El aparato está diseñado para la instalación en un
rack (482 mm / 19″), pero también puede utilizarse
como aparato de sobremesa. La instalación en
rack necesita 1 U (unidad de rack = 44,45 mm).
4 Conexión
Antes de la conexión / desconexión, apague los
aparatos.
4.1 Aparatos de audio
Se ofrecen múltiples salidas para conectar los si -
guientes aparatos (p. ej. amplificadores, mezcla-
dores). El modo de funcionamiento seleccionado
define la señal que está disponible en cada salida:
1. Salidas (TUNER) CD / USB / SD CARD (25)
– Salida estéreo mediante tomas RCA
L Izquierda / R Derecha
– Salida mono mediante conector chasis
XLR simétrico
En el modo “Single”, se envía a las salidas la
señal del lector CD
/
MP3 (CD, medio de
almacenamiento USB o tarjeta de memoria)
o la señal del sintonizador.
En el modo “Dual”, se envía a las salidas la
señal del lector CD
/MP3 (CD, medio de
almacenamiento USB o tarjeta de memoria).
2. Salida estéreo TUNER (24) mediante tomas
RCA L Izquierda / R Derecha
En el modo “Single”, la salida no recibe nin-
guna señal.
En el modo “Dual”, la señal del sintonizador
se envía a la salida.
4.2 Antena
Conecte la antena FM entregada (u otra antena
para la recepción FM o AM) a la toma ANT (26).
Para conectar una antena FM y una antena
de onda media, conecte las dos antenas a la
toma ANT mediante un combinador de antena.
4.3 Alimentación
Finalmente, conecte primero el cable de corrien -
te entregado a la toma de corriente (21) y luego
a un enchufe (230 V~ / 50 Hz).
Para asegurarse de que el aparato continúa
funcionando en caso de fallo en la corriente,
conecte un alimentador de emergencia de 24 V,
p. ej. el PA-24ESP de MONACOR, a los termi-
nales de tornillo (23).
Nota: Incluso si el aparato está apagado tiene un
pequeño consumo, por lo tanto, desconecte la toma de
corriente del enchufe y, si es necesario, desconecte el
alimentador de emergencia si el aparato no se va a uti-
lizar durante un largo periodo de tiempo.
5 Funcionamiento
5.1 Conexión y desconexión
Para conectar el aparato, pulse brevemente el
botón POWER / STOP (20). Para desconectar el
aparato, mantenga pulsado el botón POWER/
STOP durante unos 3 segundos.
Cuando se pone en marcha el aparato, siempre
estará activo el estado de funcionamiento más
reciente. Por lo tanto, funciones como las de
repetición o lectura aleatoria de las pistas se
mantendrán en memoria cuando se desconecte
el aparato o falle la corriente.
5.2 Selección del modo de funciona -
miento y de la fuente de audio
Para conmutar entre los modos “Single” y
“Dual”, mantenga pulsado el botón MODE (17)
unos 3 segundos. Cuando se selecciona el
modo “Dual”, aparece
DUAL
en el visualizador.
5.2.1 Modo de funcionamiento “Single”
En el modo “Single”, se envía a las salidas la
señal del lector CD / MP3 (desde CD, medio de
almacenamiento USB o tarjeta de memoria) o la
señal del sintonizador a las salidas (TUNER)
CD/ USB / SD CARD (25). En este modo de fun-
cionamiento se silencia la salida TUNER (24).
Utilice el botón MODE (17) para seleccionar la
fuente. Cada pulsación del botón conmutará
entre:
CD
aparato USB
tarjeta de memoria
sintonizador
.
Los medios de almacenamiento de sonido no
disponibles se saltan.
El visualizador indica la fuente seleccio-
nada. Cuando se selecciona un medio de alma-
cenamiento, el LED correspondiente (5) parpa-
dea (durante la reproducción) o se ilumina
permanentemente (durante la pausa / paro).
5.2.2 Modo de funcionamiento “Dual”
En el modo “Dual”, la señal del lector CD / MP3
(desde CD, medio de almacenamiento USB o
tarjeta de memoria) se envía a las salidas
(TUNER) CD / USB / SD CARD (25), y la señal del
sintonizador se envía a la salida TUNER (24).
Para mostrar el sintonizador en el visualizador y
poder utilizar el sintonizador, pulse el botón
BAND (9).
Para mostrar el lector CD / MP3 en el visualizador
y poder utilizar el lector CD / MP3, pulse el botón
MODE (17). Si hay varios medios de almacena-
miento de sonido disponibles, pulse repetida-
mente el botón MODE para seleccionar el medio
deseado. Cada pulsación del botón conmutará
entre:
CD
aparato USB
tarjeta de memoria
En el visualizador aparecerá
,
o
, si el medio de almacena-
miento correspondiente no está disponible.
El medio de almacenamiento de sonido
seleccionado también se indica mediante el LED
correspondiente (5) [parpadea durante la repro-
ducción, se ilumina permanentemente durante
la pausa / paro].
5.3 Ajuste del volumen y del sonido
Utilice el control rotatorio VOLUME (11) para
ajustar el volumen y el sonido.
En el modo “Dual”, haga ajustes por separado
para el lector CD / MP3 y para el sintonizador.
[Utilice el botón BAND (9) para cambiar a fun-
cionamiento con sintonizador; utilice el botón
MODE (17) para cambiar a funcionamiento con
lector CD / MP3; ver también apartado 5.2.2.]
1) Para ajustar el volumen, pulse brevemente el
control una vez. En el visualizador aparecerá
y el valor actual (0 … 100). Gire el botón
para ajustar el volumen.
Nota: También se puede ajustar directamente el
volumen girando el control (es decir, sin pulsar el
control).
2) Para ajustar las frecuencias graves, pulse
brevemente el control dos veces. En el vi -
sualizador aparecerá
y el valor actual
(-10 … 10). Gire el control para ajustar las
frecuencias graves.
3) Para ajustar las frecuencias agudas, pulse
brevemente el control tres veces. En el vi-
sualizador aparecerá
y el valor actual
(-10 … 10). Gire el control para ajustar las
frecuencias agudas.
La indicación (
, , ) desaparecerá
unos segundos después de que se haya utili-
zado el control por última vez.
5.4 Funcionamiento del lector CD / MP3
Cuando un medio de almacenamiento de sonido
se inserta / conecta, el lector CD / MP3 cambia a
este medio y empieza la reproducción cuando
se han cargado los datos del medio (función de
inicio automático).
1) Insertar
/
conectar el medio de almacena-
miento de sonido:
– Inserte un CD en la ranura de CD (1) hasta
que se retraiga. Cuando hay un CD en la
unidad, aparece un símbolo de disco en el
visualizador (girará mientras se repro-
duzca el CD)
– Conecte un medio de almacenamiento USB
(p. ej. unidad flash USB, disco duro USB con
alimentación separada) al puerto USB (3)
– Inserte una tarjeta de memoria (la esquina
biselada hacia la derecha, mirando el apa-
rato) en la ranura (4) hasta que encaje.
2) Las pistas se reproducen una tras otra. Des-
pués de reproducir la última pista, el aparato
empezará de nuevo con la primera pista
(reproducción continua).
Para CDs de audio estándar, en el visualiza-
dor se muestra el número de pista y el tiempo
transcurrido (en minutos y segundos):
Para pistas en formato MP3, aparecerá
MP3
en
el visualizador; la línea de texto cambiará
entre:
Para mostrar las etiquetas ID3 (información
referente a la pista, artista, álbum, etc.),
pulse el botón DISP (19) repetidamente. Si
no hay etiquetas ID3 disponibles, en el visua-
lizador aparecerá
.
Nota: Al pulsar el botón DISP no se mostrarán sólo
las etiquetas ID3, también se mostrará información
referente a la emisora seleccionada del sintoniza-
dor (ver apartado 5.5.4, sección “Información”).
Pulse el botón DISP repetidamente hasta que se
muestra la información deseada.
3) Para pausar la reproducción, pulse el botón
(12). En el visualizador aparecerá
. Para continuar la reproducción,
pulse de nuevo el botón
.
4) Para parar la reproducción, pulse el botón
POWER / STOP (20). Se visualizará
y
el medio de almacenamiento de sonido
correspondiente. Pulse el botón
para ini-
ciar la reproducción de la primera pista.
Nota: Si la reproducción del CD seleccionado se ha
parado y si se ha conectado un medio de almace-
namiento de sonido nuevo, el aparato no cambiará
automáticamente a este nuevo medio. Para empe-
zar la reproducción del nuevo medio de almacena-
miento de sonido, pulse el botón
.
5) Para conmutar entre los medios de almace-
namiento de sonido, pulse el botón MODE
(17) [
apartado 5.2].
6) Extraiga el medio de almacenamiento de
sonido:
– Para expulsar el CD, pulse el botón EJECT
(2).
Si no se extrae el CD, el aparato re
-
traerá automáticamente el CD después de
unos segundos pero no cambiará automá-
y
Nombre de archivo
Formato de archivo y número de pista
25
E
