Monogram ZDBR240NBS Owner'S Manual Download Page 19

49-60532-7

3

Si vous avez 

reçu un appareil 

endommagé

La garantie ne couvre pas les dommages causés 

après la livraison. 

Communiquez immédiatement avec le détaillant 

(ou le fabricant) qui vous a vendu le centre  

de boissons.

Si vous avez 

besoin du 

service de 

réparation

Pour obtenir le service de réparation, reportez-vous 

à la page du service à la clientèle qui se trouve au 

dos de ce manuel. 
Nous sommes fiers de notre service et voulons 

que vous soyez satisfaits. Si, pour une quelconque 

raison, vous n'êtes pas satisfait du service que 

vous recevez, voici quelques-unes des étapes à 

suivre pour obtenir de l'aide supplémentaire.

Pour les clients aux États-Unis :

PREMIÈREMENT, communiquez avec les gens 

qui ont réparé votre appareil. Expliquez les raisons 

pour lesquelles vous n'êtes pas satisfait du travail 

accompli. Dans la plupart des cas, cela résoudra  

le problème. 
ENSUITE, si vous n’êtes toujours pas satisfait, 

écrivez une lettre décrivant le problème en donnant 

tous les détails (y compris votre numéro de 

téléphone) à :

Manager, Customer Relations 

Monogram 

Appliance Park 

Louisville, KY 40225, USA

Pour les clients au Canada :

PREMIÈREMENT, communiquez avec les gens 

qui ont réparé votre appareil. Expliquez les raisons 

pour lesquelles vous n'êtes pas satisfait du travail 

accompli. Dans la plupart des cas, cela résoudra  

le problème.
ENSUITE, si vous n'êtes toujours pas satisfait, 

écrivez une lettre décrivant le problème en donnant 

tous les détails (y compris votre numéro de 

téléphone) à :

Directeur, relations avec les consommateurs 

Mabe Canada Inc., 

1, Factory Lane, bureau 310 

Moncton NB  E1C 9M3

Information destinée au consommateur

Centre de boissons

Une fois 

l'installation 

terminée

•  Inspectez sans tarder votre nouveau centre 

de boissons Monogram. S'il est endommagé, 

communiquez immédiatement avec l'installateur 

ou le détaillant.

•  Ce centre de boissons doit être correctement mis 

à niveau afin d'assurer un alignement adéquat et 

une fermeture appropriée de la porte. Contactez 

l'installateur si l'appareil n'est pas de niveau.

•  L'appareil doit être centré dans l'ouverture. La 

face avant de la porte doit être à 1 po (2,5 cm) 

à l'avant des armoires adjacentes. Contactez 

l'installateur si le dégagement n'est pas suffisant.

•  Vérifiez l'ouverture de la porte. Ouvrez et 

fermez soigneusement la porte. La porte ne 

doit pas frotter ou être bloquée par les armoires 

adjacentes. Avertissez l'installateur si la porte 

entre en contact avec les armoires.

Veuillez contacter l'installateur ou le détaillant 

si vous rencontrez l'un de ces problèmes.

Votre centre de boissons est expédié avec un 

panneau inférieur noir à l'avant de l'appareil.  

À des fins d'expédition, un panneau en acier 

inoxydable optionnel est fixé à l'arrière de 

l'appareil. Ce panneau a peut-être été retiré 

et installé, ou vous a été donné. Conservez le 

panneau et les autres pièces non utilisés ou  

retirés pour une éventuelle utilisation.

Retirez 

l'emballage

Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que  

tous les matériaux d'emballage et le ruban  

ont été retirés.
Pour vous assurer de ne pas endommager le fini 

de votre appareil, le moyen le plus sûr de retirer 

l'adhésif restant du ruban d'emballage sur les 

nouveaux appareils est d'utiliser du détergent 

liquide domestique. Appliquez le produit choisi 

avec un chiffon doux et laissez-le pénétrer. 

Essuyez-le, puis appliquez un produit à polir pour 

électroménagers afin de nettoyer en profondeur  

et de protéger la surface.

Économisez 

temps et argent

Avant de faire une demande de service,  

consultez le tableau de résolution des problèmes 

qui se trouve au dos de ce manuel.

Ce tableau répertorie les causes de problèmes  

de fonctionnement mineurs que vous pouvez 

corriger vous-même.

Summary of Contents for ZDBR240NBS

Page 1: ...OWNER S MANUAL Beverage Center MONOGRAM COM...

Page 2: ...o help you operate and maintain your new beverage center properly Keep it handy for answers to your questions If you don t understand something or need more help there is a list of toll free consumer...

Page 3: ...diately This beverage center must be properly leveled to ensure correct door alignment and door closure Contact the Installer if the unit is not level The unit should be centered in the opening The fr...

Page 4: ...of this or any other appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance To prevent suffocation and entrapment hazards to children remove th...

Page 5: ...lt in death fire or electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord...

Page 6: ...e actual temperature will be displayed while the unit moves toward the set temperature Allow 12 to 24 hours for the beverage center to reach the temperature you have set and before making any adjustme...

Page 7: ...ng one side onto the shelf support Place the other side onto the opposite shelf support Ensure rear locking tabs are engaged When installed properly the shelf will not slide forward when gently pulled...

Page 8: ...to the unit 2 Pull the small slide sub assembly completely forward 3 Insert the sides of the drawer back into the guides 4 Push until the tabs lock into place Tab push tab down on right drawer guide p...

Page 9: ...o your actions While in the Sabbath Mode you may notice the fan running when the door is opened however this is not a result of your actions The compressor and fan will operate at predetermined times...

Page 10: ...UL Listed LED Lamp or call 800 GE CARES 800 432 2737 during normal business hours to order service part Care and Cleaning Beverage Center WARNING Electrical Shock Hazard Unplug the beverage center bef...

Page 11: ...ater because the extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Rough handling of tempered glass can cause it to shatter Drain hole Periodically check the drain...

Page 12: ...and use newer technology CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS Do you hear what I hear These sounds are normal WATER SOUNDS HUMMM WHOOSH The new high efficiency compressor may run faster and longer than your...

Page 13: ...ee Temperature Control Allow 24 hours for temperature to change Warm weather or frequent door openings Door left open for long time Package may be holding door open Thermistor may be blocked which can...

Page 14: ...e Some floor coverings are sensitive and will even discolor at these safe and normal temperatures APPLIANCE NEVER SHUTS OFF BUT TEMPERATURES ARE OK Adaptive defrost keeps compressor running during doo...

Page 15: ...or two years from date of original purchase we will provide free of charge parts and service labor in your home to repair or replace any part of the unit that fails because of a manufacturing defect L...

Page 16: ...n_CA or call 888 880 3030 Extended Warranties Remote Connectivity Parts and Accessories Purchase a Monogram extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty i...

Page 17: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Centre de boissons MONOGRAM COM...

Page 18: ...5 Service la client le Couverture arri re Avant d utiliser votre centre de boissons Lisez attentivement ce manuel Il a pour but de vous aider utiliser votre nouveau centre de boissons et effectuer son...

Page 19: ...Monogram S il est endommag communiquez imm diatement avec l installateur ou le d taillant Ce centre de boissons doit tre correctement mis niveau afin d assurer un alignement ad quat et une fermeture a...

Page 20: ...un agent inflammable dans cet appareil Pour viter que des enfants ne s asphyxient et ne s enferment d montez les portes des compartiments de r frig ration et de cong lation avant de mettre l appareil...

Page 21: ...s peut entra ner un choc lectrique un incendie ou m me la mort Ne coupez et ne retirez en aucun cas la troisi me broche mise la terre de la fiche du cordon d alimentation Pour votre s curit cet appare...

Page 22: ...approche de la temp rature programm e Attendez entre 12 et 24 heures pour que le centre de boissons atteigne la temp rature que vous avez r gl e et avant de proc der des ajustements au r glage initial...

Page 23: ...le support du c t oppos Veillez ce que les languettes de blocage arri re soient bien en place Lorsque la clayette est bien install e elle ne glisse pas si vous essayez de la tirer doucement vers vous...

Page 24: ...l appareil 2 Tirez la petite glissi re secondaire compl tement vers l avant 3 Ins rez les c t s du tiroir dans les guides 4 Poussez jusqu ce que les languettes s enclenchent Languette poussez la lang...

Page 25: ...entilateur tourne lorsque la porte est ouverte mais ce n est pas le r sultat de vos actions Le compresseur et le ventilateur fonctionneront des heures pr d termin es ACTIVATION D SACTIVATION Pour acti...

Page 26: ...de 4 5 watts homologu e UL ou appelez au 800 GE CARES 800 432 2737 pendant les heures normales de bureau pour commander une ampoule de rechange Entretien et nettoyage Centre de boissons AVERTISSEMENT...

Page 27: ...froides Elles pourraient se briser cause de la grande diff rence de temp rature Manipulez les clayettes en verre avec pr caution Des mouvements brusques pourraient casser le verre tremp Orifice d vacu...

Page 28: ...nctions et utilisent une technologie plus r cente CLIQUETIS CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GRINCEMENTS Entendez vous ce que j entends Ces bruits sont tout fait normaux BRUITS D EAU BOURDONNEMENTS APPELS D...

Page 29: ...la temp rature Attendez 24 heures pour que la temp rature change Temp rature ambiante lev e ou ouvertures fr quentes de la porte La porte est rest e ouverte pendant longtemps Un objet maintient peut t...

Page 30: ...ments de sol sont sensibles la chaleur et peuvent m me se d colorer ces temp ratures normales et s curitaires L APPAREIL NE S ARR TE JAMAIS MAIS LES TEMP RATURES SONT CORRECTES Le d givrage adaptatif...

Page 31: ...s possible d acc der pour effectuer les r parations n cessaires Tout dommage au rev tement comme de la rouille sur la surface le ternissement et les petits d fauts non signal s au cours des 48 heures...

Page 32: ...es Connectivit distance Pi ces et accessoires Procurez vous une garantie prolong e Monogram et informez vous au sujet des rabais sp ciaux offerts tout au long de la dur e de votre garantie Aux tats Un...

Reviews: