Monogram ZEU36R Installation Instructions Manual Download Page 14

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones en su totalidad y 
atentamente.

• 

IMPORTANTE 

³

 

Conserve estas 

instrucciones para uso del inspector local.

• 

IMPORTANTE 

³

 

Cumpla con todos 

los códigos y ordenanzas gubernamentales.

• Nota para el Instalador 

– Asegúrese de que el 

Comprador conserve estas instrucciones.

• Nota para el Comprador 

– Conserve estas 

instrucciones para referencia futura.

• 

Si se producen fallas en el producto debido a una 

instalación inadecuada, la Garantía no cubrirá las 
mismas.

ADVERTENCIA

 

- Este 

electrodoméstico deberá estar conectado a tierra 
de forma adecuada.

‡$7(1&,Ï1,167$/$'25³

TODAS LAS 

PLACAS DE COCCIÓN DEBERÁN CONTAR CON 
CONEXIÓN DIRECTA A UNA CAJA DE EMPALMES 
APROBADA. NO SE PERMITE EL USO DE UN 
“ENCHUFE Y RECEPTÁCULO” CON ESTOS 
PRODUCTOS.

•  Ante cualquier duda con relación a la instalación 

de este producto, comuníquese al Servicio de 
Información al Consumidor de GE Answer Center 
al 800.626.2000, durante las 24 horas, los 7 
días de la semana o visite nuestro sitio web en: 
Monogram.com.

•  Si la placa de cocción que recibió está dañada, 

se deberá comunicar con su vendedor minorista.

• 

La correcta instalación del producto es 

responsabilidad del instalador. Si se producen 
fallas en el producto debido a una instalación 
inadecuada la Garantía NO cubrirá las 
mismas.

Para acceder al servicio local de Monogram en su 
área, llame al 1.800.444.1845.
Para acceder al Servicio de Monogram en 
Canadá, llame al 1.888.880.3030.
Para acceder a Piezas y Accesorios de 
Monogram, llame al 1.800.626.2002.

PARA SU SEGURIDAD:

• Para su seguridad personal, retire el fusible del 

hogar o abra el disyuntor antes de comenzar la 

instalación. Si esto no se cumple, se pueden sufrir 

heridas personales graves o la muerte.

•  Asegúrese que su cocina sea instalada de forma 

adecuada por un instalador calificado o técnico 

del servicio.

•  A fin de eliminar el riesgo de quemaduras o 

incendios al alcanzar elementos sobre superficies 

calientes, se deberá evitar el uso del espacio de 

almacenamiento del gabinete ubicado sobre la 

cocina. De ser necesario proveer espacio para el 

gabinete de almacenamiento, el riesgo se puede 

reducir instalando una campana de salida de aire 

con proyección horizontal a 5“ (12.7 cm.) como 

mínimo desde la parte trasera de los gabinetes. 

Los gabinetes instalados sobre la placa de 

cocción no deberán poseer una profundidad 

superior a 13”.

•  Asegúrese de que los gabinetes y los 

revestimientos de pared alrededor de la placa 

de cocción puedan resistir las temperaturas (de 

hasta 200º F) generadas por la placa de cocción.

•  Debería ser fácil llegar a y encender la placa de 

cocción con luz natural durante el día.

•  Siempre desconecte el servicio eléctrico de la 

placa de cocción antes de reparar o realizar 

el servicio técnico de la misma. Este se puede 

realizar desconectando el fusible o el disyuntor. Si 

esto no se cumple, se podrán producir descargas 

peligrosas o mortales. Es necesario que sepa 

dónde se encuentra el interruptor para realizar 

la desconexión. Si no lo sabe, solicite a su 

electricista que se lo indique.

Consulte los códigos de construcción local para 

conocer el método apropiado de instalación de la 

placa de cocción. Los códigos locales varían. La 

instalación, las conexiones eléctricas, y la conexión 

a tierra deberán cumplir con los códigos aplicables.

Información sobre Seguridad

2

Summary of Contents for ZEU36R

Page 1: ...Installation Instructions 36s Electric Radiant Cooktop Model ZEU36R Questions Call 800 GE CARES or Visit our Website at www monogram com...

Page 2: ...YOUR SAFETY RU SHUVRQDO VDIHW UHPRYH KRXVH IXVH RU RSHQ FLUFXLW EUHDNHU EHIRUH EHJLQQLQJ LQVWDOODWLRQ DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU RU GHDWK H VXUH RXU FRRNWRS LV LQVWDOOHG SURSHUO E D...

Page 3: ...WKH rating plate H UHFRPPHQG WKDW RX KDYH WKH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG KRRNXS RI RXU FRRNWRS FRQQHFWHG E D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ IWHU LQVWDOODWLRQ KDYH WKH HOHFWULFLDQ VKRZ RX ZKHUH RXU PDLQ UDQJH GLVFRQ...

Page 4: ...D VDIH place for future reference 0DNH VXUH RX KDYH DOO WKH WRROV DQG PDWHULDOV RX QHHG EHIRUH VWDUWLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH FRRNWRS RXU KRPH PXVW SURYLGH WKH DGHTXDWH HOHFWULFDO VHUYLFH QHHGHG WR...

Page 5: ...from cutout to side wall on the right of the unit 13 MAX Depth of unprotected overhead cabinets 18 MIN height from countertop to nearest cabinet on either side of unit OVERALL COOKTOP DIMENSIONS 6 1...

Page 6: ...out and front edge of countertop 2 1 2 Min WALL COVERINGS COUNTERTOP AND CABINETS 0DNH VXUH WKH ZDOO FRYHULQJV FRXQWHUWRS DQG FDELQHWV DURXQG WKH FRRNWRS FDQ ZLWKVWDQG KHDW XS WR JHQHUDWHG E WKH FRRNW...

Page 7: ...GH RI WKH FRRNWRS XQLW 5HSHDW IRU RSSRVLWH VLGH RI FRRNWRS INSTALLING THE JUNCTION BOX QVWDOO DQ DSSURYHG MXQFWLRQ ER ZKHUH LW FDQ EH HDVLO UHDFKHG WKURXJK WKH IURQW RI WKH FDELQHW ZKHUH WKH FRRNWRS Z...

Page 8: ...V EHLQJ LQVWDOOHG LQWR D EOLQG FRXQWHU RQH ZLWK QR FDELQHW RSHQLQJ EHORZ ZLUH FRQQHFWLRQV PXVW EH PDGH EHIRUH SXWWLQJ WKH FRRNWRS LQWR WKH FXWRXW RSHQLQJ COOKTOP Hold Down Bracket ATTACH HOLD DOWN BRA...

Page 9: ...URQW FDELQHW GRRU STEP 3 QVHUW WKH ZLUHV IURP WKH FRQGXLW WKURXJK WKH RSHQLQJ RI WKH MXQFWLRQ ER STEP 4 RQQHFW WKH UHG DQG EODFN OHDGV IURP WKH FRRNWRS FRQGXLW WR WKH FRUUHVSRQGLQJ OHDGV LQ WKH MXQFWL...

Page 10: ...m wiring using special connectors designed and UL approved for joining copper to aluminum and follow the manufacturer s recommended connector procedure closely NOTE Wire used location and enclosure of...

Page 11: ...Notes...

Page 12: ...QVZHU HQWHU FRQVXPHU LQIRUPDWLRQ VHUYLFH at 800 626 2000 DQ WLPH GD RU QLJKW RU YLVLW RXU HE VLWH DW Monogram com RU 0RQRJUDP ORFDO VHUYLFH LQ RXU DUHD FDOO 1 800 444 1845 NOTE 3URGXFW LPSURYHPHQW LV...

Page 13: ...Instrucciones de Instalaci n Placa de Cocci n El ctrica Radiante de 36 Modelo ZEU36R Preguntas Llame al 800 GE CARES O Visite nuestro Sitio Web en www monogram com...

Page 14: ...fusible del hogar o abra el disyuntor antes de comenzar la instalaci n Si esto no se cumple se pueden sufrir heridas personales graves o la muerte Aseg rese que su cocina sea instalada de forma adecua...

Page 15: ...able el ctrico y el gancho de su placa de cocci n sean conectados por un electricista calificado Luego de la instalaci n solicite al electricista que le muestre d nde se encuentra la desconexi n princ...

Page 16: ...cia futura Aseg rese de contar con todas las herramientas y materiales necesarios antes de comenzar con la instalaci n de la placa de cocci n Su hogar deber brindar el servicio el ctrico necesario par...

Page 17: ...rest cabinet on either side of unit M ximo de 13 de profundidad debajo de gabinetes desprotegidos M nimo de 30 de despeje desde la mesada hasta una superficie superior desprotegida M nimo de 2 de desp...

Page 18: ...rtes de los costados y el servicio t cnico Deje una profundidad m nima de por lo menos 6 1 2 entre la mesada y la cubierta Los cobertores de pared gabinetes y la mesada deben resistir un calor de hast...

Page 19: ...I N Atornille el soporte al costado de la unidad de la placa de cocci n Repita en el lado opuesto de la placa de cocci n INSTALACI N DEL BUZ N Instale un buz n aprobado donde pueda ser f cilmente alca...

Page 20: ...iega sin apertura de gabinetes debajo se deber n realizar las conexiones antes de colocar la placa de cocci n en la abertura COOKTOP Hold Down Bracket A ADA LOS SOPORTES AL GABINETE MOUNTING SCREW BUR...

Page 21: ...serte los cables del conducto a trav s de la abertura del buz n PASO 4 Conecte los cables rojo y negro del conducto de la placa de cocci n hasta los cables correspondientes en el buz n PASO 5 Una vez...

Page 22: ...nir el cobre con el aluminio y siga detenidamente el procedimiento del conector recomendado por el fabricante NOTA El cable usado la ubicaci n y cierre de empalmes etc deber n cumplir con las pr ctica...

Page 23: ...Notas 11...

Page 24: ...swer Center al 800 626 2000 HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH HO GtD R OD QRFKH R YLVLWH nuestro sitio web en Monogram com Para acceder al servicio local de Monogram en su rea llame al 1 800 444 1845 NOTA...

Reviews: