7
Italiano
Español
Español Página
Polski
Polski Strona
Italiano
Italiano Pagina
Megafono con sirena
Queste istruzioni sono rivolte all’utente senza
conoscenze tecniche specifiche . Vi preghiamo
di leggerle attentamente prima della messa in
funzione e di conservarle per un uso futuro .
A pagina 3, se aperta completamente,
vedrete tutti gli elementi di comando e i colle-
gamenti descritti .
1 Equipaggiamento
Gli apparecchi TM-25, TM-27 e TM-35 sono
megafoni potenti che possono funzionare a
scelta con batterie o con un’alimentazione
esterna a 12 V . Tutti i tre i modelli sono equi-
paggiati con una sirena .
I modelli
TM-25
e
TM-27
sono megafoni a
mano con una potenza di 25 W max . Il modello
TM-25 ha un microfono incorporato, mentre il
modello TM-27 dispone di un microfono sepa-
rato, collegato fisso con il megafono mediante
un cavo .
Il modello
TM-35
, con potenza di 35 W
max ., può es sere sistemato liberamente oppure
può essere montato su un treppiede con l’a-
iuto della filettatura M8 sul lato inferiore [(8) in
fig . 3] . Come il modello TM-27 è equipaggiato
anche esso con un microfono stac cabile .
2 Panoramica
1
Linguetta di chiusura del vano batterie
2
Coperchio del vano batterie
3
Microfono
4
Presa per piccole tensioni (foro
⌀
5,5 mm,
contat to centrale
⌀
2,1 mm; contatto cen-
trale = positivo) per il collegamento con
un’alimentazio ne esterna a 12 V, p . es . con
un alimentatore o una batteria auto
5
Pulsante voce per il microfono: tenerlo pre-
muto mentre si parla .
Nei microfoni a mano (TM-27 e TM-35), il
pul sante può essere bloccato spostandolo
in direzione della freccia: il microfono ri-
mane acceso .
6
Regolatore volume
7
Interruttore per accendere / spegnere la
sirena
8
Solo TM-35: presa filettata M8 per il mon-
taggio del megafono su un treppiede
3 Avvertenze di sicurezza
Quest’apparecchio è conforme a tutte le diret-
tive rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla .
ATTENZIONE
Non usare mai il megafono
vicino all’orecchio di un’altra
persona! Il forte volume della
voce e il fischio dovuto al
feedback acustico possono pro-
vocare danni all’udito .
•
Non depositare l’apparecchio in un ambiente
umi do e proteggerlo dal forte calore (tempe-
ratura d’impiego ammessa fra 0 °C e 40 °C) .
•
Cercate di non usare il megafono sotto la
pioggia . Fare in modo che non entri del li-
quido all’interno dell’apparecchio .
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciut to oppure leggermente inumidito; non
im piegare in nessun caso prodotti chimici o
detersivi aggressivi .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
•
Nel caso d’uso improprio, di collegamenti
sbagliati, d’impiego scorretto o di ripara-
zione non a regola d’arte dell’apparecchio,
non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni consequenziali a persone
o a cose e non si assume nessuna garanzia
per l’apparecchio .
Se si desidera eliminare l’apparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad un’istituzione locale
per il riciclaggio .
4 Messa in funzione
Il megafono può essere alimentato a scelta con
batterie o con un’alimentazione esterna di 12 V .
Nel ca so di alimentazione esterna, le batterie
vengono stac cate .
4.1 Inserire le batterie
1) Staccare la linguetta di chiusura (1) del vano
batterie ed aprire il coperchio (2) .
2) Inserire nel porta batterie otto batterie a
1,5 V del tipo baby (C), rispettando la cor-
retta polarità (ve di sovrastampa nel vano
batterie) .
3) Richiudere il coperchio e bloccarlo con la
linguetta di chiusura .
Nel caso di non uso prolungato (p . es . oltre una
settimana), conviene togliere le batterie per evi-
tare che perdano danneggiando l’apparecchio .
Non gettare le batterie scariche nelle
immondizie di casa bensì negli appo-
siti contenitori (p . es . presso il vostro
rivenditore) .
4.2 Alimentazione esterna
Per collegare un’alimentazione esterna a 12 V,
p . es . un alimentatore 12 V o una batteria a
12 V, togliere il cappuccio di protezione dalla
presa “DC-12V” (4) e in serire un connettore
per piccole tensioni 5,5 mm / 2,1 mm (diametro
esterno / interno) . Il positivo deve trovarsi sul
contatto centrale del connettore .
Anche una batteria auto con il negativo
alla massa può servire come alimentazione
esterna . In questo caso collegare il cavo adat-
tatore in dotazione con la presa “DC-12V” ed
inserirlo nell’accendisigaro della macchina . Per
garantire un contatto ottimale controllare che
non ci sia della cenere di sigarette sul contatto;
eventualmente pulire con un panno morbido,
asciutto .
5 Funzionamento
1) Parlare nel microfono (3) – microfono in-
corporato per TM-25, microfono staccabile
con TM-27 e TM-35 – tenendo premuto
il pulsante voce (5) . (Nel modello TM-27
si può premere a scelta il pul sante voce
sulla maniglia del megafono op pu-re sul
microfono .) Tenere il microfono il più vicino
possibile alla bocca .
Il pulsante voce del microfono a mano
può es sere bloccato spostandolo in dire-
zione della freccia; in questo caso il micro-
fono rimane ac ce so .
2) Impostare il volume desiderato con il re-
golatore (6) . Se si manifesta un feedback
acustico, abbassare il regolatore .
3) Per accendere la sirena portare il relativo
interruttore (7) su “ON” (nei modelli TM-25
e TM-27) oppure su “SIREN” (nel modello
TM-35) .
Nella posizione “OFF”, la sirena è disatti-
vata .
5.1 Regolazione del volume della sirena
(solo nei modelli TM-25 e TM-27)
Con un regolatore incassato nel vano batte-
rie è possibile regolare il volume della sirena
entro certi limiti . Aprire il vano batterie e con
un piccolo cacciavite con testa a croce girare
prudentemente il regolatore “ADJ” (vedi fig . 4)
nella direzione desiderata . Giran do in senso
orario, il volume aumenta e viceversa .
ADJ
DOWN
UP
DOWN
UP
MAX. POWER 25W
➃
Dati tecnici
Modello
Potenza
d’uscita
Pressione
sonora media
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TM-25
25 W max .
115 dB
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp . esterna
⎓
12 V/ 2A
⌀
230 mm × 370 mm
1,7 kg
TM-27
25 W max .
119 dB
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp . esterna
⎓
12 V/ 2A
⌀
230 mm × 340 mm
1,7 kg
TM-35
35 W max .
122 dB
8 × batteria a 1,5 V del tipo baby (C)
opp . esterna
⎓
12 V/ 3A
⌀
300 mm × 460 mm
2,5 kg
Con riserva di modifiche tecniche .