Monitor LCD a colori
1
Elementi di comando e collegamenti
1 Presa filettata per fissare il supporto per mezzo della
sua vite di montaggio (4)
2 Dado piatto spostabile per fissare il supporto per
mezzo della sua vite di montaggio (4)
3 Connettore DIN femmina per il collegamento del
cavo in dotazione
4 Vite di montaggio per avvitare il supporto sul moni-
tor, o per mezzo della presa filettata (1) o del dado
piatto (2)
5 Vite di bloccaggio per il giunto snodabile del suppor-
to per impostare l’inclinazione del monitor
6 Spia di funzionamento
7 Interruttore on/off POWER
8 Commutatore N/R per la rappresentazione dell’im-
magine: normale o speculare
9 Tasto FUNCTION per chiamare il menù sullo scher-
mo per le impostazioni dell’immagine e per sceglie-
re le singole funzioni del menù
10 Selettore VIDEO per le sorgenti collegate di segnali
11 Tasto VOLUME per chiamare il menù sullo schermo
per l’impostazione del volume
12 Tasti UP e DOWN per effettuare le impostazioni del
menù sullo schermo
2
Avvertenze di sicurezza
Lo strumento è conforme alla direttiva CE 89/336/CEE
sulla compatibilità elettromagnetica.
●
Lo strumento è adatto solo per l’uso all’interno di loca-
li. Proteggerlo dall’ umidità e dal calore (temperatura
d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
●
Dev’essere garantita la libera circolazione dell’aria
per dissipare il calore che viene prodotto all’interno
del monitor. Non coprire in nessun modo le fessure
d’aerazione sul retro del monitor.
●
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
●
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sbagliati,
d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’arte
dello strumento, non si assume nessuna responsabilità
per eventuali danni consequenziali a persone o a cose
e non si assume nessuna garanzia per lo strumento.
●
Se si desidera eliminare l’apparecchio definitivamen-
te, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istituzione
locale per il riciclaggio.
3
Possibilità d’impiego
Questo monitor LCD a colori, con tecnologia TFT a
matrice attiva, è previsto per il collegamento di due sor-
genti audio/video e offre una rappresentazione nitida,
contrastata e rapida dell’immagine. Può essere impiega-
to in modo universale, p. es. in impianti di sorveglianza
video oppure per applicazioni multimediali. Per la ripro-
duzione del suono è integrato un piccolo altoparlante.
4
Collocamento/montaggio
Con il supporto in dotazione (fig. 2) è possibile sistema-
re il monitor su un piano oppure fissarlo ad una parete.
Tuttavia può essere montato anche su un altro supporto
provvisto di filettatura per apparecchi fotografici [6,3 mm
(
1
/
4
")].
1) Avvitare il supporto sul monitor servendosi della vite
di montaggio (4). A seconda dell’angolo di osserva-
zione richiesto, usare o la presa filettata (1) posta sul
lato inferiore del monitor oppure il dado piatto (2)
spostabile nella sua guida.
2) Per aumentare la stabilità del supporto, se posto su
un piano, lo si può avvitare con le quattro viti in dota-
zione oppure lo si può incollare dopo aver staccato la
pellicola dal lato inferiore.
Per un montaggio a parete, avvitare il supporto
con l’aiuto delle quattro viti in dotazione.
3) Allentare la vite laterale di bloccaggio (5), effettuare
l’inclinazione desiderata del monitor e stringere di
nuovo la vite di bloccaggio.
5
Collegamento
1) Collegare il connettore femmina (3) del cavo del moni-
tor con il connettore mini-DIN del cavo in dotazione.
2) Si possono collegare due sorgenti di segnali (teleca-
mere, lettori DVD ecc.):
a collegare il connettore giallo RCA con l’uscita
video e il connettore rosso RCA con l’uscita audio
della prima sorgente di segnali;
b collegare il connettore nero RCA con l’uscita video
e il connettore bianco RCA con l’uscita audio della
seconda sorgente di segnali.
3) Collegare un alimentatore 12 V stabilizzato con la
presa per piccole tensioni del cavo. È richiesto un
connettore con 5,5/2,1 mm (diametro esterno/inter-
no). Il positivo deve trovarsi sul contatto centrale.
6
Funzionamento
1) Per accendere premere l’interruttore POWER (7): si
accende la spia di funzionamento (6) e sul monitor si
legge brevemente “PAL” nonché “VIDEO 1” o “VI-
DEO 2” (a seconda della sorgente di segnali selezio-
nata per ultima).
2) Con il tasto VIDEO (10) si può scegliere fra le due
sorgenti collegate di segnali.
N.B.: Se in una sorgente di segnali non è presen-
te nessun segnale video, anche il suono di tale
sorgente non viene riprodotto.
3) Con il tasto FUNCTION (9) si può chiamare il menù
sullo schermo per le impostazioni dell’immagine. Le
funzioni del menù possono essere chiamate una
®
TVLCD-568COL
N. articolo
19.9660
®
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
A-0239.99.01.06.2004
®
dopo l’altra con questo tasto. La funzione attuale è
evidenziata in giallo.
Ordine delle funzioni:
CONTRAST (contrasto)
BRIGHT
(luminosità)
COLOR
(saturazione)
U/D
(immagine specchiata)
RESET
(reset)
A 3 sec. ca. dopo l’ultima pressione di un tasto, il
menù sparisce di nuovo.
a Per impostare il contrasto, la luminosità e la satu-
razione, selezionare la relativa funzione e im-
postare il valore desiderato (da min. 0 a max. 31)
per mezzo dei tasti UP e DOWN (12): per aumen-
tare il valore premere il tasto UP, per ridurlo pre-
mere il tasto DOWN.
b Per il rispecchiamento orizzontale e verticale
dell’immagine, selezionare la funzione U/D e pre-
mere il tasto UP: nella riga si vede l’indicazione
rossa “REV” e l’immagine sarà rispecchiata. Per
annullare il rispecchiamento, premere il tasto
DOWN: nella riga si vede l’indicazione rossa
“NON” e la rappresentazione dell’immagine è nuo-
vamente normale.
c Per resettare tutte le impostazioni del menù, sele-
zionare la funzione RESET e premere il tasto UP:
nella riga si vede l’indicazione rossa “RST”. Dopo
la sparizione del menù oppure dopo la selezione
della funzione successiva, sono nuovamente vali-
di i valori reimpostati.
4) Per impostare il volume premere il tasto VOLUME
(11). Sul monitor si legge “VOLUME”. Impostare il
valore desiderato (da min. 0 a max. 31) per mezzo
dei tasti UP e DOWN (12).
A 3 sec. ca. dopo l’ultima pressione di un tasto, il
menù sparisce di nuovo.
5) Premendo il tasto N/R (8) è possibile rispecchiare
l’immagine in senso verticale. Con una nuova pres-
sione del tasto il rispecchiamento viene annullato.
7
Dati tecnici
Schermo: . . . . . . . . . . . . matrice TFT attiva, diagona-
le 14,2 cm (5,6")
Sistema colore:. . . . . . . . PAL
Risoluzione: . . . . . . . . . . orizz. 960 x vert. 234 pixel
Ingressi video: . . . . . . . . 1 Vpp/75
Ω
Ingressi audio: . . . . . . . . 50 mV/10 k
Ω
Potenza d’uscita audio: . 0,5 W
MAX
Temperatura d’impiego: . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V
, 660 mA
Dimensioni, peso:. . . . . . 155 x 135 x 35 mm, 470 g
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
POWER
N / R
FUNCTION
VIDEO
VOLUME
UP
DOWN
POWER
®
POWER
N / R
FUNCTION
VIDEO VOLUME
UP
DOWN
Serial - No. R 02/ . . . . . . . . . . . -01
12 V
‡
/660 mA
TVLCD-568COL
LCD-TFT-MONITOR
7
8
9
10 11
12
1
2
3
4
5
6
➀
➁
➂
V
ideo 1
giallo
bianco
12
V
Audio 1
V
ideo 2
Audio 2
nero
rosso
I
