéma maison Assurez vous que l avant du récepteur IR fait face à votre espace de visionnement 4 Branchez les câbles émetteurs IR dans l u...

Page 55: ...oyez des commandes à distance par exemple mise en marche changement de poste volume etc Confirmez que les commandes sont bien envoyées à vos composants AV et que ceux ci réagissent correctement Vous devrez peut être ajuster l emplacement de la tête d émetteur IR Enlevez tout simplement le ruban déplacez la tête d émetteur IR fixez la à l aide de ruban adhésif et testez votre installation à nouveau...

Page 56: ...uis effectuez des tests pour vous assurer que les commandes sont acheminées correctement REMARQUE Cette configuration est plus susceptible de produire une mauvaise réception des signaux En installant les têtes d émetteur directement sur les yeux de chaque composant audio vidéo vous vous assurez d une transmission optimale du signal Récepteur externe sans configuration IR Votre HDP IR 2550 est doté...

Page 57: ... boucle clignotera une seule fois D Relâchez le bouton Gradateur À ce moment le code IR du PowerCenter sera envoyé à l aide des émetteurs IR La télécommande universelle reconnaîtra le signal après une ou deux secondes E Pour apprendre le code OFF arrêt réglez votre télécommande en mode apprentissage Appuyez sur le bouton d alimentation SWITCHED commuté du PowerCenter et maintenez le enfoncé pendan...

Page 58: ...e montage pour l installation du PowerCenter dans une armoire de taille standard A Retirez les panneaux de garniture situés de part et d autre du PowerCenter B Attacher le rail de guidage aux faces de PowerCenter comme illustré avec une clé hexagonale non incluse C Après le montage de PowerCenter dans le bâti AV les couvercles de plaque de montage avant aux rails de guidage ...

Page 59: ...ontinue à se déclencher transférez un ou plusieurs des équipements vers un autre PowerCenter ou utilisez un PowerCenter de plus haute capacité intensité nominale maximale Vous tirez peut être trop de courant à travers un PowerCenter Un composant n est pas alimenté Le composant est branché dans une prise commutée et le PowerCenter n est pas en marche On Mettez en marche On le PowerCenter Ou branche...

Page 60: ...ent mise à la terre Branchez l appareil dans une prise de 120 V nominal correctement mise à la terre L image vidéo à des barres roulantes ou des ombrages Le signal vidéo d entrée n est pas mis à la terre correctement Communiquez avec votre fournisseur de câble ou de satellite pour corriger votre installation Les télécommandes ne fonctionnent pas correctement avec la commande IR de Monster alors qu...

Page 61: ... baisse de tension se produit Utilisez un Monster Power AVS stabilisateur de tension automatique pour maintenir la tension c a à l intérieur de la plage de valeurs acceptables pour obtenir des performances optimales de votre cinéma maison Le PowerCenter émet un puissant avertissement sonore Le circuit de protection du PowerCenter s est sacrifié afin de protéger l équipement connecté d une surtensi...

Page 62: ...s Niveau de calage Tension TVSS 330 V Prise CPL la tension de suppression est de 400 500 V max La tension de calage en régime continu est de 330 V Temps de réponse du calage Moins de 1 nanoseconde 1 ns Plage de tension de service T2 Port d alimentation USB 70 135 V 5 V c c 1 A max Fréq des connecteurs coax Réponse 3 0 GHz Dimensions Largeur 17 09 434mm Hauteur avec pieds 3 83 97 2mm Hauteur sans p...

Page 63: ...é au produit et viii sans l utilisation de connexions supplémentaires telles qu un cordon d extension électrique un suppresseur de surtensions une barre d alimentation un onduleur UPS ou tout autre équipement Distributeur agréé implique tout distributeur revendeur ou détaillant qui i était dûment autorisé à faire affaire dans la juridiction où il vous a vendu le produit ii était autorisé à vous ve...

Page 64: ...t une incapacité à fonctionner selon la documentation de Monster accompagnant ce produit à moins que cette panne ait été causée entièrement ou partiellement par a une utilisation autre que l utilisation adéquate b le transport la négligence la mauvaise utilisation ou l abus par une personne non employée par Monster c un changement ou une modification du produit par une personne non employée par Mo...

Page 65: ...buteur agréé et que Monster reçoit une réclamation formelle sous garantie de votre part à l intérieur d une période de deux 2 mois après que vous avez découvert le défaut du produit ou que vous auriez dû le découvrir si ce défaut était évident et avant la fin de la période de garantie pour les défauts applicables au produit affecté alors Monster vous offrira l une des solutions suivantes Monster 1...

Page 66: ...de principes de lois et excluant la convention sur les contrats de vente internationale de marchandises Les cours situées dans l état de Californie É U auront une juridiction exclusive pour toute contestation AUTRES DROITS CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ AVOIR D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UN ÉTAT À UN AUTRE CETTE GARANTIE S ÉTEND SEULEMENT À VOUS E...

Page 67: ...blique Tchèque 800 14247 Royaume Uni 0800 0569520 Allemagne 0800 1819388 France 0800 918201 Pays Bas 0800 0228919 Belgique 0800 79201 Norvège 800 10906 Danemark 8088 2128 Suède 020 792650 Finlande 800 112768 DÉMARCHES SUIVANTES Monster déterminera si une défectuosité existait ou non et si les dommages à l équipement branché ont été causés par le produit Vous devez donner accès à Monster aux lieux ...

Page 68: ... West Lake Mead Blvd Las Vegas NV 89128 USA 1 877 800 8989 Monster Technology International Ltd Ballymaley Business Park Gort Road Ennis Co Clare Ireland 001 866 348 4171 Nous vous invitons à visiter les monstres à l adresse MonsterPower com Conçu aux États Unis et fabriqué pour Monster selon ses spécifications de qualité Fabriqué en Chine Le Monster Power HDP IR 2550 est protégé sous les brevets ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands