MONSTER MOBILE MST13011 Owner'S Manual Download Page 17

17 

MST13011   11/10/16

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent guide pour avertir du risque de blessure 

corporelle. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures potentiellement graves ou mortelles.

1.  Toujours entreposer le produit dans un endroit où il sera protégé des intempéries, des vapeurs corrosives, de la poussière abrasive 
 

et des autres éléments nocifs. Le produit doit être exempt d’eau, de neige, de sable et de particules avant l’utilisation.

2.  Étant donné que le boyau est fréquemment branché et débranché, il deviendra éventuellement nécessaire d’ajouter du liquide hydrau 

 

lique dans le réservoir de la pompe. Abaisser complètement le vérin avant d’ajouter du liquide hydraulique. Ne pas dépasser les    

 

niveaux  recommandés afin d’éviter tout risque de blessure corporelle et de mauvais fonctionnement du système hydraulique.  

 

 

Utilisez uniquement de l’huile à cric hydraulique, l’huile hydraulique Chevron AW ISO 32 ou son équivalent Unocal Unax AW 150.

 

IMPORTANT :

 Pour prévenir les dommages aux joints d’étanchéité et la défectuosité du produit, ne jamais utiliser d’alcool, de  

 

liquide àfreins hydrauliques ni d’huile à transmission dans la pompe.

3.  Le propriétaire de la trousse doit s’assurer que les étiquettes apposées sur le produit demeurent propres et lisibles. Utiliser une  

 

solution savonneuse douce pour nettoyer les surfaces externes des pièces de la trousse, mais pas les composants  

 

hydrauliques mobiles.

4.  Ne pas essayer de réparer des composants hydrauliques à moins d’être un technicien qualifié en réparation de composants  

 

hydrauliques et d’être familier avec ce type d’équipement. Toute réparation doit être effectuée par un centre de réparation autoriséer.

DIAGNOSTIC DE PANNES

PROBLÈME: LE CRIC NE LÈVE PAS LA CHARGE

 

SOLUTION:

 

Purger l’air du système hydraulique en suivant les directives de la section INSTALLATION.

PROBLÈME: LE CRIC NE SOUTIENT PAS LA CHARGE PRÉVUE OU SEMBLE « SPONGIEUX » SOUS LE POIDS DE LA  

CHARGE PRÉVUE

 

SOLUTION:

 

Purger l’air du système hydraulique en suivant les directives de la section INSTALLATION.

PROBLÈME: LE VÉRIN NE S'ÉLÈVE PAS À LA HAUTEUR MAXIMALE
SOLUTION:

  

Purger l’air du système hydraulique en suivant les directives de la section INSTALLATION.

PROBLÈME: LE VÉRIN NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS
SOLUTION:

 

Contactez le centre de service autorisé Monster.

RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE/USAGER AVANT D’UTILISER CETTE TROUSSE, LISEZ CE GUIDE ENTIÈREMENT ET 
CONSCIENCIEUSEMENT, COMPRENEZ LES MODES OPÉRATOIRES, LES AVIS DE SÉCURITÉ ET LES EXIGENCES EN MATIÈRE 
D’ENTRETIEN.

Il est de la responsabilité du propriétaire de la trousse de s’assurer que tout le personnel lise ce guide avant d’utiliser la trousse. Il lui 

revient aussi de conserver ce guide en bon état dans un endroit accessible permettant au guide d’être vu et lu par tous. Si le guide ou les 
étiquettes du produit sont perdues ou illisibles, contactez Monster pour les faire remplacer. Si l’opérateur de l’appareil ne maîtrise pas bien 
l’anglais, les instructions relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec l’opérateur dans sa langue 
maternelle par l’acheteur-propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire, en veillant à ce que l’opérateur en saisisse bien le con-
tenu.

Capacité nominale de l’écarteur

100 % de la capacité 

nominale du vérin

50 % 
de la capacité nominale du vérin

50 % de la capacité nominale du vérin

50 % de la capacité nominale du vérin

25 % de la capacité nominale du vérin

25 % de la capacité nominale du vérin

6 % de la capacité nominale du vérin

FORCE APPLICABLE SELON 

LES MONTAGES

Summary of Contents for MST13011

Page 1: ...1 11 10 16 SPECIFICATIONS Ram Capacity 4 Ton 7 250 psig Ram Minimum Height 10 51 Stroke 4 72 Fluid Capacity 10 5 oz Complies with ASME PALD 2009 Safety Standard 4 TON PORTABLE RAM KIT OWNERS MANUAL MS...

Page 2: ...ponsible for the kit being used in accordance with OSHA state and local safety standards User and bystanders wear eye protection that meets ANSI Z87 1 and OSHA standards Do not exceed the rated capaci...

Page 3: ...use of extension tubes ram or plunger toes greatly reduces the hydraulic system s capacity When using extension tubes put the shortest tubes on the ends of the setup 3 The pump part A may be operated...

Page 4: ...aulic brake fluid or transmission oil in the pump 3 Every kit owner is responsible for keeping the kit labels clean and readable Use a mild soap solution to wash external surfaces of the kit component...

Page 5: ...Professional Lifting Equipment Authorized Warranty Center Be certain to include your name address and phone number along with proof of purchase information and a brief description of the alleged defe...

Page 6: ...MS1301102 1 3 23 82mm Extension 1 02 2 MS1301102 2 5 04 128mm Extension 1 02 3 MS1301102 3 8 50 216mm Extension 1 02 4 MS1301102 4 16 54 420mm Extension 1 02 5 MS1301102 5 19 49 495mm Extension 1 Item...

Page 7: ...O Ring 2 P12 MS13011P12 Pump Foot 1 P13 Ball 2 P14 O Ring 1 P15 MS13011P15 Release Valve Knob 1 P16 MS13011B Hydraulic Hose 1 P17 MS13011P17 Coupler 1 P18 MS13011P18 Hose Dust Cover 1 P19 Ball 1 P20 B...

Page 8: ...separately Includes S10 S11 P11 S12 S13 MS13011C RAM PARTS BREAKDOWN Includes S10 S11 P11 S12 S13 Item Part Description Qty R01 MS13011R01 Cover 1 R02 Circlip 1 R03 Piston Rod 1 R04 Circlip 1 R05 Bush...

Page 9: ...NES Ram Capacity 4 Ton 7 250 psig Altura m nima del pist n 267mm 10 51 Recorrido 120mm 4 72 Capacidad Fluida 10 5 oz Cumple con las Normas de Seguridad ASME PALD 2009 4 TON EQUIPO PORT TIL DE PISTONES...

Page 10: ...r puesto protecci n de ojos que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y OSHA No exceda la capacidad nominal del dispositivo Algunos accesorios del equipo no emparejan con la capacidad nominal del equipo y...

Page 11: ...carga cor respondientes de ciertas conexiones de accesorio El uso de tubos de extensi n pistones o dedos de mbolo reduce de manera dr stica la capacidad del sistema hidr ulico Al momento de usar UNOS...

Page 12: ...uipo Las reparaciones deben realizarse por parte de un centro de servicio autorizado DIAGN STICO DE AVER AS PROBLEMA LA UNIDAD NO ELEVAR LA CARGA CLASIFICADA ACCI N Purgue el aire del sistema hidraili...

Page 13: ...levantamiento profesional autorizado de Monster Aseg rese de incluir su nombre direcci n y n mero telef nico junto con la informaci n de comprobaci n de compra y una breve descripci n del defecto supu...

Page 14: ...DE DU PROPRI TAIRE SPECIFICATIONS Ram Capacit 4 Tonnes 7 250 psig Hauteur minimale du v rin 267mm 10 51 Course 120mm 4 72 Capacit en fluide 10 5 oz Conforme la Norme de S curit ASME PALD 2009 4 TON PO...

Page 15: ...ectateurs doivent porter des prot ge yeux qui r pondent aux normes de ANSI Z87 1 et OSHA Ne pas d passer la capacit nominale La capacit nominale de certains accessoires de la trousse ne correspond pas...

Page 16: ...utilisation de rallonges placer les tubes les plus courts aux extr mit s de l installation 3 La pompe part A peut tre utilis e en position horizontale ou verticale mais elle doit pointer vers le bas l...

Page 17: ...n centre de r paration autoris er DIAGNOSTIC DE PANNES PROBL ME LE CRIC NE L VE PAS LA CHARGE SOLUTION Purger l air du syst me hydraulique en suivant les directives de la section INSTALLATION PROBL ME...

Page 18: ...rantie d quipement de levage Monster Assurez vous d inclure votre nom adresse et num ro de t l phone avec l information de preuve d achat et une br ve description du d faut pr tendu Le produit sera re...

Page 19: ...954 987 6910 GEORGIA INDUSTRIAL CONTROLS 1710 EASTMAN DR TIFTON GA 31793 229 386 2929 BOB S HYDRAULIC REPAIR 8 BROWN FOX DR ROME GA 30165 706 234 4471 TOOL SERVICE CO 178 MARBLE MILL RD MARIETTA GA 3...

Page 20: ...AMERICAN HYDRAULIC CORP 1064 GOFFS FALLS RD MANCHESTER NH 03108 603 623 5444 NEW JERSEY COUGAR ELECTRONICS 622 BROADWAY LONG BRANCH NJ 07740 732 870 3302 METRO HYDRAULIC JACK 1271 MC CARTER HIGHWAY NE...

Page 21: ...MOUTH VA 23702 757 487 2513 SARVERS HYDRAULICS 2550 JOHNSON AVE ROANOKE VA 24017 540 344 0799 WASHINGTON SPOKANE PUMP 3626 E TRENT AVE SPOKANE WA 99202 509 535 9771 UNIVERSAL REPAIR 1611 BOYLSTON AVE...

Reviews: