background image

Set monitor TFT-LCD

Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzio-
ni prima della messa in funzione e di conservarle per un
uso futuro.

1 Elementi di comando e collegamenti

Spia per la carica:

rosso = la batteria è sotto carica,
verde = carica terminata

Cavo adattatore per il collegamento di una sorgente

video con uscita video BNC con uno degli ingressi
video

Tasto per cambiare gli ingressi video 

Tasti per ridurre (

) e aumentare (

) la luminosità

dell’immagine

Tasto per cambiare fra rappresentazione rispecchiata

e normale

Spia di funzionamento

Tasto per accendere/spegnere

Cavo adattatore con connettori RCA per gli ingressi

video e con una presa per l’alimentazione

2 Avvertenze di sicurezza

Gli apparecchi (monitor e caricatore) sono conformi a tutte
le direttive richieste dell’UE e pertanto portano la sigla 

.

Si devono osservare assolutamente anche i seguenti
punti:

Far funzionare il set monitor solo all’interno di locali 
e proteggere i componenti del set dall’acqua goccio-
lante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e 
dal calore (temperatura d’impiego ammessa fra -10 e
+50 °C).

Non mettere in funzione il monitor e staccare subito l’ali-
mentatore dalla spina di rete se:
1. gli apparecchi o la batteria ricaricabile presentano dei

danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussiste il so-

spetto di un difetto;

3. l’apparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’officina com-
petente.

Per caricare la batteria usare solo l’alimentatore in dota-
zione. Mai gettare la batteria nel fuoco e proteggerla da
danneggiamenti meccanici (p. es. caduta)!

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto;
non impiegare in nessun caso prodotti chimici o acqua.

AVVERTIMENTO L’alimentatore funziona con pericolo-

sa tensione di rete. Non intervenire
mai personalmente al suo interno! La
manipolazione scorretta può provo-
care una scarica elettrica pericolosa.

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti sbagliati, d’im-
piego scorretto o di riparazione non a regola d’arte degli
apparecchi o della batteria, non si assume nessuna re-
sponsabilità per eventuali danni consequenziali a perso-
ne o a cose e non si assume nessuna garanzia per il set.

3 Possibilità d’impiego

Questo set monitor è adatto in modo ottimale per impieghi
mobili, p. es. per testare i componenti di un sistema di sor-
veglianza. Fanno parte del set un monitor TFT-LCD a colo-
ri con 2 ingressi video e con rappresentazione normale o
rispecchiata, 2 cavi di collegamento, una batteria ricarica-
bile agli ioni di litio per l’alimentazione del monitor, un cari-
catore per la batteria e una borsa di nylon con finestrella.
La borsa è equipaggiata con 2 cinghie e con un bracciale
che si può fissare al braccio per mezzo di chiusure velcro.
In questo modo sono libere le due mani, p. es. per regola-
re una telecamere mentre si controlla il display del monitor.

4 Messa in funzione

Nel reparto anteriore della borsa è sistemato il monitor, in
quello posteriore il cavo adattatore (8) con connettori RCA
e con la presa per l’alimentazione, nonché la batteria col-
legata con il cavo; il monitor è collegato con il cavo adat-
tatore per mezzo di una presa mini DIN 

fig. 2.

1) Prima della messa in funzione caricare la batteria

(fig. 1):

a Staccare la batteria dal cavo adattatore e collegarla

con il caricatore.

b Inserire il caricatore in una presa (100 – 240 V~,

50/60 Hz). Durante la carica rimane accesa la spia
rossa (1).

c Se la spia diventa verde, significa che la batteria è

carica completamente. Allora staccare la batteria
dal caricatore e sfilare quest’ultimo dalla presa.

2) Ricollegare la batteria carica con la presa del cavo

adattatore e sistemarla nella borsa.

3) Collegare i connettori RCA, fatti uscire dalla parte po-

steriore della borsa, con le uscite video delle sorgenti
di segnali (p. es. delle telecamere): il connettore giallo
(ingresso video 1) con l’uscita video della prima sor-
gente, il connettore nero (ingresso video 2) con l’usci-
ta video della seconda sorgente.

Se la sorgente di segnali dispone solo di un’uscita

video BNC, collegarla con il relativo ingresso video ser-
vendosi del cavo adattatore BNC (2).

Se si desidera eliminare gli apparecchi defini-
tivamente, consegnarli per lo smaltimento ad 
un’istituzione locale per il riciclaggio.

Non gettare la batteria ricaricabile nelle immondizie di
casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il
vostro rivenditore).

®

CCTV-2TEST   

N. articolo 18.0630

®

Copyright

©

by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.

A-0656.99.01.08.2006

®

4) Se la borsa deve essere appesa al collo o alla spalla,

fissare una cinghia o le due cinghie come desiderato
alle asole laterali della borsa. Se deve essere sistema-
ta al braccio per mezzo del bracciale, procedere come
segue:
a Ribaltare all’indietro il coperchio della borsa e fissar-

lo con il velcro sul retro della borsa. A questo punto,
l’interno del coperchio, con la sua grande superficie
di velcro, costituisce il lato posteriore della borsa.

b Fissare il bracciale alla borsa per mezzo del velcro

centrale e delle 4 linguette di velcro: pressare la
superficie di velcro contro il lato posteriore della
borsa, portare le linguette in avanti e fissarle contro
le due strisce di velcro vicino alla finestrella.

c Sistemare il bracciale all’avambraccio e chiudere

con la chiusura a velcro.

5) Per accendere il monitor premere il tasto POWER (7);

si accende la spia di funzionamento (6).

6) Con il tasto V1/V2 (3) si può cambiare fra i due ingres-

si video.

7) Regolare la luminosità dell’immagine per mezzo dei

tasti freccia (4): 
tasto 

: l’immagine diventa più scura,

tasto 

: l’immagine diventa più chiara

8) Con il tasto N/R (5) si può passare fra rappresentazio-

ne rispecchiata e normale.

9) Per spegnere il monitor premere il tasto POWER, la

spia di funzionamento si spegne.
N.B.: Dato che il monitor consuma un po’ di corrente

anche se è spento, conviene staccarlo dalla batteria
dopo l’uso per non scaricare inutilmente la batteria.

5 Dati tecnici

Diagonale schermo:  . 8,8 cm (3,5")
Sistema di colori:  . . . PAL/NTSC (cambio automatico)
Risoluzione:  . . . . . . . orizz. 480 x vert. 234 pixel
2 ingressi video:  . . . . 1 Vpp /75

Temp. d’esercizio: . . . -10 °C a +50 °C
Alimentazione:  . . . . . 12 – 14 V

, 300 mA tramite batte-

ria agli ioni di litio in dotazione
(12,6 V

max., 1100 mAh,

carica in ca. 2 – 3 ore con
caricatore in dotazione)

Dimensioni: . . . . . . . . 90 x 83 x 25 mm
Peso:  . . . . . . . . . . . . 590 g (set completo)
Collegamenti

Video 1 e 2:  . . . . . connettori RCA (1 cavo adattatore

con presa BNC in dotazione)

Alimentazione:  . . . presa per alimentazione DC per

spinotto 5,5/2,1 mm (Ø esterno/
interno), contatto interno = polo
positivo

Con riserva di modifiche tecniche.

I

LI-ION BATTERY

V1/V2

V1/V2

Bright

N/R

POWER

®

3.5 INCH TFT LCD COLOR VISION

LI-ION BATTERY

3

4 5 6 7

1

Video 1

nero

Video 2

giallo

100 – 240 V~

alimentazione
12 – 14 V

8

2

Summary of Contents for CCTV-2TEST

Page 1: ...en und an das Ladegerät anschließen b Das Ladegerät in eine Steckdose 100 240 V 50 60 Hz stecken Während des Ladens leuchtet die Ladeanzeige 1 rot c Leuchtet die Ladeanzeige grün ist der Akku voll geladen Den Akku dann vom Ladegerät trennen und dieses aus der Steckdose ziehen 2 Den aufgeladenen Akku wieder mit der Kupplung des Adapterkabels verbinden und in der Tasche verstauen 3 Die auf der Tasch...

Page 2: ...nect it to the charger b Connect the charger to a socket 100 240 V 50 60 Hz During charging the charging LED 1 shows red c If the charging LED shows green the battery is fully charged Then disconnect the battery from the charger and disconnect the charger from the socket 2 Connect the recharged battery to the inline jack of the adapter cable again and put it into the bag 3 Connect the phono plugs ...

Page 3: ... chargez l ac cumulateur schéma 1 a Séparez l accumulateur du cordon adaptateur et reliez le au chargeur b Reliez le chargeur à une prise 100 240 V 50 60 Hz Pendant la charge la LED 1 brille en rouge c Si la LED brille en vert l accumulateur est totale ment chargé Séparez le du chargeur et débran chez ce dernier de la prise 2 Reliez l accumulateur chargé à la fiche femelle du cordon adaptateur et ...

Page 4: ... batteria dal cavo adattatore e collegarla con il caricatore b Inserire il caricatore in una presa 100 240 V 50 60 Hz Durante la carica rimane accesa la spia rossa 1 c Se la spia diventa verde significa che la batteria è carica completamente Allora staccare la batteria dal caricatore e sfilare quest ultimo dalla presa 2 Ricollegare la batteria carica con la presa del cavo adattatore e sistemarla n...

Reviews: