Kit 7863 - Page 6
Kit 7863 - Page 11
2
7
NOTE: PRESS PIN INTO HOLE
AND SQUEEZE TO LOCK INTO
PLACE. USE A SMALL DAB
OF SUPER GLUE TO CEMENT
TRACK TOGETHER.
REMARQUE : PRESSER
LA TIGE DANS LE TROU ET
PINCER POUR VERROUILLER
EN PLACE UTILISER UNE
PETITE GOUTTE DE SUPER
COLLE POUR COLLER LES
CHENILLES ENSEMBLE.
NOTA: PRESIONE EL PASADOR
PARA INTRODUCIRLO EN EL
ORIFICIO Y APRIETE PARA QUE
TRABE EN SU LUGAR. UTILICE
UN POCO DE PEGAMENTO
PARA PEGAR LOS RIELES.
TRACK TEETH POINT UP
LES DENTS DE
CHENILLES POINTENT
VERS LE HAUT
LOS DIENTES DE ORUGA
DEBEN QUEDAR HACIA
ARRIBA
NOTE: SLIDE MANTLET OVER GUN AND MARK THE SPOT WITH
A DASH LINE WHERE THEY TOUCH. APPLY CEMENT TO GUN AT
DASH LINE TO HOLD MANTLET IN PLACE.
REMARQUE : GLISSER LE PARE-BALLES SUR LE CANON
ET MARQUER LE POINT AVEC UNE LIGNE POINTILLÉE AUX
ENDROITS OÙ ILS TOUCHENT. APPLIQUER DE LA COLLE SUR LE
CANON AU POINTILLÉ POUR MAINTENIR LE PARE-BALLES EN
PLACE
NOTA: DESLICE EL PLUTEO SOBRE EL ARMA Y MARQUE CON
UNA LÍNEA PUNTEADA EL LUGAR EN QUE SE TOCAN. APLIQUE
CEMENTO AL ARMA EN LA LÍNEA PUNTEADA PARA MANTENER
EL PLUTEO EN SU LUGAR.
TRACK
MANTLET
SHIELD
SPACE
57
F
79
F
SQUEEZE TO LOCK
INTO PLACE
PIN
HOLE
A
DASH LINE
