background image

49-60433   Rév. 9

15

GARANTIE LIMITÉE MONOGRAM

•  Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le 

fonctionnement de l'appareil.

• Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement des 

disjoncteurs du panneau de distribution de votre résidence.

•  Tout dommage au produit attribuable à un accident, à un 

incendie, à une inondation ou à une catastrophe naturelle.

•  Toute défectuosité du produit lorsqu'il a été utilisé à toute 

autre fin que celle pour laquelle il a été conçu, ou utilisé à 

des fins commerciales.

•  Tout dommage causé après la livraison.

• L'installation, la livraison ou l'entretien inappropriés de 

l'appareil. Pour tout problème d'installation, communiquez 

avec votre détaillant ou votre installateur. Vous êtes 

responsable de fournir des installations électriques, de 

plomberie et autres installations de raccordement adéquates.

• Le remplacement des ampoules (le cas échéant) ou de la 

cartouche du filtre à eau (le cas échéant) pour une autre 

raison que celles citées ci-dessus.

• Le remplacement de la cartouche du filtre à eau (le cas 

échéant) causé par une pression d'eau qui dépasse les 

limites spécifiées ou un remplacement causé par un excès 

de sédiments dans l'alimentation en eau.

• La perte d'aliments causée par leur détérioration (aux États-

Unis uniquement).

•  Tout dommage accessoire ou indirect, causé par des 

défaillances possibles de l'appareil.

•  Tout produit auquel il n'est pas possible d'accéder pour 

effectuer les réparations nécessaires.

• Les dommages causés par un filtre à eau qui n'est pas de 

marque GE.

Monogram .com

Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Care®. 

Pour faire la demande d'une réparation en ligne, visitez 

monogram .com/contact

. Au Canada, visitez 

monogram .ca

.

La réparation de votre réfrigérateur peut nécessiter l'utilisation d'un accès embarqué aux données pour déterminer le 

diagnostic . Cela permet à un technicien de service d'usine de Monogram de diagnostiquer rapidement tout problème avec 

votre appareil et aide Monogram à améliorer ses produits en lui fournissant des informations sur votre appareil . Si vous 

ne voulez pas que les données de votre appareil soient transmises à Monogram, veuillez aviser le technicien de ne pas 

transmettre de données à Monogram au moment de la réparation .

EXCLUSIONS DES GARANTIES IMPLICITES

Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée. Toute garantie implicite, 

incluant la garantie de qualité marchande ou d'aptitude du produit à un usage particulier, est limitée à un an ou à la période la 

plus courte autorisée par la loi.

Cette garantie limitée est offerte à l'acheteur initial, ainsi qu'à tout propriétaire subséquent d'un produit acheté en vue d'une 

utilisation domestique aux États-Unis. Si le produit est situé dans une zone où aucun réparateur agréé par Monogram 

Appliances n'est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à un 

atelier de réparation agréé par Monogram Appliances. En Alaska, la garantie limitée exclut les coûts d'expédition et les appels 

de service nécessitant une visite à domicile.
Dans certains États, il est interdit d'exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires. Il est alors possible que 

les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas. La présente garantie limitée vous confère des 

droits juridiques spécifiques. Vous pouvez bénéficier d'autres droits, qui varient d'un État ou d’une province à l'autre. Pour 

connaître les droits dont vous bénéficiez dans votre État ou votre province, communiquez avec le bureau de la protection du 

consommateur de votre région, de votre État ou de votre province, ou le procureur général.

Garant : Électroménagers GE, 

une entreprise de

 Haier

Louisville KY, 40225, É.-U.

Garant au Canada :

 

MC Commercial

, Burlington, ON, L7R 5B6

Pendant une période de Monogram Appliances remplacera
Garantie limitée de 

deux ans

Pendant deux ans à compter de la date d'achat d'origine, nous fournirons gratuitement les pièces et la 

main-d'œuvre pour la réparation ou le remplacement à votre domicile de toute pièce du réfrigérateur ou 

du congélateur défectueux en raison d'un défaut de fabrication.

Garantie limitée de  

cinq ans

Pendant cinq ans à compter de la date d'achat d'origine, nous fournirons gratuitement les pièces et 

la main-d'œuvre pour la réparation ou le remplacement à votre domicile de toute partie du système 

de réfrigération scellé (le compresseur, le condenseur, l'évaporateur et tous les tubes de connexion) 

défectueuse en raison d'un défaut de fabrication.

Garantie additionnelle 

limitée de la sixième à 

la douzième année sur 

le système scellé

De la sixième à la douzième année à compter de la date d'achat d'origine, nous fournirons gratuitement 

les pièces de rechange de toute partie du système de réfrigération scellé (le compresseur, le 

condenseur, l'évaporateur et tous les tubes de connexion) défectueuse en raison d'un défaut de 

fabrication. Vous payez pour la visite de service à votre demeure et pour les frais de main-d'œuvre.

Garantie limitée de 

trente jours sur la 

cartouche du filtre à eau 

(filtre à eau, si inclus)

À compter de la date d'achat d'origine, nous fournirons gratuitement les pièces de rechange de toute partie 

de la cartouche de filtre à eau défectueuse en raison d'un défaut de fabrication. Pendant cette garantie 

limitée de 30 jours, nous fournirons également, sans frais, une cartouche de filtre à eau de rechange.

Ce que Monogram ne couvre pas :

Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d'achat d'origine 

est requise pour obtenir des services sous garantie.

Summary of Contents for ZIFI240HII

Page 1: ...OWNER S MANUAL Fresh Food Refrigerator MONOGRAM COM...

Page 2: ...espondence or service calls concerning your appliance Please write these numbers here Model Number Serial Number MODEL NUMBERS ZIFI240HII ZIFS240NSS TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION 2 CONSUMER SUPP...

Page 3: ...ram com In Canada https service geappliances ca servicio en_CA REMOTE CONNECTIVITY For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at monogram com con...

Page 4: ...or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved This appliance is intended to be...

Page 5: ...ersonal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator freezer should always be plugged into its own individual e...

Page 6: ...the temperature you have set and before making any further adjustments Temperature Settings Minimum 34 F 1 1 C Maximum 45 F 7 2 C Child Control Lockout This child control lockout feature prevents unwa...

Page 7: ...ce a shelf open the door completely to avoid potential damage to the gasket Tilt the shelf to one side at an angle and slide toward the back wall placing one side onto the shelf support Place the othe...

Page 8: ...90 angle This allows you to clean the vegetable pan easier The vegetable pan is dishwasher safe top rack only To remove the pan from the wire holder 1 Pull the pan out to the STOP position 2 Lift the...

Page 9: ...le in the Sabbath Mode you may notice the fan running when the door is opened however this is not a result of your actions The compressor and fan will operate at predetermined times ON OFF To activate...

Page 10: ...ain hole remove the bottom two glass shelves Sweep a damp cloth along the channel in the back of the fresh food refrigerator Use a finger to sweep away any debris from the drain hole PREPARING FOR VAC...

Page 11: ...clean plastic part with a sponge and mild detergent mixed with warm water CLEANING INSIDE Unplug the fresh food refrigerator before cleaning If this is not practical turn the unit OFF and wring excess...

Page 12: ...If the door is open for over 3 minutes you may hear the fans come on in order to cool the light bulbs The fans change speeds in order to provide optimal cooling and energy savings CLICKS POPS CRACKS...

Page 13: ...door openings Door left open for long time Package may be holding door open Thermistor may be blocked which can affect the overall temperature The thermistor is located on the right hand side just abo...

Page 14: ...g Allow 24 hours for the system to stabilize Warm contents added to appliance Allow 24 hours for the system to stabilize Defrost cycle is in process Allow 24 hours for the system to stabilize Thermist...

Page 15: ...n the USA If the product is located in an area where service by a Monogram Appliances Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the...

Page 16: ...16 49 60433 Rev 9 NOTES...

Page 17: ...49 60433 Rev 9 17 NOTES...

Page 18: ...49 60433 Rev 9 01 20 GEA Monogram com Printed in Serbia...

Page 19: ...MANUEL DE L UTILISATEUR R frig rateur pour aliments frais MONOGRAM COM...

Page 20: ...e ces num ros dans toute correspondance ou durant tout appel concernant votre appareil Veuillez crire ces num ros Num ro de mod le Num ro de s rie NUM ROS DE MOD LE ZIFI240HII ZIFS240NSS TABLE DES MAT...

Page 21: ...Au Canada https service geappliances ca servicio fr_CA CONNECTIVIT DISTANCE Pour de l assistance concernant la connectivit r seau sans fil pour les mod les avec activation distance visitez notre site...

Page 22: ...appareil uniquement s ils sont supervis s ou s ils ont re u des instructions pour une utilisation s re et qu ils comprennent les risques encourus Cet appareil est destin tre utilis dans des applicatio...

Page 23: ...remplacer par une prise 3 alv oles correctement mise la terre N utilisez pas de fiche d adaptation Le r frig rateur cong lateur doit toujours tre le seul appareil branch sur une prise de courant dont...

Page 24: ...re Minimum 34 F 1 1 C Maximum 45 F 7 2 C Verrouillage des commandes pour enfants Cette fonction de verrouillage des commandes emp che les modifications non voulues de vos param tres de temp rature Une...

Page 25: ...ttre une clayette en place ouvrez compl tement la porte afin de ne pas endommager le joint Faites basculer la clayette sur le c t et poussez la en faisant reposer un de ses c t s sur le support de la...

Page 26: ...ngle de 90 Cela vous permet de nettoyer le bac l gumes plus facilement Le bac l gumes va au lave vaisselle dans le panier sup rieur uniquement Pour retirer le bac des rails de support 1 Tirez le bac h...

Page 27: ...orsque la porte est ouverte mais ce n est pas le r sultat de vos actions Le compresseur et le ventilateur fonctionneront des heures pr d termin es ACTIVATION D SACTIVATION Pour activer le mode sabbat...

Page 28: ...chiffon humide le long de la rigole l arri re du r frig rateur pour aliments frais Avec votre doigt enlevez ce qui pourrait obstruer l orifice d vacuation AVANT DE PARTIR EN VACANCES Pour les longues...

Page 29: ...la pi ce en plastique avec une ponge et du d tergent humide m lang avec de l eau chaude NETTOYAGE DE L INT RIEUR D branchez le r frig rateur pour aliments frais avant de le nettoyer Si cela n est pas...

Page 30: ...ez les ventilateurs se mettre en marche pour refroidir les ampoules Les ventilateurs changent de vitesse afin de fournir un refroidissement optimal et des conomies d nergie CLIQUETIS CLAQUEMENTS CRAQU...

Page 31: ...la porte La porte est rest e ouverte pendant longtemps Un objet maintient peut tre la porte ouverte La thermistance peut tre bloqu e ce qui peut affecter la temp rature dans l appareil La thermistanc...

Page 32: ...syst me se stabilise Contenu chaud ajout dans l appareil Attendez 24 heures que le syst me se stabilise Le cycle de d givrage est en cours Attendez 24 heures que le syst me se stabilise La thermistanc...

Page 33: ...d un produit achet en vue d une utilisation domestique aux tats Unis Si le produit est situ dans une zone o aucun r parateur agr par Monogram Appliances n est disponible vous devrez peut tre assumer...

Page 34: ...16 49 60433 R v 9 NOTES...

Page 35: ...49 60433 R v 9 17 NOTES...

Page 36: ...49 60433 R v 9 01 20 GEA Monogram com Imprim en Serbie...

Reviews: