manualshive.com logo in svg

Monacor STA-200D, Instruction Manual, Page: 1 / 34

Share
Download
Monacor STA-200D Instruction Manual Download Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

STA-200D

Bestell-Nr. • Order No. 25.5070

Stereo-PA-Digitalverstärker
Digital Stereo PA Amplifier

Summary of Contents for STA-200D

Page 1: ...E INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPEC...

Page 2: ...R SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Nederlands Pagina 20 Espa ol P gina 24 Polski Strona 28 Dansk...

Page 3: ...SE USE ONLY WITH A 250V FUSE INPUT SELECT PLAYER 1 2 3 4 GAIN MIN MAX LEFT RIGHT POWER STA 200D 4 L R 3 2 1 OUTPUT MIN LOAD 4 RIGHT LEFT RIGHT LEFT INPUT 1 2 1 2 1 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 4 125 WRMS...

Page 4: ...ten Richtlinien der EU und tr gt deshalb das Zeichen WARNUNG Das Ger t wird mit lebensgef hr licher Netzspannung versorgt Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Ger t vor und stecken Sie nicht...

Page 5: ...her angeschlossen werden wobei sich die Aus gangsleistung aber etwas verringert Die Lautsprecher m ssen mit mindestens folgen der Sinusleistung belastbar sein 4 Lautsprecher 125W 8 Lautsprecher 75W An...

Page 6: ...Verst rkers verhindern Wenn die Schutzschal tung anspricht wird der Verst rker stummge schaltet und die Anzeige PROTECT 5 leuchtet 1 bei einem Kurzschluss an einem Lautspre cherausgang 2 bei berhitzu...

Page 7: ...7...

Page 8: ...otes This unit corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with WARNING The unit uses dangerous mains voltage Leave servicing to skilled personnel only and do not insert a...

Page 9: ...or for units not permanently operated with the amplifier 2 The highest output power is obtained when 4 speakers are connected However it is also possible to connect 8 speakers which will slightly red...

Page 10: ...ective Circuit To prevent damage to the amplifier a protective circuit has been integrated When the protective circuit has been activated the amplifier will be muted and the LED PROTECT 5 will light u...

Page 11: ...11...

Page 12: ...es n ces saires de l Union europ enne et porte donc le symbole AVERTISSEMENT L appareil est aliment par une tension dangereuse Ne tou chez jamais l int rieur de l ap pareil et ne faites rien tomber da...

Page 13: ...er veillez teindre l amplificateur et les appareils relier 1 Reliez les appareils audio par exemple lec teur CD MP3 table de mixage radio aux prises d entr es 1 10 Pour les prises RCA 10 reliez respec...

Page 14: ...om penser les diff rences de volume lors de la commutation sur un appareil branch aux prises INPUT 1 4 10 Si vous branchez un appareil avec un niveau de sortie faible on peut augmenter la sensibilit d...

Page 15: ...15...

Page 16: ...o porta la sigla AVVERTIMENTO L apparecchio alimentato con pericolosa tensione di rete Non intervenire mai personal mente al suo interno e non inserire niente nelle fessure di aerazione Esiste il peri...

Page 17: ...ile collegare anche altoparlanti a 8 nel qual caso la potenza d uscita si riduce leggermente Gli altoparlanti devono soppor tare la seguente potenza efficace minima altoparlanti a 4 125W altoparlanti...

Page 18: ...e messo in muto e si accende la spia PROTECT 5 1 in caso di cortocircuito all uscita di un alto parlante 2 in caso di surriscaldamento dell amplificatore si accende in pi anche la spia OVERHEAT Se si...

Page 19: ...19...

Page 20: ...g met alle relevante EU Richtlijnen en is daarom geken merkt met WAARSCHUWING De netspanning van de appa raat is levensgevaarlijk Open het apparaat niet en zorg dat u niets in de ventilatie openingen...

Page 21: ...idsprekers van 8 aan sluiten waarbij het uitgangsvermogen van de eindversterker wel iets afneemt De luid sprekers moeten minstens het volgende sinusvermogen hebben 4 luidsprekers van 125W 8 luidspreke...

Page 22: ...versterker verhinderen Als het beveiligings circuit inschakelt wordt de versterker gedempt en licht de led PROTECT 5 op 1 bij een kortsluiting op een luidsprekeruitgang 2 bij oververhitting van de ve...

Page 23: ...23...

Page 24: ...directivas relevantes de la UE y por lo tanto est marcado con el s mbolo ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje pe ligroso Deje el mantenimiento para el personal cualificado y no inserte nunca nada...

Page 25: ...bi n pueden conectarse altavoces de 8 que reducir n levemente la potencia de salida La potencia RMS m nima de los altavoces tiene que ser la siguiente Altavoz de 4 125W Altavoz de 8 75W Conecte los a...

Page 26: ...egrado un circuito de protecci n Cuando se ha activado el circuito de protecci n el amplificador se silenciar y el LED PROTECT 5 se iluminar 1 Si hay un cortocircuito en una salida de altavoz 2 Si se...

Page 27: ...27...

Page 28: ...symbolem UWAGA Urz dzenie zasilane jest wysokim napi ciem Jego napraw powi nien zajmowa si tylko przeszko lony personel Nie wolno wk ada niczego do otwor w wentylacyjnych Mo e to spowodowa pora enie p...

Page 29: ...ik w 4 Mo liwe jest r wnie pod czanie g o nik w 8 ale uzyska si w wczas ni sz moc wyj ciow wzmacniacza Minimalna zdolno mocowa RMS pod czanych g o nik w powinna wy nosi dla g o nik w 4 125W dla g o ni...

Page 30: ...ygnalizowane jest zapaleniem si diody PROTECT 5 oraz wyciszeniem wzmacniacza 1 w przypadku zwarcia wyj g o nikowych 2 w przypadku przegrzania wzmacniacza zapala si r wnie dioda OVERHEAT W sytuacji kie...

Page 31: ...31...

Page 32: ...eten tas i bruk l s noga igenom s kerhetsf reskrifterna F r ytterligare infor mation l s den Engelska delen av bruksan visningen S kerhetsf reskrifter Enheten uppfyller relevanta Eu direktiv och har d...

Page 33: ...ja irrota laite v litt m sti s hk verkosta jos 1 laitteessa tai virtajohdossa on n kyv vika 2 laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai vas taavassa tilanteessa 3 laite toimii v rin Kaikissa n i...

Page 34: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1462 99 02 02 2017...

Reviews:

No comments