Mondraker GROMMY 12 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS /

DEUTSCH / PORTUGUÊS / ITALIANO

MANUAL DE USUARIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUALE D´USO

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

Summary of Contents for GROMMY 12

Page 1: ...ESPA OL ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH PORTUGU S ITALIANO MANUAL DE USUARIO MANUAL DO PROPRIET RIO MANUALE D USO OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...les plus r centes consultez notre site Web via ce QR code Dieser QR Code leitet Sie auf unsere Website weiter Dort k nnen Sie das Produkt registrieren und erhalten die neuesten Informa tionen Para re...

Page 4: ...al que nosotros se preocupa por la salud f sica y mental de los m s peque os Personas que piensan que hay diversi n m s all de las pantallas y videojuegos porque los recuerdos de nuestros peque os no...

Page 5: ...UESTA EN MARCHA Y CONFIGURACI N DE MODOS DEL SISTEMA POR UN ADULTO REVISI N R PIDA ANTES DE CADA USO PRACTICA CON EL MOTOR APAGADO PRUEBA DE EQUILIBRIO FRENOS Y MANEJO PRIMERO PASOS MANTENIMIENTO FAQs...

Page 6: ...01 PARTES DE LA GROMMY 1 12 9 6 8 5 3 7 11 6...

Page 7: ...1 CUADRO 2 HORQUILLA 3 RUEDAS 4 MANILLAR 5 POTENCIA 6 SILL N 7 FRENO 8 MOTOR 9 BATER A 10 ACELERADOR 11 CUBRE CADENA 12 REPOSAPI S 2 4 7 10 3 ES 7...

Page 8: ...n Tija de sill n Altura del sill n respecto al suelo Potencia Manillar Disco de freno Pinza de freno Bater a Velocidad M xima 01 Velocidad M xima 02 Velocidad M xima 03 12x2 25 12x100mm 12x110mm 16T...

Page 9: ...ill n Altura del sill n respecto al suelo Potencia Manillar Disco de freno Pinza de freno Bater a Velocidad M xima 01 Velocidad M xima 02 Velocidad M xima 03 16x2 25 16x100mm 16x110mm 16T 27 2mm Min 4...

Page 10: ...s recomendaciones de este manual Grommy no es adecuada para ni os menores de 3 a os La coordinaci n y estabilidad que presente el ni o deben ser apropiadas para su uso Debe ser capaz de controlarla te...

Page 11: ...sar la Grommy con lluvia sumergir en agua ni limpiar con manguera Utilizar siempre el cargador espec fico incluido no abrir la bater a y no cargarla si presenta signos de rotura No extraer la bater a...

Page 12: ...de la potencia centrar y fijar el manillar de forma que quede perpendicular a la rueda delantera Si es necesario colocar el manillar en posici n correcta dentro de su alojamiento en la potencia centr...

Page 13: ...llo debe accionar el pulsador y deslizar la bater a hacia arriba La luz verde se mantendr encendida mientras que la bater a se esta cargando cuando la luz verde comience a par padear de forma intermit...

Page 14: ...BATER A EST TOTALMENTE INTRODUCIDA EN SU ALOJAMIENTO ATENCI N SI NO EST EN USO EL SISTEMA SE APAGAR AUTOM TICAMENTE PASADOS 30 MINUTOS En cualquier momento puede comprobar el nivel de carga en la prop...

Page 15: ...l bot n izquierdo del manillar la pantalla comenzar a mostrar los n meros 01 02 03 04 y 05 contando los segundos Una vez pasados 5 segundos la pantalla se encender y mostrar el nivel de velocidad actu...

Page 16: ...ese momento puede soltar ambos bot n y acelerador Puede repetir esta operaci n para pasar al siguiente modo Si se encuentra en el modo 03 el siguiente modo volver al nivel 01 Aunque apague la Grommy...

Page 17: ...no debe rozar con las protecciones de pl stico y estar lo suficientemente engrasada 4 PROTECCIONES Las protecciones del motor de la cadena y los reposapi s deben estar correctamente apretados y sin pr...

Page 18: ...dad Configure la Grommy en el modo balance mostrando 01 en la pantalla del sistema Mantenga al ni o con los pies en el suelo y deje que se impulse con los pies antes de empezar a utilizar el acelerado...

Page 19: ...Para engrasar la cadena se puede dejar caer unas gotas de aceite entre el protector trasero en la zona marcada en la imagen cerca del eje trasero Otro modo de hacer el engrase puede ser con la Grommy...

Page 20: ...3 QUITAR EL PROTECTOR DE CADENA Es necesario quitar el cubre cadena para poder extraer la rueda trasera en caso de pinchazo por ejemplo El cubre cadena tiene 3 tornillos uno en la parte trasera Dos en...

Page 21: ...el freno no funcione correctamente Si lo gira en sentido anti horario el cable se tensa si lo gira demasiado conseguir que la rueda trasera se quede frenada Se debe conseguir que la rueda trasera gir...

Page 22: ...e que aflojar las tuercas para poder sacar la rueda En la rueda trasera se debe desmontar el protector de cadena explicado en otro punto anterior aflojar las tuercas de 15mm de las ruedas aflojar los...

Page 23: ...puestos originales proporcionados por un punto de venta Mondraker autorizado 11 FAQs PREGUNTAS FRECUENTES Se puede circular por la calle Puede utilizarla como un juguete dentro de parques cerrados en...

Page 24: ...a ada o vieja Frenos mal ajustados Sobrepeso Bater a descargada Cadena demasiado tensada Freno mal ajustado Bater a con mala conexi n Cadena seca Pastillas de freno gastadas Cables rotos Motor da ado...

Page 25: ...profundidad del caso 7 No haber seguido las normas y recomendaciones descritas en este manual 8 Electr nica expuesta a agua o humedad 9 Uso enfocado a motivos comerciales Si en alg n pa s la jurisdicc...

Page 26: ...ike you who like us worry about the mental and physical well being of our little ones People who think that there is more fun to be had beyond screens and videogames Because their memories are not be...

Page 27: ...INSTALLING THE BATTERY POWERING ON OFF AND CHANGING POWER MODES TO BE PERFORMED BY ADULTS ONLY PRE RIDE INSPECTION CHECKLIST GETTING STARTED BALANCING BRAKING AND STEERING TRAINING FIRST STEPS MAINTEN...

Page 28: ...01 PARTS 1 12 9 6 8 5 3 7 11 28...

Page 29: ...1 FRAME 2 FORK 3 WHEELS 4 HANDLEBAR 5 STEM 6 SEAT 7 BRAIN 8 MOTOR 9 BATTERY 10 THROTTLE 11 CHAIN COVER 12 FOOTREST 2 4 7 10 3 EN 29...

Page 30: ...Rear wheel Sprocket Seatpost Ground to seat height Stem Handlebar Brake rotor Brake calliper Battery Max Speed 01 Max Speed 02 Max Speed 03 12x2 25 12x100mm 12x110mm 16T 27 2mm Min 37cm Max 47cm 30mm...

Page 31: ...Sprocket Seatpost Ground to seat height Stem Handlebar Brake rotor Brake calliper Battery Max Speed 01 Max Speed 02 Max Speed 03 16x2 25 16x100mm 16x110mm 16T 27 2mm Min 43cm Max 58cm 30mm 25 4mm x 5...

Page 32: ...r the child s physical well being the correct use of this product and for following the responsibilities and recommendations contained in this manual Grommy is not designed for children under 3 years...

Page 33: ...ork Do not expose to water Keep away from fire Use only the Li ion battery and charger specified by the manufacturer Do not disassemble the battery or insert it into the charger if the battery is crac...

Page 34: ...ust be per pendicular to the front wheel Adjustments and tightening can be performed using both stem bolts The handlebar is factory assembled However if adjustment is needed please keep the handle bar...

Page 35: ...CE section of this manual Push both battery release buttons and slide the battery up The green LED will light up during the charging process Once the battery is fully charged the green LED will start...

Page 36: ...ED ALL THE WAY INTO THE BOTTOM OF THE SOCKET WARNING IF GROMMY IS NOT USED FOR MORE THAN 30 MINUTES IT WILL TURN OFF AUTOMATICALLY The battery status can also be checked on the battery itself 3 LED li...

Page 37: ...e left button on the handlebar for 5 seconds Numbers 01 02 03 04 05 will start to count on the display then it will switch to the last speed mode selected before it was turned off 01 02 or 03 Now you...

Page 38: ...the display will change to the next level You can then release Follow the same steps to continue changing the speed mode from 02 to 03 After 03 mode the system will turn back to 01 Balance mode again...

Page 39: ...thly with no play between the frame and handlebar 3 CHAIN The chain should not rub against the covers and must be properly lubricated 4 COVERS The footrest motor and chain covers must be tight They mu...

Page 40: ...ntaining balance at a low speed Set the system to BALANCE mode display shows 01 Keeping both of the child s feet on the ground first let them push with their feet and then twist the throttle slightly...

Page 41: ...t is highly recommended to lubricate the chain every 3 or 4 rides This will guarantee the chain s life and smooth operation of the system To lubricate the chain apply several drops of chain lube be tw...

Page 42: ...NG THE CHAIN COVER In case of a flat tyre it is necessary to remove the chain cover in order to take the rear wheel out of the frame Follow the steps below to remove the cover The chain cover has thre...

Page 43: ...ake to lose braking power By turning the barrel anti clockwise the cable will become tauter Too much tension will cause friction on the rear wheel When correctly adjusted the rear wheel should move fr...

Page 44: ...removed by loosening both axle nuts For the rear wheel the chain cover has to be removed explained earlier in this manual Then loosen both 15 mm axle nuts and the wheel tensioners and after removing t...

Page 45: ...e original Mondraker spare parts provided by a Mondraker dealer 11 FAQs It is legal to ride Grommy on public roads Grommy can be used as a toy in private areas but it is not permitted to use it on pub...

Page 46: ...much weight Battery empty Too much tension in the chain Brake is not adjusted properly Loose battery connection Dry chain Worn out brake pads Broken cables Faulty motor Loose battery connection Charge...

Page 47: ...and cause of the damage after a thorough technical analysis of the frame 7 Failure to follow owner s manual instructions or warnings 8 Electronics or battery exposed to water 9 Commercial use If any...

Page 48: ...qui comme nous s inqui tent du bien tre physique et mental de nos enfants Des gens convaincus que le divertissement ne se limite pas aux crans et aux jeux vid o Car aucun enfant ne s est jamais cr de...

Page 49: ...ET INSTALLATION DE LA BATTERIE MISE SOUS TENSION HORS TENSION ET CHANGEMENT DE MODE OP RATION STRICTEMENT R SERV E UN ADULTE INSPECTION ET LISTE DE CONTR LE POUR CHAQUE SORTIE PRISE EN MAIN EQUILIBRE...

Page 50: ...01 PI CES DU GROMMY 1 12 9 6 8 5 3 7 11 50...

Page 51: ...1 CADRE 2 FOURCHE 3 ROUES 4 CINTRE 5 POTENCE 6 SELLE 7 FREIN 8 MOTEUR 9 BATTERIE 10 ACC L RATEUR 11 CARTER DE CHA NE 12 REPOSE PIED 2 4 7 10 3 FR 51...

Page 52: ...Hauteur du sol jusqu la selle Potence Cintre Disque de frein trier de frein Batterie Vitesse max 01 Vitesse max 02 Vitesse max 03 12 x 2 25 pouces 12 pouces x 100 mm 12 pouces x 110 mm 16 dts 27 2 mm...

Page 53: ...usqu la selle Potence Cintre Disque de frein trier de frein Batterie Vitesse max 01 Vitesse max 02 Vitesse max 03 16 x 2 25 pouces 16 pouces x 100 mm 16 pouces x 110 mm 16 dts 27 2 mm 43 cm minimum 58...

Page 54: ...de coudi res et de lunettes L adulte est responsable du bien tre physique de l enfant de l utilisation ad quate de ce produit et de l application de toutes les recommandations reprises dans le pr sent...

Page 55: ...l cart des flammes Utilisez uniquement une batterie Li ion et le chargeur renseign s par le fabricant Ne d montez pas la batterie N introduisez pas la batterie dans le chargeur si celle ci est fissur...

Page 56: ...la roue avant Desser rez les deux vis de la potence pour r aliser le r glage puis serrez les nouveau Le cintre est assembl en usine Toutefois si vous devez r aliser un r glage veillez maintenir l ali...

Page 57: ...ge de la batterie et faites glisser celle ci vers le haut La DEL verte s allume pendant la charge Une fois la charge termin e la DEL verte commence clignoter AVERTISSEMENT CHARGEZ COMPL TEMENT LA BATT...

Page 58: ...AS UTILIS PENDANT PLUS DE 30 MINUTES LA MISE HORS TENSION S OP RERA AUTOMATIQUEMENT Vous pouvez galement confirmer l tat de charge sur la batterie elle m me Le niveau de charge est indiqu l aide de tr...

Page 59: ...che sur le cintre enfonc pendant 5 secondes Les chiffres 01 02 03 04 05 commencent alors d filer sur l cran puis celui ci passe au mode de vitesse actif avant la mise hors tension pr c dente du Grom m...

Page 60: ...an affiche alors le niveau suivant Vous pouvez tout rel cher Suivez la m me proc dure pour continuer changer de mode de vitesse et passer de 02 03 Apr s le mode 03 le syst me revient au mode 01 Balanc...

Page 61: ...t le cintre 3 CHA NE La cha ne ne doit pas frotter contre le carter et son graissage doit tre ad quat 4 CACHES Les caches de repose pied de moteur et le carter de cha ne doivent tre bien serr s Ils ne...

Page 62: ...ostrando 01 en la pantalla del sistema Mantenga al ni o con los pies en el suelo y deje que se impulse con los pies antes de empezar a utilizar el acelerador lentamente Repetir hasta que el ni o tenga...

Page 63: ...toutes les 3 4 sorties Vous garantirez ainsi la dur e de vie de la cha ne et la fluidit du fonctionnement du syst me Pour lubrifier la cha ne appliquez plusieurs gouttes de lubrifiant derri re le cart...

Page 64: ...CARTER DE CHA NE En cas de crevaison il faudra d poser le carter de cha ne afin de pouvoir d tacher la roue arri re Suivez les tapes ci dessous pour d poser le carter de cha ne Le carter de cha ne est...

Page 65: ...ette dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour tendre le c ble Une tension trop importante provoquera le frottement de la roue ar ri re Une tension ad quate signifie que la roue peut tour...

Page 66: ...e Pour d poser la roue avant desserrez les deux crous Pour d poser la roue arri re il faut d abord d poser le carter de cha ne cf explications dans les pages pr c dentes du manuel Desserrez ensuite le...

Page 67: ...ies par un revendeur Mondraker 11 FAQ Le Grommy peut il l galement circuler sur la voie publique Le Grommy est un jouet qui peut tre utilis unique ment sur des terrains priv s Il ne peut pas circuler...

Page 68: ...Contacter un revendeur Mondraker D raillement de la cha ne Niveau de charge faible pour la batterie Batterie vieille ou endom mag e R glage inad quat du frein Poids trop lev Batterie vide Trop de tens...

Page 69: ...os s l eau 9 Utilisation commerciale Si une des dispositions ci dessus est rejet e par la l gislation en vigueur dans un pays en particulier celle ci sera annul e sans impact sur la validit du reste d...

Page 70: ...m das geistige und k rperliche Wohlergehen unserer Kinder sorgen Menschen die berzeugt davon sind dass man jenseits von Bildschirmen und Videospielen mehr Spa haben kann Denn durch das Sitzen auf dem...

Page 71: ...D EINSETZEN DES AKKUS EIN AUSSCHALTEN UND WECHSEL DER UNTERST TZUNGSMODI NUR VON ERWACHSENEN DURCHZUF HREN INSPEKTION VOR DER FAHRT UND CHECKLISTE FAHR BUNGEN GLEICHGEWICHT BREMSEN UND LENKEN ERSTE SC...

Page 72: ...01 KOMPONENTEN 1 12 9 6 8 5 3 7 11 72...

Page 73: ...1 RAHMEN 2 GABEL 3 LAUFR DER 4 LENKER 5 VORBAU 6 SATTEL 7 BREMSE 8 MOTOR 9 AKKU 10 GASGRIFF 11 KETTENABDECKUNG 12 FUSSST TZE 2 4 7 10 3 DE 73...

Page 74: ...attelst tze Sattelh he vom Boden Vorbau Lenker Bremsscheibe Bremssattel Akku H chstgeschwindigkeit 01 H chstgeschwindigkeit 02 H chstgeschwindigkeit 03 12x2 25 12x100mm 12x110mm 16 Z hne 27 2mm Min 37...

Page 75: ...Sattelh he vom Boden Vorbau Lenker Bremsscheibe Bremssattel Akku H chstgeschwindigkeit 01 H chstgeschwindigkeit 02 H chstgeschwindigkeit 03 16x2 25 16x100mm 16x110mm 16 Z hne 27 2mm Min 43cm Max 58cm...

Page 76: ...lbefinden des Kindes den korrekten Gebrauch dieses Produkts und f r die Befolgung der in diesem Handbuch enthaltenen Verant wortlichkeiten und Empfehlungen verantwortlich Das Grommy ist nicht f r Kind...

Page 77: ...nhalten Es d rfen nur die vom Hersteller spezifizierten Lithium Ionen Akkus und das entsprechende Ladeger t verwendet werden Der Akku darf nicht zerlegt werden Sollte der Akku Risse auf weisen oder be...

Page 78: ...recht zum Vorderrad ausgerichtet sein Das Einstellen und Festziehen erfolgt ber die bei den Schrauben am Vorbau Der Lenker ist ab Werk montiert Wenn der Len ker eingestellt werden muss m ssen Sie dara...

Page 79: ...h Bet tigen Sie den Akku Entriegelungstaster und schieben Sie den Akku nach oben W hrend des Ladevorgangs leuchtet die gr ne LED Wenn der Akku vollst ndig geladen ist blinkt die gr ne LED WARNUNG LADE...

Page 80: ...ER AKKUAUF NAHME EINGERASTET IST WARNUNG WENN DAS GROMMY L NGER ALS 30 MINUTEN NICHT IN BENUTZUNG IST SCHALTET ES SICH AUTOMATISCH AB Die Ladezustand kann auch direkt am Akku gepr ft werden 3 LED Leuc...

Page 81: ...mindestens 5 Sekunden gedr ckt halten Auf dem Display wird von 1 bis 5 hochgez hlt 01 02 03 04 05 dann schaltet sich das Grommy in dem Modus ein der beim Ausschalten ausgew hlt war 01 02 oder 03 Jetz...

Page 82: ...gewechselt wird Dann k nnen Sie loslassen Wiederholen Sie diese Schritte um in den n chsten Geschwindigkeitsmodus zu wechseln von 02 zu 03 Nach Modus 03 kehrt das System zur ck in den Modus 01 Balance...

Page 83: ...hen Rahmen und Lenker vorhanden ist 3 KETTE Die Kette darf nicht an den Abdeckungen schleifen und muss immer ausreichend geschmiert sein 4 ABDECKUNGEN Die Abdeckungen f r Fu st tze Motor und Kette m s...

Page 84: ...Kind hat beide F e am Boden dann soll sich das Kind mit den F en absto en und leicht am Gasgriff drehen ben Sie das mit dem Kind bis es sich sicher f hlt Wooow Mehr Geschwindigkeit mehr Spa Wechseln S...

Page 85: ...te alle 3 bis 4 Fahrten zu schmieren Dies verl ngert die Lebensdauer der Kette und sorgt f r eine geschmeidige sowie ger uschlose Funktion Zur Schmierung der Kette bringen Sie bei der Kettenabdeckung...

Page 86: ...im Fall einer Reifenpanne das hintere Laufrad ausbauen zu k nnen muss die Kettenabdeckung entfernt werden Befolgen Sie die hier aufgef hrten Schritte zum Entfernen der Abdeckung Die Kettenabdeckung v...

Page 87: ...t sich die Bremsleistung Drehen Sie den Zugeinsteller gegen den Uhrzeigersinn um den Bremszug st rker zu spannen Eine zu hohe Spannung kann dazu f hren dass die Bremsbel ge am Hinterrad schleifen Die...

Page 88: ...iden Achsmuttern gel st werden Zum Ausbau des Hinterrads muss zun chst die Kettenabdeckung entfernt werden wie bereits zuvor in diesem Hand buch beschrieben Anschlie end m ssen beide 15 mm Achsmuttern...

Page 89: ...em Mondraker Vertragsh ndler 11 FAQs Darf mit dem Grommy auf ffentlichen Stra en gefahren werden Das Grommy kann als Spielzeug im privaten Be reich verwendet werden aber es darf damit nicht auf ffentl...

Page 90: ...n Sie die Kette Wenden Sie sich bitte an Ihren Mondraker Fach h ndler Kette abgesprungen Geringer Akkuladezu stand Alter oder besch digter Akku Bremse ist nicht richtig eingestellt Zu schwer Akku ist...

Page 91: ...er Warnungen im Benutzerhandbuch 8 Elektronik oder Akku wurde Wasser ausgesetzt 9 Gewerbliche Nutzung Sollte eine der oben genannten Klauseln nach dem Recht eines Landes unwirksam sein so gilt diese s...

Page 92: ...o n s com o bem estar mental e f sico dos mais pequenos Por que sabe que existe um mundo de divers o al m dos ecr s e videojogos Porque as melhores mem rias dos seus filhos n o ser o as do tempo passa...

Page 93: ...A BATERIA LIGAR DESLIGAR E COMUTAR OS MODOS DE ALIMENTA O A REALIZAR APENAS POR ADULTOS INSPE O PR UTILIZA O E LISTA DE VERIFICA O COME AR PRATICAR O EQUIL BRIO A TRAVAGEM E A DIRE O PRIMEIROS PASSOS...

Page 94: ...01 PE AS DA GROMMY 1 12 9 6 8 5 3 7 11 94...

Page 95: ...1 QUADRO 2 FORQUILHA 3 RODAS 4 GUIADOR 5 AVAN O 6 SELIM 7 TRAV O 8 MOTOR 9 BATERIA 10 ACELERADOR 11 COBERTURA DA CORRENTE 12 DESCANSO DE P 2 4 7 10 3 PT 95...

Page 96: ...eira Cremalheira Espig o Altura do ch o ao selim Avan o Guiador Rotor do trav o Pin a do trav o Bateria Velocidade m x 01 Velocidade m x 02 Velocidade m x 03 12x2 25 12x100mm 12x110mm 16T 27 2mm Min 3...

Page 97: ...lheira Espig o Altura do ch o ao selim Avan o Guiador Rotor do trav o Pin a do trav o Bateria Velocidade m x 01 Velocidade m x 02 Velocidade m x 03 16x2 25 16x100mm 16x110mm 16T 27 2mm Min 43cm Max 58...

Page 98: ...estar f sico da crian a pela utiliza o correta deste produto e por observar as responsa bilidades e recomenda es indicadas neste manual Esta Grommy n o foi concebida para crian as com menos de 3 anos...

Page 99: ...corretamente na forquilha N o expor gua Manter afastada do fogo Utilize apenas a bateria de i es de l tio e o carregador especificados pelo fabricante N o desmonte a bateria nem a introduza no carrega...

Page 100: ...e estar perpendicular roda dianteira Os ajustes e o aperto podem ser realizados utilizando ambos os parafusos do avan o O guiador montado de f brica No entanto se for necess rio um ajuste mantenha o g...

Page 101: ...l Pressione o bot o de liberta o da bateria e fa a deslizar a bateria para cima O LED verde acende se durante o processo de carregamento Quando a bateria estiver totalmente carregada o LED verde come...

Page 102: ...ENTO ATEN O SE A GROMMY N O FOR UTILIZADA DURANTE MAIS DE 30 MINUTOS DES LIGA SE AUTOMATICAMENTE O estado da bateria tamb m pode ser verificado na pr pria bateria 3 luzes LED baixa m dia alta indicam...

Page 103: ...guiador durante 5 segundos Ser iniciada a contagem dos n meros 01 02 03 04 05 no ecr e em seguida ser ativado o modo de velocidade selecionado antes de a Grommy ter sido desligada 01 02 ou 03 Agora j...

Page 104: ...undos e em seguida o ecr muda para o n vel seguinte Em seguida pode libert los Siga os mesmos passos para continuar a mudar o modo de velocidade de 02 para 03 Ap s o modo 03 o sistema regressa ao modo...

Page 105: ...o guiador 3 CORRENTE A corrente n o deve ro ar nas coberturas e tem de estar devidamente lubrificada 4 COBERTURAS O descanso de p o motor e as coberturas da corrente t m de ser bem apertados N o pode...

Page 106: ...ED Manter o equil brio a baixa velocidade Defina o sistema para BALANCE Equil brio ecr indica 01 Com ambos os p s da crian a a tocar no ch o a crian a deve fazer mover o ve culo com os p s e em seguid...

Page 107: ...te que lubrifique a corrente ap s cada 3 a 4 viagens Isto garante uma boa vida til da corrente e um bom funcionamento do sistema Para lubrificar a corrente apli que v rias gotas de lubrificante de cor...

Page 108: ...3 REMOVER A COBERTURA DA CORRENTE Em caso de furo de pneu necess rio remover a cobertura da corrente para retirar a roda traseira do quadro Siga os passos apresentados em baixo para remover a cobertu...

Page 109: ...ui a a o de travagem do trav o Rodando o tambor no sen tido contr rio ao dos ponteiros do rel gio o cabo tensionado Demasiada tens o provoca fric o na roda traseira Quando corretamente ajustada a roda...

Page 110: ...da soltando ambas as porcas de eixo No caso da roda traseira a cobertura da corrente tem de ser removida explicado anteriormente neste manual Em seguida solte as porcas de eixo de 15 mm e os tensionad...

Page 111: ...entes Mondraker providenciadas por um concession rio Mondraker 11 FAQS PERGUNTAS FREQUENTES legal conduzir uma Grommy em vias p blicas A Grommy pode ser utilizada como brinquedo em reas privadas e n o...

Page 112: ...de parede abas tecida com corrente el trica Se a tomada tiver energia el trica substitua o carregador Substitua a bateria Aplique lubrificante de corrente Contacte o seu concession rio Mondraker Subst...

Page 113: ...nico ou bateria expostos gua 9 Utiliza o comercial Se qualquer das cl usulas acima for proibida por lei num pa s essa cl usula espec fica ser considerada inv lida e as restantes continuar o a ser apli...

Page 114: ...a passione e attenzione al benessere psi cofisico dei bambini Come te siamo convinti che ci si possa divertire ancora di pi lontano da schermi e videogiochi Vogliamo che i ricordi dei piccoli non sian...

Page 115: ...IA ACCENSIONE SPEGNIMENTO E SELEZIONE DELLE MODALIT DI POTENZA OPERAZIONI ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE DAGLI ADULTI ISPEZIONE E CHECK LIST PRE UTILIZZO PER INIZIARE ALLENARSI A STARE IN EQUILIBRIO FRENARE...

Page 116: ...01 COMPONENTI DI GROMMY 1 12 9 6 8 5 3 7 11 116...

Page 117: ...1 TELAIO 2 FORCELLA 3 RUOTE 4 MANUBRIO 5 ATTACCO MANUBRIO 6 SELLA 7 FRENO 8 MOTORE 9 BATTERIA 10 ACCELERATORE 11 PARACATENA 12 POGGIAPIEDI 2 4 7 10 3 IT 117...

Page 118: ...riore Pignone Reggisella Altezza da terra alla sella Attacco manubrio Manubrio Rotore freno Pinza freno Batteria Velocit 01 max Velocit 02 max Velocit 03 max 12x2 25 12x100mm 12x110mm 16T 27 2mm Min 3...

Page 119: ...none Reggisella Altezza da terra alla sella Attacco manubrio Manubrio Rotore freno Pinza freno Batteria Velocit 01 max Velocit 02 max Velocit 03 max 16x2 25 16x100mm 16x110mm 16T 27 2mm Min 43cm Max 5...

Page 120: ...bino dell utilizzo corretto del prodotto e del rispetto delle indicazioni e delle responsabilit contenute nel presente manuale Grommy non progettato per essere utilizzato da bambini di et inferiore ai...

Page 121: ...all acqua Tenere lontano dal fuoco Utilizzare soltanto il tipo di batteria agli ioni di litio e il caricabatteria specificati dal produttore Non smontare n inserire la batteria nel caricabatteria se q...

Page 122: ...ruota ante riore La regolazione e il serraggio si effettuano utilizzando entrambi i bulloni dell attacco ma nubrio Il manubrio viene assemblato in fabbrica Se si effettuano regolazioni mantenere il m...

Page 123: ...nte manuale Premere il pulsante di rilascio della batteria e farla scorrere verso l alto Il LED verde si accende durante la ricarica Quando la batteria completamente carica il LED verde lampegger ATTE...

Page 124: ...LA CAVIT ATTENZIONE SE NON SI UTILIZZA GROMMY PER PI DI 30 MINUTI QUESTO SI SPE GNER AUTOMATICAMENTE Si pu controllare lo stato della batteria anche sulla batteria stessa 3 luci LED bassa media alta i...

Page 125: ...sante sul manubrio a sinistra per 5 secondi I numeri 01 02 03 04 05 appariranno sul display quindi Grommy passer all ultima modalit di velocit selezionata prima del precedente spegnimento 01 02 o 03 A...

Page 126: ...sul display verr visualizzato il livello successivo Rilasciare pulsante e acceleratore Eseguire nuovamente questa operazione per passare dalla modalit di velocit 02 alla 03 Dopo la modalit 03 il siste...

Page 127: ...ioco tra il telaio e il manubrio 3 CATENA La catena non deve strofinare contro il paracatena e deve essere lubrificata adeguatamente 4 COPERTURE Il poggiapiedi la copertura del motore e il paracatena...

Page 128: ...io a basse velocit Impostare la modalit BALANCE del sistema sul display compare 01 Facendo tenere al bambino entrambi i piedi a terra invitare il bambino a spingersi con i piedi e a ruotare legger men...

Page 129: ...ificare la catena ogni 3 4 uti lizzi In questo modo si garantiscono una lunga durata di vita della catena e il corretto funzionamento del sistema Per lubrifi care la catena applicare diverse gocce di...

Page 130: ...OZIONE DEL PARACATENA In caso di forature necessario togliere il paracatena per poter rimuovere la ruota posteriore dal telaio Eseguire i seguenti passaggi per rimuovere il paracatena Il paracatena ha...

Page 131: ...enante Ruotando il regolatore cilindrico in senso antiorario il cavo del freno si tende Tendendo troppo il cavo si causer frizione sulla ruota posteriore Quando il freno regolato correttamente la ruot...

Page 132: ...muovere la ruota anteriore allentando i due dadi del perno Per rimuovere la ruota posteriore necessario innanzitutto togliere il paracatena come spiegato in precedenza in questo manuale Quindi allenta...

Page 133: ...tilizzi Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali Mondraker forniti da un rivenditore Mondraker 11 FAQ legale usare Grommy sulle strade pubbliche Grommy pu essere utilizzato come giocattolo in...

Page 134: ...rente elettrica dalla rete Verificare che la presa riceva corrente elettrica dalla rete Se la presa riceve corrente elettrica sostituire il caricabatteria Sostituire la batteria Controllare che la bat...

Page 135: ...i relative alla garanzia saranno soggette alla decisione finale e insindacabile dei nostri meccanici per quanto riguarda l individuazione della natura e della causa del danno a seguito di un analisi t...

Page 136: ...136...

Page 137: ...137...

Page 138: ...138...

Page 139: ...Blue Factory Team S L U Elche Parque Empresarial Torres y Villarroel 6 03203 Elche SPAIN info mondraker com www mondraker com...

Page 140: ......

Search results

Summary of Contents for GROMMY 12

Reviews:

Related manuals for GROMMY 12

Brands by name

Popular brands

Mondraker GROMMY 12, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GROMMY 12

Reviews:

Related manuals for GROMMY 12

Brands by name

Popular brands