mondaine MH1.B2S10.LB Quick Start Manual Download Page 34

3. ELECTRO-

MAGNETIC 

COMPATI BILITY 

(ARTICLE 3.1.A OF THE  
R&TTE DIRECTIVE)
Sicherheit  
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)
Sécurité électrique 
 (Article 3.1.a de la Directive R&TTE)
Sicurezza elettrica  
(Articolo 3.1 a della Direttiva R&TTE)

APPLIED STANDARD(S)

applied standard(s) 
standard(s) appliqué(s) 
norma(e) applicata(e)

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

4. EFFICIENT USE 

OF THE RADIO 

(ARTICLE 3.2 OF THE R&TTE DIRECTIVE)
Effiziente Nutzung des  
Funkfrequenzspektrums  
(Artikel 3.2 der R&TTE-Richtlinie)
Efficacité du spectre radio  
(Article 3.2 de la Directive R&TTE)
Effettivo uso dello spettro radio  
(Articolo 3.2 della Direttiva R&TTE)

APPLIED STANDARD(S)

applied standard(s) 
standard(s) appliqué(s)
norma(e) applicata(e)

EN 300 328 V1.8.1   

1. HEALTH

(ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE)
Gesundheit  
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)
Santé (Article 3.1.a de la Directive R&TTE)
Salute (Aricolo.3.1 a della Direttiva R&TTE)

APPLIED STANDARD(S)

applied standard(s) 
standard(s) appliqué(s)  
norma(e) applicata(e)

EN 62311:2008

2. SAFETY

(ARTICLE 3.1.A OF THE R&TTE DIRECTIVE)
Sicherheit  
(Artikel 3.1.a der R&TTE-Richtlinie)
Sécurité électrique  
(Article 3.1.a de la Directive R&TTE)
Sicurezza elettrica  
(Articolo 3.1 a della Direttiva R&TTE)

APPLIED STANDARD(S)

applied standard(s) 
standard(s) appliqué(s)  
norma(e) applicata(e)

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + AC:2011 

+ A12:2001 + A1:2010

EUROPE

Declares that the product:
Erklärt, dass das Produkt : 
Déclare, que le produit:  
i dichiara che il prodotto:

HOROLOGICAL SMARTWATCH

MH1.B2S

complies with the essential 

requirements of Article 3 of the R&TTE 

1999/5/EC Directive, if used for its 

intended use and that the following 

standards has been applied:

bei bestimmungsmässiger Verwendung den 
grundlegenden Anforderungen gemäss 
Artikel 3 der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG 
entspricht und dass die folgenden Normen 
angewandt wurden:
répond aux exigences essentielles du Article 
3 de la directive R&TTE 1999/5/EC, prévu 
qu’il soit utilisé selon sa destination, et qu’il 
répond aux standards suivants:
soddisfa tutti i requisiti secondo l’art. 3 della 
direttiva R&TTE 1999/5/EC qualora venga 
utilizzato per l’uso previsto e che le seguenti 
norme siano applicate:

Summary of Contents for MH1.B2S10.LB

Page 1: ...QUICK START...

Page 2: ...dtheMMT 365AppfromAppStore iOS orPlay Store Android Minimumversionssupported iOS8 0andAndroidv4 4 3 June2015 2 ACTIVATEBLUETOOTH ONYOURPHONE 3 FOLLOWTHE INSTRUCTIONS ontheapptopairyourwatch andsetyour...

Page 3: ...PRESS START PRESSPUSH BUTTONAGAIN 1 2 3 4 5 PAIR YOURWATCH WITHTHEMMT 365 APPLICATION Topairyourwatch launchtheMMT 365apponyour smartdeviceandfollowtheinstructionsintheapp Keepyourwatchclosetothesmart...

Page 4: ...EN 7 TROUBLE SHOOTING PAIRING IFYOURWATCH DOESNOTPAIR 1 Presshelp 2 Follow4steps 1 4 3 2 help...

Page 5: ...l4handsshould moveto12 Ifnot adjusteach handmanually 3 Savealignment CREATEUSER PROFILE To make sure you get therightgoal analysis personalize theuserprofile settings userprofile SET GOALS Personalact...

Page 6: ...ED COACH OVERALL GOALS ACHIEVED notconnected synchronizing connected Percentage of reached sleepgoals Daily tips forbetter activity andsleep Backtohomescreen Percentageofoverall goalsreached Settings...

Page 7: ...IN SLEEP MODE showprogresstowardactivitygoal HOLD3SEC START END SLEEPTRACKING Sleepmodecanbestartedby holdingthecrownfor3seconds Holdcrownagainfor3seconds afterwakinguptofinish sleep modeandstartactiv...

Page 8: ...re iOS oderdemPlay Store Android herunterladen Unterst tzteVersionen mindestensiOS8 0und Androidv4 4 3 Juni2015 2 BLUETOOTHAUFIHREM TELEFONAKTIVIEREN 3 DIEAPP INSTRUKTIONENBEFOLGEN umIhreUhrzuverbinde...

Page 9: ...DR CKEN KRONE NOCHMALS DR CKEN 1 2 3 4 5 IHRE UHR MITDERMotion APPLIKATIONVERBINDEN UmIhreUhrzuverbinden startenSiedieMotion App aufIhremGer tundbefolgenSiedieInstruktionen W hrend desVerbindungsproze...

Page 10: ...DE 19 VERBINDUNGS PROBLEME WENNSICHIHREUHR NICHTVERBINDET 1 Helpdr cken 2 4Schrittebefolgen 1 4 3 2 help...

Page 11: ...gen Falls nicht richtenSiesiemanuellaus 3 Ausrichtung speichern BENUTZER PROFIL ERSTELLEN Personalisieren Sie IhrNutzerprofil um eine korrekte Zielanalysezu erhalten Einstellungen Benutzerprofil ZIELE...

Page 12: ...COACH BERBLICK ERREICHTE ZIELE nichtverbunden synchronisieren verbunden Anteil dererreichten Schlafziele T gliche Tipps f rbessere Aktivit t undbesseren Schlaf Zur ckzum HomeScreen Anteilder erreicht...

Page 13: ...rch dreiSekundenlangesDr cken aufdieKroneaktiviertwerden Dr ckenSiedieKronenach demAufwachennochmalsf r 3Sekunden um vomSchlaf modusindenAktivit tsmodus zuwechseln SWISS MADE 2JAHRE BATTERIELAUFZEIT W...

Page 14: ...depuisl AppStore iOS oulePlayStore Android Versionsminimalesrequises iOS8 0etAndroidv4 4 3 juin2015 2 ACTIVEZ LE BLUETOOTH DE VOTRET L PHONE 3 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS del applicationpourjumelervotremo...

Page 15: ...SSEZ DENOUVEAU LACOURONNE 1 2 3 4 5 JUMELEZ VOTRE MONTRE AVECL APPLICATION Motion Pourjumelervotremontre lancezl application Motionsur votreappareilconnect etsuivezlesinstructionsdel application Laiss...

Page 16: ...FR 31 DIFFICULT S POUR CONNECTER SAMONTRE SILACONNEXIONDE VOTRE MONTRE NE FONCTIONNE PAS 1 Cliquezsur aide 2 Suivezles4 tapesindiqu es 1 4 3 2 help...

Page 17: ...FINIR SES OBJECTIFS Vosobjectifsd activit personnelle etde sommeilpeuvent tre d finis individuellement Param tres Objectifs ALIGNERLES AIGUILLES 1 Choisissezdansles param tres Param tres Mamontre Alig...

Page 18: ...ATTEINTS nonconnect e synchronisation encours connect e Pourcentage d objectifs desommeil atteints Conseils quotidiens pouram liorer son activit etson sommeil Retour l crand accueil Pourcentaged objec...

Page 19: ...SSEZ PENDANT 3SECONDES D MARRAGE ARR T DU SLEEPTRACKING Lemodesommeilpeut tremisen routeenmaintenantlacouronne press ependant3secondes Pressez nouveaupendant3 secondeslacouronne votrer veil pourarr te...

Page 20: ...ndall AppStore iOS oPlayStore Android Versioniminimesupportate iOS8 0eAndroidv4 4 3 giugno2015 2 ATTIVALA FUNZIONE BLUE TOOTHSULTUO TELEFONO 3 SEGUILEISTRUZIONI sull apppercollegareiltuoorologioeimpos...

Page 21: ...O PREMIDI NUOVO ILPULSANTE 1 2 3 4 5 COLLEGA ILTUO OROLOGIO all APPLICAZIONE Motion Percollegareiltuoorologio lancial appMotion sultuodispositivosmarteseguileistruzioninell app Tienil orologiovicinoal...

Page 22: ...IT 43 RISOLUZIONEDEI PROBLEMIDI ACCOPPIAMENTO SEILTUOOROLOGIONONEFFETTUA L ACCOPPIAMENTO 1 PremiGuida 2 Seguii4passaggi 1 4 3 2 help...

Page 23: ...ontrario regolaognilancettamanualmente 3 Salval allineamento IT 45 CREAILPROFILO UTENTE Per accertarti di riceverel analisi dell obiettivogiusto personalizza il profiloutente settings userprofile IMPO...

Page 24: ...ORERAGGIUNTI nonconnesso sincronizzazione incorso connesso Percentuale di traguardi di sonnoraggiunti Suggerimenti giornalieri per migliorare attivit e sonno Torna alla schermataHome Percentualegenera...

Page 25: ...sonnopu essere avviatatenendopremutalacorona per3secondi Teneredinuovo premutalacoronaper3secondi dopoil risveglioperterminare lamodalit sonnoeavviarela modalit attivit UTI LIZZA LO SMART WATCH 1 31 6...

Page 26: ...JP 51 1 App Store iOS Play Android Motion iOS 8 0 Android v4 4 3 2015 2 Bluetooth ON 3 MotionX 365...

Page 27: ...JP 53 start 1 2 3 4 5 Motion Motion...

Page 28: ...JP 55 1 2 4 1 4 3 2 help...

Page 29: ...settings userprofile settings goals 1 settings mywatch alignhands 2 4 12 3...

Page 30: ...JP 59 HOME SCREEN...

Page 31: ...JP 61 Bluetooth ON 2 3 3 3 1 31 6 26 11 21 16 25 50 75 100 1 31 6 26 11 21 16 25 50 75 100 SWISS MADE 3...

Page 32: ...dsoftware productsandfailuresordamagescaused bythem TECHNOLOGY UPDATES Thebatteryhas alifeexpectancyof approximately2years dependingonhow oftentheBluetoothconnection isactivated Thebatterymust bechang...

Page 33: ...eFCC authorization tooperate this equipment USA CANADA NOTE Thisequipmenthasbeen testedandfound tocomplywiththelimitsfor aClass Bdigital device pursuanttoPart15oftheFCCRules Theselimitsaredesignedtopr...

Page 34: ...licata e EN 62311 2008 2 SAFETY ARTICLE3 1 A OFTHER TTEDIRECTIVE Sicherheit Artikel3 1 ader R TTE Richtlinie S curit lectrique Article3 1 adelaDirectiveR TTE Sicurezzaelettrica Articolo3 1adellaDirett...

Page 35: ...Ed 10 2016 GGM D055 Registered models All rights reserved and defended by the manufacturer Etzelstrasse 27 8808 Pf ffikon SZ www mondaine com Printed on paper bleached without chlorine 7 611382 496157...

Reviews: