background image

Monitor LCD a colori

1 Elementi di comando e collegamenti

Spia di funzionamento

Visualizzazione della funzione selezionata

CONTRAST (contrasto)
BRIGHT

(luminosità)

COLOR

(colore)

TINT

(qui senza funzione)

VOLUME

(volume)

Tasto MODE per selezionare le funzioni contrasto,

luminosità, colore e volume

Tasti 

"

#

per impostare la funzione selezionata

Tasto POWER per accendere e spegnere 

Staffa di appoggio e supporto

Ingresso VIDEO IN per il collegamento con l’uscita

video della sorgente

Ingresso AUDIO IN per il collegamento con l’uscita

audio della sorgente

Presa +12V per l’alimentazione (12 V  ),

collegamento mediante una spina per piccole ten-
sioni 5,5/2,1 mm (diametro esterno/interno),
contatto centrale = positivo

10 Adattatori cinch/BNC (n° 2)

1) Collegare l’uscita video della sorgente con la presa

VIDEO IN (7).

2) Collegare l’uscita audio della sorgente con la presa

AUDIO IN (8).

3) Collegare alla presa +12V (9) un alimentatore 12 V

stabilizzato elettronicamente con potenza minima
di 500 mA (p. es. PS-1204ST della MONACOR). È
necessaria una spina per piccole tensioni 5,5/
2,1 mm (diametro esterno/interno). Il positivo deve
trovarsi sul contatto centrale della spina.

6 Funzionamento

1) Accendere il monitor con il tasto POWER (5). Si ac-

cende la spia di funzionamento (1).

2) Impostare in maniera ottimale l’immagine e il

volume premendo il tasto MODE (3) finché si ac-
cende la spia (2) della funzione richiesta. La spia di
funzionamento (1) si spegne.
Sequenza delle funzioni:
CONTRAST (contrasto) 
BRIGHT

(luminosità)

COLOR

(colore)

VOLUME (volume)
Con i tasti 

"

#

(4) impostare la funzione sele-

zionata. Finché si tiene premuto uno dei tasti, la re-
lativa spia (2) lampeggia. Se rimane accesa signi-
fica che è raggiunto il valore massimo o minimo. Se
non si aziona nessuno dei tasti, la spia funzione si
spegne dopo 5 secondi circa e la spia di funzio-
namento si accende di nuovo.

3) Se per errore le impostazioni sono completamente

sbagliate (p. es. lo schermo è tutto buio o chiaris-
simo), si può risettare lo schermo con i valori stan-
dard memorizzati in fabbrica:
a) Spegnere il monitor con il tasto POWER (5).
b) Tener premuti contemporaneamente i tasti

MODE (3) e POWER (5).

c) Rilasciare prima il tasto POWER e quindi il tasto

MODE. Tutte le spie (1 + 2) si accendono. Dopo
breve tempo rimane accesa solo la spia di fun-
zionamento (1). A questo punto sono impostati i
valori standard.

4) Per spegnere il monitor azionare il tasto POWER

(5). La spia di funzionamento (1) si spegne. Se il

monitor non viene usato per un periodo prolungato,
conviene staccare la spina dell’alimentatore dalla
presa di rete. Altrimenti, l’alimentatore consuma
una piccola quantità di corrente anche quando il
monitor è spento.

7 Dati tecnici

Schermo:  . . . . . . . . . . . matrice attiva TFT

Diagonale:  . . . . . . . . . . 10 cm (4")

Sistema colore:  . . . . . . PAL

Sincronizzazione:  . . . . orizz. 15 625 Hz, vert. 50 Hz

Risoluzione:  . . . . . . . . . orizz. 480 x vert. 234 pixel

Ingressi

video:  . . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75

audio: . . . . . . . . . . . . 1 V/10 k

Alimentazione:  . . . . . . . 12 V

, 500 mA

p. es. mediante alimentatore
PS-1204ST della MONACOR

Temperatura d’impiego: 0 – 40 °C

Dimensioni:  . . . . . . . . . 143 x 103 x 45 mm

Peso:  . . . . . . . . . . . . . . 500 g

Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.

®

TVLCD-420COL   

Num. di ordinazione 19.5780

Copyright

©

by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, Germany   All rights reserved.      MONACOR

®

International

07.00.01

CONTRAST

BRIGHT

COLOUR

TINT

VOLUME

MODE

POWER

®

6

7

8

9

12V

AUDIO IN

VIDEO IN

5

4

3

2

1

10

2 Avvertenze di sicurezza

Questo apparecchio corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica.

Usare il monitor solo all’interno di locali. Proteggerlo
dall’umidità e dal calore (temperatura d’impiego am-
messa fra 0 e 40 °C).

Dev’essere garantita la libera circolazione dell’aria
per dissipare il calore che viene prodotto all’interno
dell’apparecchio. Non coprire in nessun modo le
fessure di aerazione sul retro.

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.

Nel caso di uso improprio, di impiego scorretto o di
riparazione non a regola d’arte non si assume nes-
suna responsabilità per eventuali danni.

Se si desidera eliminare l’apparecchio definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’istitu-
zione locale per il riciclaggio.

3 Possibilità d’impiego

Questo monitor LCD a colori con matrice attiva TFT
offre un’immagine nitida, contrastata e rapida. È per
usi universali, p. es. in impianti di sorveglianza oppure
per applicazioni multimediali. Per la riproduzione
audio è integrato un piccolo altoparlante.

4 Collocamento

Grazie alla staffa di appoggio (6) il monitor può essere
collocato liberamente oppure montato fisso. Con la
filettatura 6,3 mm (tipo macchina fotografica – 

1

/

4

")

che si trova sul lato inferiore del monitor si possono
usare anche altri supporti.

5 Collegamento

Il collegamento della sorgente (telecamera, videoregi-
stratore ecc.) avviene tramite le due prese cinch
VIDEO IN (7) e AUDIO IN (8). Se la sorgente è equi-
paggiata con prese BNC si possono usare gli adatta-
tori cinch/BNC allegati (10) da inserire nelle prese
cinch del monitor.

I

Reviews: