ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-2102.99.01.06.2021
1
2
3
4
5
6
7
SONIDO
Order number 1000599
Headphones /
Bluetooth Headset
These instructions are intended for users
without any specific technical knowledge.
Please read the instructions carefully prior
to operation and keep them for later ref-
erence.
1 Applications
SONIDO, the stereo headphones with built-in
microphone are primarily designed for com-
munication and media reproduction with a
computer (tablet computer, mobile phone).
The audio signals are transmitted via wireless
Bluetooth technology. A rechargeable battery
is integrated for power supply.
Alternatively, for use as passive headphones,
connect SONIDO via a cable to the headphone
output of an amplifier, computer or MP3 / CD
player, for example.
SONIDO can be folded to save space and is
supplied with a practical transport case, charg-
ing cable and audio cable.
2 Safety Notes
The product corresponds to all relevant direc-
tives of the EU and is therefore marked with .
CAUTION
Never adjust a very high vol-
ume. Permanent high volumes
may damage your hearing!
•
The product is suitable for indoor use only.
Protect it against dripping water, splash
water and high air humidity. The admissible
ambient temperature range is 0 – 40 °C.
•
For cleaning the product, only use a dry, soft
cloth; never use water or chemicals. How-
ever, the ear cushions can also be cleaned
with a damp cloth and a mild detergent.
•
No guarantee claims for the product and no
liability for any resulting personal damage
or material damage will be accepted if the
product is not correctly used or not expertly
repaired.
If the product is to be put out of
operation definitively, dispose of the
product in accordance with local reg-
ulations.
3 Charging the Battery
1) Slide the switch (3) to the position “OFF”.
2) Use the cable provided to connect the
micro-USB port (4) to a 5 V power supply
unit or to the USB port of a computer.
The LED (6) lights red while charging and
goes out when the battery has been fully
charged.
3) Remove the charging cable.
Notes:
– Bluetooth transmission is not possible while charging.
However, the headphones can be used via the 3.5 mm
jack (7) (chapter 4.2).
– To maintain its capacity, charge the battery at least
every 3 months.
4 Operation
4.1 Bluetooth mode
1) Switch on SONIDO: Slide the switch (3) to
the position “ON”.
When the headphones are ready for Blue-
tooth pairing and connection, there will be
an announcement: “Power on, the Blue-
tooth device is ready to pair.” The LED lights
up blue first and then flashes alternately
red / blue.
2) Activate the Bluetooth function on the de-
vice desired for Bluetooth connection (e. g.
[tablet] computer, mobile phone) and select
“SONIDO” from the list of available devices.
Allow the two devices to connect.
If the connection has been established, there
will be an announcement: “The Bluetooth
device is connected successfully”. The LED
now briefly flashes blue every 5 seconds.
Notes:
– If the connection has failed, the headphones will switch
off after a few minutes.
– If this is not the first time that the headphones are
connected to this device, the headphones will connect
automatically when they are switched on again.
3) Place the headphones on your head so that
the control buttons are on the left and the
microphone (5) points slightly forward. To
adjust the headphones to the size of your
head, the length of the headband is ad-
justable on both sides below the folding
joints (1).
4) The replay can be started on the player or via
the control buttons (2):
❙ ❙
pause / continue replay
+
press briefly: increase volume
keep pressed: next track
−
press briefly: reduce volume
keep pressed: previous track
5) To save the battery, switch off SONIDO after
use [switch (5) “OFF”].
4.2 Operation as passive headphones
The cable provided can be used to connect the
3.5 mm jack (7) to the headphone output of
an amplifier, computer or MP3 / CD player, for
example. If the headphones are still switched
on, they will switch off automatically when the
jack is connected.
5 Specifications
Type: . . . . . . . . . . . . . . . stereo headphones
with microphone
(headset)
Transmission: . . . . . . . . via Bluetooth or
cable connection
(headphones only)
Headphones
System: . . . . . . . . . . . closed
Frequency range: . . . . 20 – 20 000 Hz
Sensitivity: . . . . . . . . . 108 dB / mW
Nominal impedance: . 32 Ω
Bluetooth
Version: . . . . . . . . . . . V 5.0
Frequency band: . . . . 2.4 GHz
Range: . . . . . . . . . . . . 10 m
Rechargeable battery
Type: . . . . . . . . . . . . . lithium polymer
Voltage/capacity: . . . . 3.7 V/ 400 mAh
Charging cable: . . . . . . USB type A to
micro-USB type B,
60 cm
Audio cable: . . . . . . . . . 2 × 3.5 mm plug,
130 cm
Weight: . . . . . . . . . . . . 240 g
5.1 Conformity and approval
Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that the
product SONIDO complies with the directive 2014 / 53 / EU.
The EU declaration of conformity is available on the
Internet:
www.monacor.com
The product is generally approved for operation in EU
and EFTA countries. It is licence-free and requires no
registration.
Subject to technical modification.
English
