3 7541
#
PART NAME
NOM DE PIÈCE
NOMBRE DE LA PIEZA
45
Headlight Housing
Cabinet de phare
Carcasa de los faro
46
Lt. Hand Grip Bottom
Bas de la poignée gauche
Parte inferior de la empuñadura izquierda
47
Lt. Hand Grip Top
Haut de la poignée gauche
Parte superior de la empuñadura izquierda
48
Rt. Hand Grip Bottom
Bas de la poignée droite
Parte inferior de la empuñadura derecha
49
Rt. Hand Grip Top
Haut de la poignée droite
Parte superior de la empuñadura derecha
50
Gas Cap
Bouchon du réservoir d’essence
Tapa de la gasolina
51
Lower Exhaust Pipe
Conduit d’échappement inférieur
Tubo de escape inferior
52
Upper Exhaust Pipe
Conduit d’échappement supérieur
Tubo de escape superior
53
Pedal
Pédale
Pedal
54
Brake Pedal
Pedal de freno
Pédale de freinage
55
Clutch Pedal
Pédale d’embrayage
Pedal del embrague
56
Clutch Assembly
Embrayage
Conjunto del embrague
57
Chain Drive Cover Outer
Capot extérieur de la transmission par chaîne
Cubierta exterior de la transmisión por cadena
58
Chain Drive Cover Inner
Capot intérieur de la transmission par chaîne
Cubierta interior de la transmisión por cadena
59
Footrest
Repose-pieds
Reposapiés
60
Taillight
Feu arrière
Luz trasera
61
Maltese Cross
Croix de Malte
Cruz de Malta
62
Bracket
Support
Soporte
65
Plugs
Bougies
Bujías
--
Headlight Lens
Lentilles de phares
Lentes de faro reflector
--
Taillight
Feu arrière
Luz trasera
--
Front Tire
Pneu avant
Neumático delantero
--
Front Tire Insert
Insert de pneu avant
Inserto del neumático delantero
--
Rear Tire Insert
Insert de pneu arrière
Inserto del neumático trasero
--
Rear Tire
Pneu arrière
Neumático trasero
--
Black Tubing
Tubage noir
Tubo negro
1
❏
1. Apply cement very carefully to frame in only those areas
indicated in illustration. Make sure cement does not get
into pivot points on frame.
❏
2. Join frame parts 1 and 2 sandwiching pivot pins of fork
3 between front of frame.
❏
3. Press frame together tightly and hold until cement sets.
2
C
CAREFULLY
APPLY CEMENT
TO TWO PLACES
APPLY CEMENT
AS SHOWN BY
HIGHLIGHTED
AREA
1
C
3
E
