Monacor PAM-10 Instruction Manual Download Page 13

13

Suomi

Suomi

Svenska

PAM-10

Ole hyvä ja tutustu seuraaviin ohjeisiin varmis-
taaksesi tuotteen turvallisen käytön . Tarvitessasi 
lisätietoja tuotteen käytöstä löydät ne muun kie-
lisistä käyttöohjeista . 

 

Turvallisuudesta

Laite vastaa kaikkia vaadittuja EU direktiivejä, joten se 
on varustettu   merkinnällä .

VAROITUS

Tämä laite toimii hengenvaarallisella 
jännitteellä . Älä koskaan tee mitään 
muutoksia laitteeseen taikka asenna 
mitään ilmanvaihto aukkoihin, koska 
siitä saattaa seurata sähköisku .

• 

Laitteet soveltuvat vain sisätilakäyttöön . Suojele 
niitä kosteudelta, vedeltä ja kuumuudelta (sallittu 
ympäröivä  lämpötila  0 – 40 °C) .

• 

Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisältävää, 
kuten vesilasia tms .

• 

Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi 
sähköverkosta jos:
1 . laitteessa tai virtajohdossa on näkyvä vika .
2 . laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai 

vas taavassa  tilanteessa .

3 . laite toimii väärin .
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata vain 
hyväksytty huolto .

• 

Virtajohdon saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuu-
tettu huoltohenkilö .

• 

Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta johdosta 
vetämällä .

• 

Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, pehmeää 
kangasta . Älä käytä kemikaaleja tai vettä .

• 

Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maahan-
tuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista välit-
tömistä tai välillisistä vahingoista, jos laitetta on 
käytetty muuhun kuin alkuperäiseen käyttötarkoi-
tukseen, laitetta on taitamattomasti käytetty tai 
kytketty tai jos laitetta on huollettu muussa kuin 
valtuutetussa huollossa .

Kun laite poistetaan lopullisesti käytösta, 
vie se paikalliseen kierrätyskeskukseen jäl-
kikäsittelyä varten .

Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR 

®

 INTERNATIONAL 

GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa ei saa 
jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään kaupallisiin 
tarkoituksiin.

PAM-10

Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten 
tas i bruk . Skulle ytterliggare information behövas 
kan den återfinnas i manualen för andra språk .  
 

Säkerhetsföreskrifter

Enheten uppfyller relevanta Eu-direktiv och har därför 
försett med symbolen   .

VARNING

Enheten använder hög spänning in-
ternt . Gör inga modifieringar i enhe-
ten eller stoppa föremål i ventilhålen . 
Risk för elskador föreligger .

• 

Enheten är endast avsedd för inomhusbruk . Skyd da 
enheten mot vätskor, hög luftfuktighet och hög 
värme  (tillåten  omgivningstemperatur  0 – 40 °C) .

• 

Placera inte föremål innehållande vätskor, t . ex . 
dricksglas, på enheten .

• 

Använd inte enheten och tag omedelbart ut kon-
takten ur eluttaget om något av följande uppstår:
1 . Enheten eller elsladden har synliga skador .
2 . Enheten är skadad av fall e . d .
3 . Enheten har andra felfunktioner .
Enheten skall alltid lagas av kunnig personal .

• 

En skadad elsladd skall bytas på verkstad eller hos 
tillverkaren .

• 

Drag aldrig ur kontakten genom att dra i sladden, 
utan ta tag i kontaktkroppen .

• 

Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an vänd 
aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring .

• 

Om enheten används på annat sätt än som avses, 
om den inte kopplas in ordentligt, om den används 
på fel sätt eller inte repareras av auktoriserad per-
sonal upphör alla garantier att gäll . I dessa fall tas 
inget ansvar för uppkommen skada på person eller 
materiel .

Om enheterna ska skrotas, ta dem då till en 
lokal återvinningsanläggning för omhän-
dertagande på ett sätt som inte är skadligt 
för miljön .

Alla rättigheter är reserverade av MONACOR 

®

 INTERNATIO-

NAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruktionsmanual 
får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i 
kommersiellt syfte.

Suomi
Suomi Sivulta

Svenska
Svenska Sidan

Summary of Contents for PAM-10

Page 1: ...STS Tischmikrofon mit ELA Verst rker Desk Microphone with PA Amplifier PAM 10 Bestell Nr Order No 17 0150 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIO...

Page 2: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 7 Italiano Pagina 9 Espa ol P gina 10 Polski Strona 11 Nederlands Pagina 12 Dansk...

Page 3: ...3 F USE PAM 10 3 5 2 1 6 7 8 4...

Page 4: ...rkstatt reparieren Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Ein besch digtes Neztkabel darf nur durch eine Fachwerkstatt ersetzt werden Verwenden Si...

Page 5: ...onnect the mains plug from the socket always seize the plug A damaged mains cable must be replaced by the skilled personnel only For cleaning only use a dry soft cloth never use water or chemicals No...

Page 6: ...of feedback howl reduce the vol ume accordingly 4 After the announcement press the talk button once again to unlock it 6 Specifications Rated power at 4 10W Frequency range 80 12000Hz Speaker impedan...

Page 7: ...objet conte nant du liquide ou un verre sur l appareil Ne faites jamais fonctionner l appareil et d bran chez le imm diatement lorsque 1 des dommages visibles apparaissent sur l appareil ou sur le cor...

Page 8: ...me et tournez le r glage en cons quence 4 Une fois l annonce termin e d senclenchez la touche parole par une nouvelle pression 6 Caract ristiques techniques Puissance nominale sous 4 10W Bande passant...

Page 9: ...un officina competente Staccare il cavo rete afferrando la spina senza tirare il cavo Il cavo rete se danneggiato deve essere sostituito solo dal costruttore o da un laboratorio autorizzato Per la pu...

Page 10: ...o tire nunca del cable de corriente para desconec tarlo de la toma tire siempre del en chufe Un cable de red da ado debe ser reemplazado nicamente por el fabricante o por personal es pecializado Utili...

Page 11: ...ia mo e zajmowa si wy cznie przeszkolony personel Nie nale y ci gn za kabel sieciowy w celu wy czenia wtyczki sieciowej z gniazda Nale y wyj wtyczk sieciow z gniazda Uszkodzony kabel sieciowy mo e zos...

Page 12: ...ciel anvendelse Dansk Nederlands PAM 10 Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voorschriften alvorens het apparaat in gebruik te nemen Voor meer informatie over de bediening van het apparaat raad...

Page 13: ...n MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Mit n t m n k ytt ohjeen osaa ei saa j ljent milt n osin k ytett v ksi mihink n kaupallisiin tarkoituksiin PAM 10 Ge akt p s kerhetsinformationen innan enheten tas...

Page 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 0435 99 03 12 2018...

Reviews: