background image

consIGnes de sÉcurItÉ Importantes

1.  Veuillez lire ces consignes.
2.  Veuillez conserver ces consignes.
3.  Veuillez tenir compte de tous les avertissements.
4.  Veuillez suivre toutes les instructions.
5.  Ne pas utiliser cet appareil avec de l’eau.
6.  Nettoyer à l’aide d’un linge sec.

 Un grand soin et une grande attention 

ont été portés aux matériaux choisis pour la production de ce produit. 
Un simple coup de chiffon sec et propre suffit pour enlever la poussière. 
Traitez ces produits comme vous traiteriez un beau meuble, car c’est 
dans cet esprit qu’ils ont été conçus.

7.  Ne pas obstruer les orifices de ventilation. 

Procédez à l’installation 

en respectant les instructions de Monitor Audio.

8.  Ne pas installer à proximité de sources de chaleur

 

telles que des 

radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou autres appareils (y 
compris des amplificateurs) susceptibles de produire de la chaleur.

9.  Respectez les consignes d’utilisation des fiches polarisées ou des 

prises mises à la terre.

 

Une fiche polarisée dispose de deux broches, 

l’une plus grande que l’autre. Une prise mise à la terre dispose de deux 
broches et d’une broche de mise à la terre. La broche la plus grande ou 
la broche de mise à la terre assurent votre sécurité. Si la prise fournie 
n’est pas adaptée à votre prise murale, faites appel à un électricien pour 
remplacer la prise murale.

10.  Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit écrasé 

ou  pincé,

 

en particulier au niveau de la prise murale, de la prise de 

courant et à l’endroit où elle sort de l’appareil.

11.  N’utiliser  que  les  accessoires/auxiliaires  recommandés  par 

Monitor Audio.

12.  Utiliser uniquement avec

 le chariot, le trépied, le support 

ou la table recommandés par Monitor Audio ou vendus 
avec l’appareil.  Lorsque vous utilisez un chariot, déplacez 
l’ensemble chariot/appareil avec précaution afin d’éviter 
toute blessure qui pourrait être causée par un éventuel 
déséquilibre.

13.  Débranchez cet appareil en cas d’orage 

ou lorsqu’il n’est pas utilisé 

pendant une longue période de temps.

14.  Pour  la  maintenance,  adressez-vous  à  un  personnel  de 

maintenance  qualifié

.  La maintenance est nécessaire lorsque 

l’appareil a été endommagé, comme par exemple si le câble ou la prise 
électriques sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des 
objets sont tombés sur l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie 
ou à la moisissure, s’il n’a pas été utilisé correctement ou encore s’il est 
tombé.

15.  Cet appareil ne doit être exposé ni à de l’eau ruisselante ni aux 

éclaboussures

 et aucun objet contenant du liquide, tels qu’un vase, ne 

doit être placé sur l’appareil.

16.  La  prise  de  courant  femelle  sert  à  arrêter  l’appareil,

 

le dispositif 

d’arrêt de l’appareil doit rester accessible à tout moment.

17.  Ce  point  d’exclamation  situé  à  l’intérieur  d’un 

triangle  équilatéral

 a pour but d’avertir l’utilisateur de la 

présence d’importantes consignes de maintenance dans la 
documentation fournie avec l’appareil.

pILes

1.   AVERTISSEMENT : la pille (piles, piles ou paquet de piles) ne doit/doivent 

pas être exposée(s) à une chaleur excessive, telle que le soleil, le feu ou 
autres sources de chaleur similaires.

2.  Aucune source de flammes nues, telles que des bougies allumées ne doit 

être placée sur l’appareil.

3.  Avertissement concernant la pile.

donnees tecHnIQues

1.  Plage des températures de -5 °C à 40 °C, humidité : 20 % - 80 %.
2.  Tension d’entrée CA : 90 V – 263 V (plage Auto).

8

Important Safety Instructions

Summary of Contents for Airstream s300

Page 1: ......

Page 2: ...ox 2 The ASB 10 3 ASB 10 Connections 3 ASB 10 Buttons 3 Remote 4 Changing the Remote Battery 4 Connecting Audio Devices Via Digital Input 5 Connecting Analogue Audio Devices Via Coaxial Input 5 LED Co...

Page 3: ...e FW update and Airplay network set up On screen set up OSD for all advanced audio features access Silicon rubber stand included for secure cabinet top placement Designed to fit Sanus TV mounting syst...

Page 4: ...the ASB 10 refer to page 7 3 Title ASB 1 CONNECTOR PANEL DECAL ARTWORK V1 Date 1st July 2014 Notes 1 CONNEC COLOUR 2 BACKGR 3 IMAGE F 4 VERSION COAXIAL SUB OUT OPTICAL AC INPUT U S B 1 2 3 4 5 6 ASB...

Page 5: ...ASB 10 to create a 3 dimensional effect refer to page 16 7 OK Play Pause Used to confirm a selection when in the menu and also used to play pause the audio 8 Next Track Used to select the next track...

Page 6: ...must be purchased seperately Simply use a coaxial subwoofer lead to connect from the subwoofer output on the ASB 10 to the LFE input of the subwoofer Refer to page 17 for details on the sub woofer set...

Page 7: ...Description Function Startup Sequence and Standby Fast flashing Blue Startup Solid Red Standby Normal Operation Flashing Cyan No Paired Bluetooth Device Blinking Blue Bluetooth Green Auxiliary Source...

Page 8: ......

Page 9: ...Owner Information Product Details Model ASB 10 Product Serial No Date of Purchase IP Address on Network MAC Address of ASB 10 Dealer Details Dealer Name Address Town Post code Country E mail address 8...

Page 10: ...onitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ England Tel 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 Email info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Designed and Engineered in the United Kin...

Page 11: ...instructions airstream GB Safety Instructions FR Consignes de s curit IT Istruzioni per la sicurezza DE Sicherheitsanweisungen ES Instrucciones de seguridad PT Instru es de Seguran a NL VEILIGHEIDSINS...

Page 12: ...o the presence of un insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons Warning To reduce the risk of...

Page 13: ...only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury fro...

Page 14: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference t...

Page 15: ...damage Claims under this Guarantee The equipment should be returned in its original packaging to the original supplier where possible or to any other authorised Monitor Audio dealer If it is not possi...

Page 16: ...ent of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment EN55020 12 94 A11 12 96 Electro magnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment EN61000 3 2 0...

Page 17: ...6 Important Safety Instructions CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES airstream...

Page 18: ...nce d une tension dangereuse non isol e l int rieur du ch ssis de l appareil susceptible de pr senter un risque d lectrocution Avertissement pour r duire le risque d lectrocution ne retirez pas le cou...

Page 19: ...onitor Audio 12 Utiliser uniquement avec le chariot le tr pied le support ou la table recommand s par Monitor Audio ou vendus avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot d placez l ensemble chari...

Page 20: ...est conforme aux limites d exposition aux radiations de la FCC d finies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et fonctionner avec une distance minimale de 20 cm pr sente ent...

Page 21: ...s lors du transport entre les diff rentes parties auxquelles ces garanties s appliquent Cette garantie couvre la fois la main d uvre et les pi ces La responsabilit de Monitor Audio est limit e au co t...

Page 22: ...stiques de perturbations radio sur les metteurs r cepteurs et sur les quipements associ s EN55020 12 94 A11 12 96 Immunit lectromagn tique des metteurs r cepteurs et des quipements associ s EN61000 3...

Reviews: