Monbebe BCY102 User Manual Download Page 15

15

Garantía limitada durante un (1) año

One (1) Year Limited Warranty

Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the 

original purchaser that this product (Sere-

nity Rocker) is free from material and work-

manship defects when used under normal 

conditions for a period of one (1) year from 

the date of purchase. Should the product 

contain defects in material or workman-

ship Dorel Juvenile Group, Inc., will repair 

or replace the product, at our option, free 

of charge. Purchaser will be responsible 

for all costs associated with packaging 

and shipping the product to Dorel Juve-

nile Group Consumer Care Department at 

the address noted on front page and all 

other freight or insurance costs associated 

with the return. Dorel Juvenile Group will 

bear the cost of shipping the repaired or 

replaced product to the purchaser. Pro-

duct should be returned in its original pac-

kage accompanied by a proof of purchase, 

either a sales receipt or other proof that 

the product is within the warranty period. 

This warranty is void if the owner repairs 

or modifies the product or the product has 

been damaged as a result of misuse.This 

warranty excludes any liability other than 

that expressly stated previously, including 

but not limited to, any incidental or incon-

sequential damages.

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EX-

CLUSION OR LIMITATION OF INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO 

THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION 

MAY NOT APPLY TO YOU.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC 

LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO 

HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY 

FROM STATE TO STATE.

Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza al com-

prador original que este producto (Mece-

dora Serenity)  estará  libre  de  defectos de 

material y mano de obra cuando se utilice 

en condiciones normales durante un perío-

do de un

(1)  año  a  partir  de  la  fecha  de com-

pra. En caso de que el producto presente 

defectos de material o mano de obra, Dorel 

Juvenile Group, Inc.  reparará o reemplazará  

el  producto, a nuestra opción, sin cargo.  El 

comprador será responsable de todos los 

costos de embalaje y envío del producto 

al  Departamento de  Atención al Consu-

midor de Dorel Juvenile Group a la direc-

ción indicada  en  la  primera  página  y  de  

todos los demás costos de flete o seguro 

relacionados con la devolución.  Dorel Juve-

nile Group correrá con los gastos de enviar 

el producto reparado o reemplazado al 

comprador. El producto  se  debe  devol-

ver  en  su embalaje original  acompañado 

de la constancia de compra,  ya  sea  un  

recibo  de  compra u otro comprobante que 

demuestre que el producto está dentro del  

período de garantía. Esta garantía  es  nula  

si  el  propietario  repara  o modifica el pro-

ducto o si este sufrió daño como   conse-

cuencia del uso incorrecto. Esta garantía  

excluye  cualquier  responsabilidad que 

no sea la expresamente indicada anterior-

mente, incluyendo pero sin limitarse a  los 

daños incidentales o consecuentes.

ALGUNOS  ESTADOS  NO  PERMITEN  LA 

EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS 

INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR 

LO TANTO LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN 

ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU 

CASO.

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS 

LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PODRÍA 

TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE 

PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO.

Summary of Contents for BCY102

Page 1: ...ado el peso m ximo recomendado por el fabricante de 20 libras 9 1 kg seg n lo que ocurra primero SIEMPRE coloque el asiento de la mecedora en el piso NUNCA use la mecedora en cualquier superficie elev...

Page 2: ...y handle Never use toy arch to lift or carry rocker volcado sobre superficies blandas NUNCA la use sobre una cama sof coj n o superficie blanda Mant ngase cerca y observe al ni o durante el uso Este p...

Page 3: ...e label on back of seat Retire todo el contenido de la caja y descarte los materiales de embalaje Despliegue e identifique todas las piezas No devuelva este producto al lugar donde lo compr En caso de...

Page 4: ...lizadores antes de colocar al beb en la mecedora CAUTION To use as stationary seat rotate stabilizer foot to open position on each side This prevents the seat from rocking Para usar como asiento fijo...

Page 5: ...ra empuje la estructura del asiento lejos de la base de la estructura a una de las posiciones de reclinaci n del asiento figura a 2 Push recline bar into the seat recline hook to lock seat recline int...

Page 6: ...sistemadecontenci n Squeeze top and bottom of buckle to release fabric restraint system Repeat for other side Lay fabric down out of way Apriete la parte superior e inferior de la hebilla para liberar...

Page 7: ...t To tighten pull loose end of strap To loosen feed loose end of strap back into adjuster Coloque el beb en el asiento Coloque la contenci n de tela entre las piernas del beb y abroche en su posici n...

Page 8: ...a el otro lado Y para quitarlo retire el clip de cada lado del armaz n del asiento To y A r c h i s adjustable To adjust rotate f o r w a r d o r b a c k w a r d t o desired position L a b a r r a d e...

Page 9: ...armaz n sobre el piso Abra las correas de sujeci n de la tela del relleno del asiento para el otro lado 1 Face back of rocker To remove seat fabric from frame disconnect seat fabric snaps from back o...

Page 10: ...orCleaning continued Retirarelrellenodelasientoparalimpieza contin a To remove the seat fabric locate the zipper on the back side and unzip Para quitar la tela del asiento ubique el cierre en la parte...

Page 11: ...eat fabric Remove the backboard from the seat fabric Abra la correa de sujeci n superior en la parte posterior de la tela del asiento Retire el tabla de la tela del asiento RemovingSeatPadforCleaning...

Page 12: ...e 1 Deslice la tabla en la abertura en la parte posterior de la tela del asiento Alinee las correas de sujeci n y presione para cerrar 2 Align zipper ends on seat fabric and seat frame Zip it all the...

Page 13: ...ach both sets of snaps on each side of seat frame 4 A n desde la parte posterior coloque ambos conjuntos de broches a cada lado del armaz n del asiento x4 3 On the back close both sets of fastening st...

Page 14: ...nunca lo guarde en un ambiente h medo ya que esto puede causar la formaci n de moho Worn parts torn materials or stitching Loose screws bent or broken frame parts Broken damaged or missing parts Shou...

Page 15: ...LSO HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Dorel Juvenile Group Inc garantiza al com prador original que este producto Mece dora Serenity estar libre de defectos de material y mano de obr...

Page 16: ......

Reviews: