Das Prinzip des Automaten beruht auf einer auf dem Werk frei gelagerten Schwingmasse (dem Rotor), die
sich durch die Schwerkraft wechselseitig nach rechts oder links drehen kann. Jede Bewegung spannt die
Zugfeder und zieht dadurch die Uhr laufend auf.
Die Ganggenauigkeit einer mechanischen Uhr ist kleiner als bei einer Quarzuhr. Dies ist auch bei der
MONDAINE AUTOMATIC so.
Diese kleine Unregelmässigkeit müssen Sie in Kauf nehmen, denn die Mechanik ist zwar sehr präzise,
aber mangels Elektronik stärker den Temperaturen, Bewegungen und mechanischen Ursachen unter-
worfen. Falls Sie es mit der Pünktlichkeit sehr genau nehmen, ist die Uhrzeit alle paar Tage zu
kontrollieren und eventuell neu einstellen. (Oder Sie tragen eine MONDAINE Quarzuhr.)
Ihre MONDAINE AUTOMATIC muss vor dem Tragen aufgezogen werden (ca. 10 - 20 Umdrehungen).
Dadurch wird sie gleich zu Beginn des Tragens mit voller, konstanter Kraft laufen.
Später, wenn der Automat während dem Tragen genügend bewegt wird, beträgt seine Gangreserve bis
ca. 36 Stunden. Sie können Ihre Uhr also ohne weiteres während der Nacht auf die Seite legen.
Die MONDAINE AUTOMATIC ist eine mechanische Schweizer Markenuhr. Das heisst, sie läuft ohne
Batterie mit einem mechanischen Antrieb. Sie ist auf Wasserdichtigkeit und Stossfestigkeit in der Fabrik
geprüft.
Der grosse Durchbruch hatte die automatische Uhr in den 40er Jahren, nachdem dieses Aufzugssystem
seit seiner Erfindung ständig verbessert werden konnte. Bis zum Zeitalter der preisgünstigen
Quarzuhr, waren automatische Uhren die einzige «bequeme» Alternative zu den herkömmlichen
Handaufzugmodellen.
Mechanische Uhren haben eine grosse Tradition. Sie sind auch heute noch der Stolz der Uhrmacherkunst.
Und für viele Uhrenliebhaber ist nach wie vor nur die mechanische Uhr eine «richtige» Uhr.
Mit der MONDAINE AUTOMATIC wird nun die an die Erfolgsgeschichte der mechanischen Schweizer
Qualitätsuhr angeknüpft.
Das mechanische Werk dieser Uhr ist ein Schweizer Qualitätsprodukt. Sein genaues Zusammenspiel von
vielen kleinen und kleinsten Komponenten wie Rädchen, Achsen und Federn, die sehr genau aufeinander
angepasst sind, garantiert die Präzision.
Summary of Contents for GGM.D020
Page 5: ......