manualshive.com logo in svg

Monacor ESUB-8F/WS, Instruction Manual, Page: 1 / 34

Share
Download
Monacor ESUB-8F/WS Instruction Manual Download Page 1

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS   ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

ESUB- 8F/ WS

Bestell-Nr. • Order No. 25.9300

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

Aktiv-Subwoofer
Active Subwoofer System

Summary of Contents for ESUB-8F/WS

Page 1: ...S FOR SPECIALISTS ESUB 8F WS Bestell Nr Order No 25 9300 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERH...

Page 2: ...R SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 2 Deutsch Seite 4 English Page 8 Fran ais Page 12 Italiano Pagina 16 Nederlands Pagina 20 Espa ol P gina 24 Polski Strona 28 Dansk...

Page 3: ...3 50Hz 250Hz MIN MAX VOLUME CROSSOVER ON L R LINE IN LINE OUT HIGH LEVEL IN HIGH LEVEL OUT PHASE AUTO POWER 230V 50Hz FUSE 0 180 OFF ON LEFT LEFT RIGHT RIGHT ESUB 8F WS 1 2 9 10 7 11 12 8 3 4 5 6...

Page 4: ...hluss an eine Netz steckdose 230V 50Hz ber das beilie gende Netzkabel 6 Halterung f r die Netzsicherung eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine gleichen Typs ersetzen 7 Stereo Signaleingang LINE...

Page 5: ...ofer dient als tieffrequente Erg nzung bestehender Lautspre cheranlagen im Hi Fi Heimkino und Home recording Bereich Er ist mit einem 20 cm Bass lautsprecher 8 ausgestattet und sein Verst rker hat ein...

Page 6: ...buchse 5 ber das bei liegende Netzkabel mit einer Netzsteckdose 230V 50Hz verbinden 5 Bedienung VORSICHT Stellen Sie die Lautst rke der Audio anlage nie sehr hoch ein Hohe Lautst rken k nnen auf Dauer...

Page 7: ...wird Wenn erforderlich anschlie end die Laut st rkebalance mit dem Regler VOLUME 2 korrigieren 6 Ist die Stand by Automatik deaktiviert Bedienschritt 2 nach dem Gebrauch den Subwoofer mit dem Schalter...

Page 8: ...w pass filter 4 POWER switch 5 Mains jack for connection to a mains socket 230V 50Hz by means of the mains cable provided 6 Support for the mains fuse always replace a blown fuse by one of the same ty...

Page 9: ...ment of existing audio systems for hi fi applications home cinema and home recording applications It is equipped with a 20 cm 8 bass speaker Its amplifier offers a peak output power of 90W The subwoof...

Page 10: ...h volume Permanent high volumes may damage your hearing Your ear will get accus tomed to high volumes which do not seem to be that high after some time Therefore do not fur ther increase a high volume...

Page 11: ...highest volume at the listening position Then readjust the volume balance with the VOLUME control 2 if required 6 If the automatic standby mode is deactivated step 2 switch off the subwoofer with the...

Page 12: ...filtre passe bas 4 Interrupteur secteur POWER 5 Prise secteur relier une prise 230V 50Hz via le cordon secteur livr 6 Porte fusible tout fusible fondu doit tre remplac im p rativement par un fusible d...

Page 13: ...celui pour lequel il a t con u s il n est pas correctement branch utilis ou n est pas r par par une personne habilit e de m me la garantie deviendrait caduque Lorsque l appareil est d finitivement ret...

Page 14: ...cas de contacts des branchements 4 3 Alimentation Via le cordon secteur livr reliez la prise secteur 5 une prise 230V 50Hz 5 Utilisation ATTENTION Ne r glez jamais le volume de l installation audio t...

Page 15: ...y automatique est d sac tiv point 2 teignez le subwoofer avec l interrupteur POWER 4 apr s utilisation Dans tous les cas il est recommand d teindre le subwoofer en cas de non utili sation prolong e po...

Page 16: ...sso 4 Interruttore di rete POWER 5 Presa per il collegamento con una presa di rete 230V 50Hz per mezzo del cavo in dotazione 6 Portafusibili sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso...

Page 17: ...per il riciclaggio 3 Possibilit d impiego Questo subwoofer attivo compatto serve come integrazione per frequenze basse in impianti di altoparlanti nei settore hifi home cinema e ho me recording equip...

Page 18: ...ume dell impianto audio A lungo andare il volume eccessivo pu procurare danni all udito L orecchio si abitua agli alti vo lumi e dopo un certo tempo non se ne rende pi conto Per ci non aumentare il vo...

Page 19: ...on il regolatore VOLUME 2 6 Se lo stand by automatico disattivato punto 2 dopo l uso spegnere il sub woofer con l interruttore POWER 4 In ogni caso consigliabile spegnere il subwoofer quando non usato...

Page 20: ...Doorvoeruitgang LINE OUT om de signalen die op de jacks LINE IN beschikbaar zijn door te sturen bijv naar de versterker van een luidsprekerinstallatie 9 Faseomkeerschakelaar PHASE 10 Keuzeschakelaar...

Page 21: ...ze compacte actieve subwoofer dient als laagfrequente aanvulling van bestaande luid sprekerinstallaties in het hifi thuisbioscoop en homerecordingbereik De subwoofer is uitgerust met een basluidspreke...

Page 22: ...luitingen gevaar van een elektrische schok 4 3 Voedingsspanning Verbind de POWER jack 5 via het bijgeleverde netsnoer met een stopcontact 230V 50Hz 5 Bediening OPGELET Stel het volume van de geluidsin...

Page 23: ...luidste basweergave wordt bereikt Indien nodig corrigeert u aansluitend de volumebalans van de stereoluidsprekers met de regelaar VOLUME 2 6 Als de automatische stand byfunctie gede activeerd is stap...

Page 24: ...como tomas RCA 8 Salida alimentada LINE OUT para dirigir las se ales disponibles en las tomas LINE IN hacia el amplificador de un sistema audio por ejemplo 9 Interruptor de inversi n de fase PHASE 10...

Page 25: ...al para el medio ambiente 3 Aplicaciones Este subwoofer activo compacto est adecuado como complemento de bajas frecuencias para sistemas de audio ya existentes en aplicaciones HiFi home cinema y graba...

Page 26: ...n muy ele vado Los vol menes permanen tes muy elevados pueden da ar su o do Su o do se acostumbra a los vol menes altos que no lo parecen tanto despu s de un rato Por lo tanto no aumente un volumen al...

Page 27: ...rol VOLUME 2 6 Si se desactiva el modo Standby autom tico paso 2 desconecte el subwoofer con el interruptor POWER 4 despu s de utilizarlo Para prevenir un consumo de corriente innecesario se recomiend...

Page 28: ...0 250Hz dla filtru dolnoprzepustowego 4 W cznik POWER 5 Gniazdo zasilania do czenia z gniazdkiem sieciowym 230V 50Hz za pomoc do czonego kabla zasilaj cego 6 Pokrywa bezpiecznika Spalony bezpiecznik w...

Page 29: ...naczeniem nieprawid owo zamontowane pod czone lub obs ugiwane b d poddane nieautoryzowanej naprawie Po ca kowitym zako czeniu eksplo atacji urz dzenie nale y odda do punktu recyklingu aby nie za mieca...

Page 30: ...styk w mo e spowodowa pora enie pr dem 4 3 Zasilanie Po czy gniazdo zasilania 5 z gniazdkiem sie ciowym 230V 50Hz za pomoc do czonego kabla zasilaj cego 5 Obs uga UWAGA Nigdy nie ustawia bardzo du ej...

Page 31: ...nie wybra to przy kt rym uzyskano lepsze odtwarzanie bas w Je eli trzeba ponownie ustawi g o no regulatorem VOLUME 2 6 Je eli wy czono automatyczny tryb standby krok 2 po zako czeniu pracy wy czy subw...

Page 32: ...got s tt anv ndas i kommersiellt syfte L s nedenst ende sikkerhedsoplysninger op m rksomt igennem f r ibrugtagning af enheden Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske tekst Sikker...

Page 33: ...tt Irrota laite v litt m sti s hk verkosta jos 1 laitteessa on n kyv vika 2 laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai vastaavassa tilanteessa 3 laite toimii v rin Kaikissa n iss tapauksissa laitt...

Page 34: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1878 99 01 10 2017...

Reviews:

No comments