Monogram ZHU30 Owner'S Manual Download Page 29

  Dans l’éventualité d’un incendie, n’utilisez pas d’eau pour 

tenter d’éteindre un feu causé par de la graisse. 

N’empoignez 

MDPDLVXQHSRrOHHQIHXeWHLJQH]OHVFRPPDQGHV2II3RXU

étouffer les flammes d’une poêle en feu sur un élément de 
surface, couvrez celle-ci complètement avec un couvercle 
bien adapté, une tôle à biscuits ou un plateau plat. Utilisez un 

H[WLQFWHXUjSRXGUHRXjPRXVVHG·XVDJHVPXOWLSOHV

Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance 
s’ils sont réglés à moyenne ou haute température. 

Les 

débordements par bouillonnement engendrent de la fumée et 
de l’écoulement de graisse qui peut prendre feu.

Ne laissez jamais de l’huile sans surveillance en cours de 
friture.

L’huile qui chauffe au-delà de son point d’ébullition 

peut prendre feu et enflammer les armoires environnantes. 
Utilisez un thermomètre à matière grasse le plus souvent 
possible pour surveiller la température de l’huile.

  Pour éviter un renversement d’huile et l’inflammation, 

utilisez une quantité d’huile minimale lors d’une friture dans 
une poêle peu profonde et évitez de cuire des aliments 
congelés qui contiennent une grande proportion de glace.

8WLOLVH]XQHSRrOHGHWDLOOHDSSURSULpH³&KRLVLVVH]GHV

ustensiles de cuisine à fond plat suffisamment grands 
pour couvrir la surface de l’élément chauffant. 

Autrement, 

XQHSDUWLHGHO·pOpPHQWGHVXUIDFHVHUDGLUHFWHPHQWH[SRVp

posant ainsi un risque d’inflammation des vêtements. Une 
bonne adaptation de l’ustensile à l’élément de surface 
améliore aussi l’efficacité de la cuisson.

Pour réduire les risques de brûlure, d’allumage de matières 
inflammables et de débordement, la poignée de l’ustensile 
doit être orientée vers le centre de la table de cuisson sans 
se prolonger au-dessus des éléments de surface adjacents.

  Faites attention lors du contact avec la table de cuisson. 

La surface vitrée de la table de cuisson conservera la chaleur 

DSUqVO·H[WLQFWLRQGHVFRPPDQGHV

Ne cuisinez pas sur une table de cuisson endommagée. 

Advenant le bris de la table de cuisson en vitrocéramique, les 
solutions de nettoyage et les débordements pourraient pénétrer 
dans la table de cuisson et générer un risque de décharge 
électrique. Contactez sur le champ un technicien qualifié.

Évitez de rayer la vitre de la table de cuisson. 

La table de 

FXLVVRQHVWVXVFHSWLEOHG·rWUHpUDIOpHSDUOHVFRXWHDX[OHV
LQVWUXPHQWVSRLQWXVOHVDQQHDX[RXDXWUHVELMRX[HWOHV

rivets présents sur les vêtements.

Ne mettez et ne rangez pas d’objets qui pourraient fondre 
ou prendre en feu sur la table de cuisson en vitrocéramique, 
et ce, même lorsque vous ne l’utilisez pas. 

Ils pourraient 

prendre feu si la table de cuisson est activée accidentellement. 
De plus, la chaleur provenant de la table de cuisson ou de la 
ventilation du four pourrait avoir le même effet.

   Pour nettoyer la table de cuisson, utilisez le nettoyant pour 

table à cuisson en vitrocéramique CERAMA BRYTE

®

 et le 

tampon de nettoyage CERAMA BRYTE

®

.

Avant de procéder 

au nettoyage, attendez que la table de cuisson soit refroidie 

HWTXHOHWpPRLQOXPLQHX[VHVRLWpWHLQW8QHpSRQJHRXXQ

chiffon humide sur une surface chaude risque de causer 
des blessures dues à la vapeur. Certains nettoyants peuvent 

SURGXLUHGHVIXPpHVWR[LTXHVGDQVOHFDVG·XQHDSSOLFDWLRQVXU

une surface chaude. Lisez et respectez toutes les instructions 
et avertissements sur les étiquettes des crèmes de nettoyage. 

REMARQUE :

 Les dégâts de matières sucrées constituent une 

H[FHSWLRQ,OIDXWOHVJUDWWHUDORUVTX·LOVVRQWHQFRUHFKDXGVj

l’aide de gants de cuisine et d’un grattoir. Pour obtenir de plus 
amples renseignements, consultez la section sur le nettoyage 
de la table de cuisson en vitrocéramique.

 •   

MISE EN GARDE:

 Les personnes qui vivent 

avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical 
similaire doivent faire preuve de prudence lorsqu’elles 
utilisent ou qu’elles se tiennent à proximité d’une table de 
cuisson en fonction. Le champ électromagnétique peut 
affecter la bonne marche du stimulateur cardiaque ou du 
dispositif médical similaire. Il est conseillé de consulter 
votre médecin ou le fabricant du stimulateur sur votre 
situation particulière.

&216,*1(6'(6e&85,7e³7$%/('(&8,6621

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA TABLE DE CUISSON À INDUCTION

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENT

&HWDSSDUHLODpWpWHVWpHWLOHVWFRQIRUPHDX[OLPLWHVG·XQ

dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 
18 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir 
une protection raisonnable contre les interférences nocives 
dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise 
et peut émettre de l’énergie sous la forme de fréquence 
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les 
instructions, il peut provoquer des interférences nocives sur les 

FRPPXQLFDWLRQVUDGLR&HSHQGDQWLOQ·H[LVWHDXFXQHJDUDQWLH

que des interférences se produiront dans une installation 

SDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOSURYRTXHGHVLQWHUIpUHQFHV

nocives sur la réception radio ou télévision, ce qui peut être 
détecté en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur 
est encouragé à essayer de corriger ces interférences en 
appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : 
•  Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
•  Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
•  Branchez l’appareil dans une prise ou un circuit différent de 

celui sur lequel est branché le récepteur.

PERTURBATION RADIOÉLECTRIQUE

5

Summary of Contents for ZHU30

Page 1: ...sion of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espa ol de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com For a French version o...

Page 2: ...20 Important Phone Numbers 7 Model and Serial Number 2 Safety Instructions 4 5 Warranty 6 Operating Instructions Cookware Recommendations 16 17 Features of Your Cooktop 8 9 How Induction Cooking Works...

Page 3: ...oubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual H UH SURXG RI RXU VHUYLFH DQG ZDQW...

Page 4: ...from steam Do not let pot holders touch hot surface units or heating elements Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders Never use your cooktop for warming or heating the room Do...

Page 5: ...the cooktop is inadvertently turned on they may ignite Heat from the cooktop or oven vent after it is turned off may cause them to ignite also Use CERAMA BRYTE ceramic Cooktop Cleaner and CERAMA BRYTE...

Page 6: ...rvice In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the VHUYLFH VKRS RU IRU WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ V WUDYHO FRVWV WR RXU KRPH All warranty se...

Page 7: ...rvice Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV 3XUFKDVH D FRQWUDFW ZKLOH RXU ZDU...

Page 8: ...Features Throughout this manual features and appearance may vary 8 Feature Index Page 1 Cooking Element s 10 2 Power Level Arc 10 3 Sync Burners 11 4 All Off 10 5 Lock 12 6 Timer Select 12 7 Display 1...

Page 9: ...p Features Throughout this manual features and appearance may vary Feature Index Page 1 Cooking Element s 10 2 Power Level Arc 10 3 Sync Burners 11 4 All Off 10 5 Lock 12 6 Timer Select 12 7 Display 1...

Page 10: ...ollowing ways 1 Swipe the gray arc on the graphics to the desired power level There is no sensor on the LEDs or 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 4 Shortc...

Page 11: ...Warm are not recommended for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initi...

Page 12: ...o measure cooking time or as a reminder The kitchen timer does not control the cooking elements Timer turns off if there is no activity for 30 seconds Lock Touch Control Lock pad for 3 seconds To Turn...

Page 13: ...N Multiple Timers 1 Touch the Timer Select pad The corresponding burner power level and the display will blink Touch the or V arrows to adjust time Timer automatically starts after 3 seconds if there...

Page 14: ...tings C01 Factory Reset Clears customized settings and restores defaults C02 Custom settings activated Not visible unless any other custom setting is selected And automatically on when any other custo...

Page 15: ...sils 15 Use the minimum size pan for the element The pan material is correct if a magnet sticks to the bottom M i n S i z e Cooking Noise Cookware noise Slight sounds may be produced by different type...

Page 16: ...r will generate less power at any given setting Suitable Cookware Use quality cookware with heavier bottoms for better heat distribution and even cooking results Choose cookware made of magnetic stain...

Page 17: ...urface Curved or warped pan bottoms or sides Pan does not meet the minimum size required for the cooking element used Cookware centered correctly on cooking element surface Flat pan bottom Pan size me...

Page 18: ...while cooking Never place or store any items on the griddle even when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Avoid using metal utensils with sharp poin...

Page 19: ...er all residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Normal Daily Use Cleaning ONLY use CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the gla...

Page 20: ...aner with the CERAMABRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This sh...

Page 21: ...21 Notes Induction Cooktop...

Page 22: ...Notes Induction Cooktop 22...

Page 23: ...Notes Induction Cooktop 23...

Page 24: ...ace To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillo...

Page 25: ...02 15 GE monogram com Manuel du propri taire 76 2 cm et 91 4 cm 30 et 36 Table de cuisson induction Pour les Mod les ZHU30 ZHU36 49 80761...

Page 26: ...s de t l phone importants 7 Mod le et num ro de s rie 2 Consignes de s curit 4 5 Garantie 6 Mode d emploi Recommandations sur la batterie de cuisine 16 17 Caract ristiques de votre table de cuisson 8...

Page 27: ...annage il est possible que vous n ayez pas besoin du tout d appeler notre service apr s vente Si vous avez besoin d une intervention Pour utiliser le service consultez la page du service au verso de l...

Page 28: ...les poign es entrer en contact avec les l ments chauffants N utilisez jamais votre table de cuisson pour r chauffer ou chauffer une salle Ne touchez pas aux l ments de surface M me s ils pr sentent un...

Page 29: ...ent prendre feu si la table de cuisson est activ e accidentellement De plus la chaleur provenant de la table de cuisson ou de la ventilation du four pourrait avoir le m me effet Pour nettoyer la table...

Page 30: ...arce que vous devez prendre en charge les frais de transport au magasin ou les frais de d placement du technicien du service votre domicile Tous les services de garantie sont fournis par nos centres d...

Page 31: ...RLU TXH OH VHUYLFH VHUD WRXMRXUV Oj DSUqV O H SLUDWLRQ GH YRWUH JDUDQWLH 6RXVFULYH j XQ FRQWUDW SHQGDQW TXH YRWUH JDUDQWLH HVW WRXMRXUV HQ YLJXHXU HW YRXV b n ficierez d une ristourne substantielle Av...

Page 32: ...er selon votre mod le 8 Index des caract ristiques Page 1 Cooking Element s l ment s de cuisson 10 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 10 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 11 4 OO 2I...

Page 33: ...er selon votre mod le 9 Index des caract ristiques Page 1 Cooking Element s l ment s de cuisson 10 2 Power Level Arc arc du niveau de puissance 10 3 6 QF XUQHUV V QFKURQLVDWLRQ GHV EU OHXUV 11 4 OO 2I...

Page 34: ...TX DX QLYHDX GH SXLVVDQFH VRXKDLWp Il n y a aucun capteur sur les DEL ou 2 Appuyez sur n importe quel endroit de l arc gris ou 3 Pour r gler le niveau de puissance appuyez sur ou ou 4 Raccourci pour l...

Page 35: ...s pour faire fondre des aliments L FRUUHVSRQG DX QLYHDX GH SXLVVDQFH OH SOXV lev il est con u pour la cuisson rapide de grandes quantit s et pour amener bullition Le r glage L IRQFWLRQ SHQGDQW DX PD...

Page 36: ...l La minuterie de cuisine ne contr le pas les l ments de cuisson La minuterie se d sactive s il n y a aucune activit pendant plus de 30 secondes Verrouillage Appuyez sur la touche de verrouillage pend...

Page 37: ...a touche Timer Select Le niveau de puissance du br leur correspondant et l affichage clignotent Appuyez sur les fl ches ou V SRXU DMXVWHU le temps La minuterie d marre automatiquement apr s 3 secondes...

Page 38: ...is s et de restaurer les valeurs par d faut C02 R glages personnalis s activ s non visibles moins que tout autre r glage personnalis soit s lectionn De plus il est automatiquement activ lorsque tout a...

Page 39: ...rents types de batterie de cuisine produisent GH OpJHUV VRQV HV UpFLSLHQWV PDVVLIV FRPPH FHX en fonte maill e produisent moins de bruit que les UpFLSLHQWV HQ DFLHU LQR GDEOH PXOWLFRXFKH SOXV OpJHUV L...

Page 40: ...acier maill ou avec XQH FRPELQDLVRQ GH FHV PDWpULDX Certaines batteries de cuisine sont sp cialement identifi es par le fabricant pour une utilisation avec les tables de cuisson induction Utilisez un...

Page 41: ...ont recourb s ou inclin s Le r cipient ne correspond pas la taille minimale requise par l l ment de cuisson utilis Le r cipient est correctement centr sur la surface de l l ment de cuisson Le fond du...

Page 42: ...REMHW VXU OD SODTXH chauffante m me lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation GHV VXUIDFHV DGMDFHQWHV vitez d utiliser des ustensiles m talliques munis d...

Page 43: ...de cuisson en vitroc ramique Pour entretenir et prot ger votre table de cuisson HQ YLWURFpUDPLTXH FRQIRUPH YRXV DX LQVWUXFWLRQV suivantes 1 Avant d utiliser votre table de cuisson pour la premi re fo...

Page 44: ...ble de cuisson en vitroc ramique 1 6L YRXV ODLVVH GHV FDVVHUROHV UHFRXYHUWHV G XQH couche d aluminium ou de cuivre chauffer sec leur m tal peut laisser des traces noires sur la table de cuisson Vous d...

Page 45: ...21 Notes Table de cuisson induction...

Page 46: ...22 Notes Table de cuisson induction...

Page 47: ...23 Notes Table de cuisson induction...

Page 48: ...de nettoyage recommand es Assurez vous que le fond des r cipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de cuisine avec des fonds lisses Zones d color es sur la table de cuisson Des pr...

Reviews: