2
ÉCRIVEZ LES NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE
Vous trouverez vos numéros de modèle et de série sur la paroi
de la cuve juste à l’intérieur de la porte.
Utilisez ces numéros dans toute correspondance ou dans tous
vos appels de service relatifs à votre appareil.
Veuillez écrire ces numéros ici :
Numéro du modèle
Numéro de série
TABLE DES MATIÈRES
SOUTIEN AU CONSOMMATEUR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
UTILISER LE LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Communication avec l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection contre les fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Lampes intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Distributeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
CONSEILS DE DÉPANNAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
GARANTIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
SI VOUS AVEZ REÇU UN LAVE-VAISSELLE ENDOMMAGÉ
Appelez immédiatement le revendeur (ou le constructeur) qui
vous a vendu le lave-vaisselle.
ÉCONOMISEZ VOTRE TEMPS ET VOTRE ARGENT
Avant d’appeler le service, vérifiez la section de résolution des
problèmes à la fin de ce manuel.
Vous y trouverez les causes de problèmes mineurs de
fonctionnement que vous pourrez régler vous-même.
SI VOUS DEVEZ APPELER LE SERVICE
Pour obtenir le service, consultez la page de
SOUTIEN AU
CONSOMMATEUR
.
Nous sommes fiers de notre service et tenons à ce que vous
soyez satisfaits. Si, pour quelque raison que ce soit, vous
n’êtes pas heureux du service que vous recevez, voici quelques
mesures à prendre pour obtenir davantage d’aide.
PREMIÈREMENT, appelez les gens qui ont entretenu votre
appareil électroménager. Dites-leur pourquoi vous n’êtes pas
satisfaits. Dans la plupart des cas, cela suffira à régler votre
problème.
ENSUITE, si vous n’êtes toujours pas satisfaits, écrivez tous les
détails, y compris votre numéro de téléphone, à l’adresse suivante :
Directeur, relations avec les consommateurs
MC COMMERCIAL INC.
1 Factory Lane, Suite 310
Moncton, N.B. E1C 9M3
49-4000215 Rev. 3
Summary of Contents for ZDT925SINII
Page 1: ...OWNER S MANUAL Built In Dishwashers ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MONOGRAM COM ...
Page 25: ...25 NOTES 49 4000215 Rev 3 ...
Page 27: ...MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Lave vaisselle encastré FRANÇAIS MONOGRAM CA ...
Page 53: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Lavaplatos empotrable ESPAÑOL MONOGRAM COM ...
Page 78: ...26 NOTAS 49 4000215 Rev 3 ...
Page 79: ...27 NOTAS 49 4000215 Rev 3 ...
