5
Deutsch
2. Indirekte Messung:
Sollte das Mikrofon direkt am
Ort des zu überwachenden Schallpegels stören, kann
es
nach
dem Messen eines Referenzwertes auch um-
gestellt werden, z . B . an den Rand der Tanzfläche . In
diesem Fall nach Kapitel 6 .2 vorgehen .
5.1 Kalibrierung für Messungen direkt am Ort
des zu überwachenden Schallpegels
1) Das Messmikrofon am Ort des zu überwachenden
Schallpegels platzieren . Bei Bedarf das Anschluss-
kabel mit einen BNC-Verbindungskabel verlängern .
2) Mit dem Menüpunkt
Programm
Kalibrieren
oder
mit der Taste F2 das Kalibrierungsfenster aufrufen .
3) Die Programm-CD in den CD-Spieler der Audioanlage
einlegen und den Titel Nr . 2 (1-kHz-Sinuston) abspie-
len . Wird jedoch beim Abspielen des Titels Nr . 2 ein
Rosa Rauschen wiedergegeben, muss der Titel Nr . 3
angewählt werden
1
.
4) Die Lautstärke der Audioanlage so einstellen, dass
auf dem Display der Messbox ein Wert zwischen 85
und 95 dB angezeigt wird . Der Wert wird erfahrungs-
gemäß um 0,1 – 0,2 dB schwanken . Den Mittelwert
notieren .
Wichtig:
Ab jetzt dürfen die Mikrofonposition und
die Einstellungen für die Soundkarte überhaupt nicht
mehr verändert werden und die Lautstärke der An-
lage erst wieder nach dem Ende der Kalibrierung .
5) Auf
Kalibrieren
klicken und auf die Eingabeauffor-
derung des Programms warten .
6) Im Eingabefenster den notierten Wert der Messbox
mit einer Genauigkeit von einer Stelle hinter dem
Komma eingeben und die Eingabe bestätigen .
7) Das Kalibrierungsfenster schließen . Wird die Mik-
rofonposition verändert, muss das System erneut
kalibriert werden .
5.2 Kalibrierung für Messungen nicht direkt am
Ort des zu überwachenden Schallpegels
1) Das Messmikrofon am Ort des zu überwachenden
Schallpegels platzieren . Bei Bedarf das Anschluss-
kabel mit einen BNC-Verbindungskabel verlängern .
2) Mit dem Menüpunkt
Programm
Kalibrieren
oder
mit der Taste F2 das Kalibrierungsfenster aufrufen .
3) Die Programm-CD in den CD-Spieler der Audioan-
lage einlegen und den Titel Nr . 1 (Rosa Rauschen)
abspielen . Wird jedoch beim Abspielen des Titels Nr . 1
kein Ton wiedergegeben oder ein undefinierbares
Geräusch, muss der Titel Nr . 2 angewählt werden
1
.
4) Die Lautstärke der Audioanlage so einstellen, dass
auf dem Display der Messbox ein Wert zwischen 85
und 95 dB angezeigt wird . Der Wert wird erfahrungs-
gemäß um 0,1 – 0,2 dB schwanken . Den Mittelwert
notieren .
Wichtig:
Ab jetzt dürfen die Einstellungen für die
Soundkarte überhaupt nicht mehr verändert werden
und die Lautstärke der Anlage erst wieder nach dem
Ende der Kalibrierung .
5) Danach das Mikrofon an gewünschter Position auf-
stellen .
Wichtig:
Unbedingt darauf achten, dass sich wäh-
rend des normalen Veranstaltungsablaufs nichts
zwischen Lautsprecher und Mikrofon befindet, was
nicht auch während der Kalibrierung vorhanden war .
Es dürfen sich z . B . keine Personen in diesem Bereich
aufhalten . Dadurch wird die Messung beeinflusst
und das System zeigt eine zu geringe Lautstärke an .
Tipp:
Das Mikrofon nicht dichter als 1 m vor einem
Lautsprecher aufstellen . Anderenfalls kann das Sys-
tems leicht übersteuert werden, siehe auch
Clipping
unter Punkt „Anschluss“ der Programmhilfe (mit der
Taste F1 aufzurufen) .
6) Auf
Kalibrieren
klicken und auf die Eingabeauffor-
derung des Programms warten .
7) Im Eingabefenster den notierten Wert der Messbox
mit einer Genauigkeit von einer Stelle hinter dem
Komma eingeben und die Eingabe bestätigen .
8) Das Kalibrierungsfenster schließen . Soll eine andere
Stelle akustisch überwacht werden oder wird die
Mikrofonposition verändert, muss das System erneut
kalibriert werden .
6 Anzeigeoptionen
1) Das Programm ist so voreingestellt, dass die Farbe des
Bildschirmhintergrunds sowohl für den kurzzeitigen
Schallpegel (im oberen Bildschirmteil angezeigt) als
auch für den längerfristigen Leq
2
(im unteren Teil)
ab 85 dB auf Gelb und ab 90 dB auf Rot wechselt .
Diese Grenzen lassen sich unter „Einstellungen“ frei
wählen . Es wird jedoch empfohlen, für den Wechsel
von Gelb auf Rot höchstens einen Wert von 98 dB
einzustellen .
2) Das Balkendiagramm oberhalb der beiden großen
dB-Fenster kann mit der Taste F6 an- und ausge-
schaltet werden . Hier werden neben dem Leq auch
die kurzzeitigen Spitzenpegel angezeigt .
2
Leq = energieäquivalenter Mittelwert der Lautstärke
7 Weitere Informationen
zum Messsystem
Detaillierte Informationen zur Bedienung, zu den wei-
teren Optionen und zu den automatischen Funktionen
sind in der deutschsprachigen Programmhilfe zu finden
(mit der Taste F1 aufzurufen) .
Änderungen vorbehalten .
1
Einige CD-Spieler zählen auch die auf der CD gespeicherte
Software „dBmess Disco“ als einen Titel (dann als Titel Nr . 1)
und zeigen eine Gesamttitelzahl von 3 an .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch
auszugsweise – ist untersagt.
