background image

MST3304BKFBH/MST3304GFBH/MST3304MBFBH/MST3304TGFBH 

8  

rev. 10/02/18

4.

2.

3.

3a.

Paso 1: Preparación de ensamble

 

       Cubra el banco de trabajo con el fin de prevenir 

cualquier daño a la superficie. 

Extraiga todo el contenido de la caja. Consulte la lista de 
partes para asegurarse que cuente con todas las partes.
Coloque el carrito boa arriba sobre una mesa cubierta.  

Verifique que su banco de trabajo pueda soportar 150 
libras (68 kg.). Hacer caso omiso a esta advertencia podrá 
ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. 

Paso 2:  Sujetadores de la barra de palanca 

Extienda las dos patas sobre la parte superior de la mesa y 
sujete el sujetador de la barra de palanca, según se ilustra en 
la figura 2. Repita con las otras dos patas y el sujetador de la 
barra de palanca.

 

       Asegúrese que ambas rodajas de seguridad 

estén del mismo lado del carrito. Le sugerimos que sea el 
mismo lado que él de la manija.

 

       Antes de proceder al paso 3 coloque un 

protector en el piso (para proteger el carrito) y termine  
el ensamblado en el piso.

Paso 3: Alineando las patas

Asegúrese que la tapa del ensamble del cajón esté abierta.  
Sujete el ensamble de la deensa/ barra de apalancamiento en 
la caja del carrito y la charola inferior.  NOTA: El área dentado 
deberá orientarse hacia la parte superior del carrito  Repita 
los pasos en el lado opuesto del carrito de servicio. Apriete 
manualmente con  
el fin de que se alineen todos los agujeros.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

NOTA

PRECAUCIÓN

NOTA

NOTA

3.

1.

3.

2.

3.

Summary of Contents for MST3304BKFBH

Page 1: ...and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner or his designee making sure that the operator comprehends its contents Read and follow all instructions in User...

Page 2: ...star bolt 4 for Opposite Side from Push Handle M8 x 19 T40 star bolt 4 for Push Handle Locking Drawer Assembly Bottom Tray Non Locking Casters 2 Locking Casters 2 Push Handle Barrel Keys and lock Leg...

Page 3: ...o legs down on the table top and attach pry bar holder as shown in figure 2 Repeat with other two legs and pry bar holder Ensure that both locking casters are on same end of the cart as the side handl...

Page 4: ...star bolts until all side holes have been attached and hand tightened Step 5 Attaching the Handle Align the hole on the handle with the second hole down on the drawer assembly and unattached leg as s...

Page 5: ...RTS OPERATION MANUAL SERVICE CART WITH LOCKING TOP AND DRAWERS INCLUDES PRY BAR HOLDERS OWNERS MANUAL MST3304BKFBH MST3304GFBH MST3304MBFBH MST3304TGFBH Item Part Req d Description 14 1 Middle Long Dr...

Page 6: ...gnado asegur ndosequeeloperadorcomprendael contenido Lea y comprenda todas las instrucciones en el manual del usuario No cargue los carritos m s all de su capacida nominal 500 Libras Bloquee la parte...

Page 7: ...de empuje Perno tipo estrella T40 M8 x 19 4 para mango de empuje Ensamble de caj n de seguridad Charola inferior Rodajas sin auto cierre 2 Rodajas de seguridad 2 Manija de empuje Cerradura y llaves d...

Page 8: ...jetador de la barra de palanca seg n se ilustra en la figura 2 Repita con las otras dos patas y el sujetador de la barra de palanca Aseg rese que ambas rodajas de seguridad est n del mismo lado del ca...

Page 9: ...ara pata hasta que se hayan sujetado y apretado manualmente todos los agujeros laterales Paso 5 Sujetando la manija Alinee el agujero en la manija con el segundo agujero en el ensamble de caj n y pata...

Page 10: ...n le contenu Lisez et suivez toutes les instructions du Manuel d utilisation Ne chargez pas les chariots au del de la capacit nominale 500 livres Verrouillez le couvercle et les tiroirs avant de les d...

Page 11: ...ir Boulons toile T40 4 M8 x 19 pour la poign e poussoir Montage du Tiroir verrouillable Plateau inf rieur Roulettes non verrouillables 2 Roulettes verrouillables 2 Cl s for es Cl s for es et verrou Pa...

Page 12: ...qu illustr la figure 2 R p tez l op ration avec les deux autres pattes et le deuxi me support levier Assurez vous que les deux roulettes verrouillables se trouvent du m me c t du chariot Nous sugg ro...

Page 13: ...attes jusqu ce que tous les orifices aient t attach s et resserr s la main tape 5 Montage de la poign e Alignez l orifice de la poign e avec le deuxi me orifice du haut de l assemblage tiroir et de la...

Reviews: