background image

DE: GEBRAUCHSANLEITUNG

BG: Инструкции за употреба

EN: Instruction manual

GR: Οδηγίες για τη χρήση

RO: Instructiuni de utilizare

Kunststoff-Rutscher für Kinder

Artikelnummer: 8209  MODELL: GRAND SPORT 89

Пластмасова детска кола за яздене

Артикулен номер: 8209 МОДЕЛ: GRAND SPORT 89

Plastic ride-on car

Item No.: 8209 MODEL: GRAND SPORT 89

Πλαστικού παιδικού αυτοκίνητου ιππασίας 

Αριθμός είδους: 8209 ΜΟΝΤΕΛΟ: GRAND SPORT 89

Vehiculului din plastic de calarit pentru copii

Numarul articolului: 8209 MODEL: GRAND SPORT 89

13

Importator: Moni Trade SRL

Adresa: Bulgaria, or.Sofia

Cartier Trebich – Stopanski dvor

Tel.: 02/ 936 07 90 

Web: www.moni.bg

VI. INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE A PRODUSULUI

Cititi, va rugam, cu atentie instructiunile, inainte de a incepe asamblarea produsului. 

Urmati cu exactitate pasii de asamblare si verificati daca ati fixat bine fiecare piesa.

1. Pasul 1 – Atasarea volanului si ghidonului (Schema 1): Introduceti ghidonul in orificiul
corespunzator din partea anterioara a carcasei produsului. Dupa care, atasati volanul si
egalati orificiile surubului de fixare. Dupa asta, introduceti surubul in orificiul
corespunzator din suportul volanului. Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita. Nu
strangeti prea tare, pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului.
2. Pasul 2 – Asamblarea rotilor (Schema 3):
a) Asamblarea rotilor din spate: 
O parte a axei din spate este fara orificiu prin care sa
treaca splintul de fixare, pentru care, mai intai, trebuie sa atasati o saiba, dupa care roata si
garniturta. Introduceti cealalta parte a axei prin orificiile respective ale carcasei , dupa care
garnitura

roata spate

saiba

splint de fixare. Atasati capacele decorative si rotile

din spate. Atasati capacele decorative ale rotilor din spate. Dupa care, fixati suportul din
spate pe carcasa vehiculului cu doua suruburi si surubelnita. Puteti, mai intai, sa fixati
suportul, dupa care sa asamblati axul din spate si rotile.
b) Asamblarea rotilor din fata: Introduceti axul din fata prin gatul furcii anterioare a
heviculului. Atasati garniturile negre din plastic si rotile. Fixati prin intermediul splinturilor
de fixare si atasati capacele decorative.

Summary of Contents for GRAND SPORT 89

Page 1: ... carcasei produsului Dupa care atasati volanul si egalati orificiile surubului de fixare Dupa asta introduceti surubul in orificiul corespunzator din suportul volanului Fixati surubul cu o piulita si o surubelnita Nu strangeti prea tare pentru a nu rupe surubul sau vreo pieasa componenta a volanului 2 Pasul 2 Asamblarea rotilor Schema 3 a Asamblarea rotilor din spate O parte a axei din spate este ...

Page 2: ...gt wenn es mit diesem Spielzeug spielt 11 Das Spielzeug entspricht der Norm EN71 und den wesentlichen Anforderungen für Allgemeine Produktsicherheit 12 Sämtliche Plastikverpackungen sind gleich nach dem Auspacken zu entsorgen um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden III REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS 1 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig 2 Benutzen Sie für die Reinigung keine ätzenden und starken...

Page 3: ...υνοικισμός Trebich αγροκτήματος Τηλέφωνο επικοινωνίας 359 2 936 07 90 Web www moni bg RO I ATENTIE Cititi cu atentie manualul inainte de utilizarea produsului si pastrati l pentru viitoare consultatii deoarece contine informatie importanta referitoare la utilizarea produsului Acest ambalaj contine piese mici care trebuie montate numai de catre o persoana adulta Fiti atenti atunci cand desfaceti si...

Page 4: ...олзвайте и в близост до източници на топлина открити огнища отоплителни уреди и готварски печки 7 Ако не се прави редовен преглед на продукта може да се стигне до преобръщане или падане на детето BG V ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ VI ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος Ακολουθήστε ακριβώς τα βήματα συναρμολόγησης κα...

Page 5: ...ώνες κυκλοφορίας πισίνες σκάλες σκονισμένες και ανώμαλες περιοχές και περιοχές με χαλίκι Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας τζάκια θερμάστρες και κουζίνες 7 Αν δεν γίνεται τακτική εξέταση του προϊόντος αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή ή πτώση του παιδιού 8 Ελέγχετε τακτικά για να δείτε αν το παξιμάδι και το μπουλόνι στο τιμόνι σφίγγονται καλά και είναι ασφαλή 9 Μπορεί να πρ...

Page 6: ...ΟΧΗ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες Αυτή η συσκευασία περιέχει μικρά κομμάτια τα οποία πρέπει να συναρμολογηθούν μόνο από ενήλικο άτομο Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την από συσκευασία και τη συναρμολόγηση του παιχνιδιού Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν εκτελείτε αυτές τις ενέργειες Για να απο...

Page 7: ...complies with Standard EN71 and meets the essential requirements for General safety of the product 4 All plastic packaging has to be removed immediately after unpacking product in order to avoid choking or strangling hazard III CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT 1 Clean the product regularly 2 When cleaning the product do not use corrosive strong detergents or alcohol based or abrasive deterg...

Reviews: