background image

16

Deutsch

erfolgen, auf das „Multi-Lautspre-
cher“-Icon rechts vom Regler tippen . 
Auf der sich öffnenden Seite lassen 
sich dann Lautstärke und Stumm-
schaltung für jedes Gruppenmitglied 
separat einstellen . Auch eine separate 
Equalizer-Einstellung ist möglich (auf 
das jeweilige Equalizer-Icon tippen) .

5.1.2  Multiroom­Einstellungen am Gerät

Multiroom-Betrieb ist auch ohne Ver-
wendung der App UNDOK möglich . Im 
Menü „System einstellungen“ (Kap . 3 .4) 
sind unter  

Multi room

 folgende Einstell-/

Anzeigeoptionen verfügbar:

Multiroom

Details

 

anzeigen

Neue Gruppe erstellen
Zu Gruppe hinzufügen
Aktuelle Clients auflis... 
Gruppe verlassen

>

>
>
>
>

Abb. 55 

–   

Details anzeigen

: Anzeige des Sta-

tus des Geräts (nicht gruppiert, Server, 
Client) und bei Gruppenzugehörigkeit, 
des Gruppennamens .

–   

Neue Gruppe erstellen

: Erstellen 

einer Gruppe mit dem Gerät als Server .

Im erscheinenden Menü den ge-

wünschten Namen der Gruppe ein-
geben und bestätigen (Bedienung 
des Eingabemenüs: 

 

 Kap . 3 .3 .1, 

Abb . 22) . Danach zeigt das Gerät eine 
Liste der verfügbaren Geräte an . Aus 
der Liste den gewünschten Client aus-
wählen und die Auswahl durch Drü-
cken des Knopfs CONTROL SELECT 
bestätigen . Ein der Gruppe zugefügter 
Client wird durch einen Stern 

*

 ge-

kennzeichnet . Soll kein Client mehr 
ausgewählt werden, das Menü mit der 
Taste BACK verlassen .

–   

Zu Gruppe hinzufügen

: Am Server 

der Gruppe lassen sich über diesen 
Menüpunkt nachträglich weitere 
 Clients zur bestehenden Gruppe hin-
zufügen (Vorgehensweise wie oben 
beschrieben) .

–   

Aktuelle Clients auflisten

: Am 

 Server der Gruppe lassen sich über 
diesen Menüpunkt die Clients der 
Gruppe anzeigen; durch Drücken des 
Knopfs CONTROL SELECT lässt sich 
ein angewählter Client entfernen . Soll 
kein  Client mehr entfernt werden, das 
Menü mit der Taste BACK verlassen .

–   

Gruppe verlassen

: Ist das Gerät ein 

Client der Gruppe, kann er über diesen 
Menüpunkt aus der Gruppe entfernt 
werden .

–   

Gruppe auflösen

: Ist das Gerät der 

Server der Gruppe, kann die Gruppe 
über diesen Menüpunkt aufgelöst 
werden .

6  Steuerung über die 

RS-232-Schnittstelle

Über die RS-232-Schnittstelle kann das 
Gerät z . B . mit einem Terminalprogramm 
von einem Computer aus gesteuert 
werden . Für das Einrichten der RS-232-
Steuer verbindung sind entsprechende 
technische Kenntnisse vorausgesetzt . 

Parameter: 

 

 

Baudrate: 19200 Bd, 

 

Startbit: 1, Datenbits: 8, Stoppbit: 1,   
Parität: keine

Steuerbefehle (Hexadezimal-Code):

Funktion Befehl Funktion Befehl

1

02

speicher

n auf Speicherplatz

P1

07

2

03

P2

0A

3

04

P3

0B

4

05

P4

0E

5

06

P5

0F

6

33

P6

3A

7

34

P7

3B

8

35

P8

3C

9

36

P9

3D

10

37

P10

3E

Funktion

Befehl

STANDBY

01

SHIFT

15

PRESET

17

SLEEP

18

MENU

19

INFO

1A

ALARM

1B

ENTER / 
FM TUNER SCAN 

(Suchlauf 

)

1C

MODE

1D

MENU  UP /  
TUNING UP 

(FM: 50-kHz-Schritt 

,

DAB: erst Aufruf der Senderliste, 
dann 

 in der Liste)

1E

Funktion

Befehl

MENU  DOWN /  
TUNING DOWN 

(FM: 50-kHz-

Schritt 

, DAB: erst Aufruf der 

Senderliste, dann 

 in der Liste)

1F

AUTO SCAN UP 

(FM: Suchlauf 

, DAB: erst Aufruf 

der Senderliste, dann 

 in der Liste, 

Internetradio: 

 im Menü)

20

AUTO SCAN DOWN 

(FM: Suchlauf 

, DAB: erst Aufruf 

der Senderliste, dann 

 in der Liste, 

Internetradio: 

 im Menü)

21

LEFT (BACK)

22

RIGHT

26

REPEAT

27

SHUFFLE

2A

PLAY/ PAUSE

2B

VOLUME −

2C

2D

MUTE

2E

I



 (PREV)

2F



30



31



I

 (NEXT)

32

Modus INTERNET RADIO

3F

Modus MUSIKABSPIELER

40

Modus DAB RADIO

41

Modus FM RADIO

42

Modus AUX IN

43

7  Technische Daten

Empfangsfrequenzen
 UKW:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 87,5 –108 MHz
 DAB(+):   .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 174,928 MHz  bis 

239,200 MHz

Audioeingang AUX:  .  . 1,2 V, 3,5-mm-Klinke
Audioausgänge
 Line:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 750 mV,  Cinch
 Kopfhörer:  .  .  .  .  .  .  .  . 1 V,  3,5-mm-Klinke
Unterstützte
Audioformate:   .  .  .  .  .  . MP3, AAC(+), 

WMA, WAV, FLAC

Menüsprachen:  .  .  .  .  .  . 13 (

 Kap . 3 .4 .3)

Stromversorgung
 Netzspannung:  .  .  .  .  . 230 V /  50 Hz
 Leistungsaufnahme:  . max .  20 VA
 Gleichstromver-
  sorgung (alternativ):  . 

  15 V,  300 mA

  Batterie für die
 Fernbedienung:   .  .  .  . 3 V, 1 × CR 2025
Abmessungen:  .  .  .  .  .  . 482 × 44 × 245 mm  

(B × H × T)

Höheneinheiten:  .  .  .  .  . 1 HE
Gewicht:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2,7 kg

Änderungen vorbehalten .

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich 
für MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH & Co. KG 

 geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommer-
zielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

Sollte die Steuerung über das Netzwerk 
nicht funktionieren

, folgende Punkte 

überprüfen:
–   Das Gerät darf nicht mit dem Schalter 

POWER ausgeschaltet sein .

–   Am Gerät muss für  

Netzwerkverbindung 

halten

 die Einstellung  

JA

 gewählt sein 

(einstellbar über den Einrichtungsassisten-
ten oder den entsprechenden Menüpunkt 
im Menü „System einstellungen“) . Das 
Gerät hält die Verbindung zum Netzwerk 
dann immer aufrecht, auch im Standby .

–   Das Smartphone  /  Tablet und alle zu steu-

ernden Geräte müssen mit demselben 
Netzwerk verbunden sein .

–   Ist am Router die Kommunikation von 

WLAN- Geräten im Netzwerk unterein-
ander zugelassen? Wenn nicht, die ent-
sprechende Einstellung des Routers (zu 
finden z . B . unter „WLAN“ 

 „Sicher heit“ 

bei einigen Routern) aktivieren .

Summary of Contents for 1000259

Page 1: ...CIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Internetradio Empf nger mit UKW und DAB Tuner Musikspieler Bluetooth Schnittstelle Internet Radio Receiver with FM and DAB Tuner Music Player Bluetooth Interface W...

Page 2: ......

Page 3: ...ber die App 15 5 1 2 Multiroom Einstellungen am Ger t 16 6 Steuerung ber die RS 232 Schnittstelle 16 7 Technische Daten 16 bersicht der Betriebsarten und der Men struktur 17 English 1 Applications 18...

Page 4: ...Sendern und Digi talradiosendern DAB DAB Wiedergabe von Audiodateien von einem USB Speichermedium oder einem Medienserver im lokalen Netz werk z B Computer Wiedergabe von Bluetooth Quellen Wiedergabe...

Page 5: ...herplatz w hlen und mit ENTER speichern 1 5 gespeicherte Sender 1 5 aufrufen SHIFT gespeicherte Sender 6 10 aufrufen SHIFT dr cken dann Taste 1 5 SLEEP Schlummerzeit einstellen Weckintervall einstelle...

Page 6: ...ch ber entsprechende Men punkte des Men s System einstellungen Kap 3 4 durchf hren 1 Im Men Systemeinstellungen Abb 9 den Knopf CONTROL SELECT so lange drehen bis Einrichtungs assistent angew hlt ist...

Page 7: ...rbin dung zum Netzwerk aufgebaut fortfahren mit Bedienschritt 8 Ist er verschl sselt weiter mit Bedien schritt 7 WPS vor dem Namen zeigt an dass der Router WPS unterst tzt D Alternativ zu den unter B...

Page 8: ...szurichten Bei einer Fehlverbindung die Netz werkeinstellungen zur cksetzen Men Systemeinstellungen Internet einstellg Netzwerkeinstellun gen l schen und danach einen erneu ten Versuch starten 3 4 Wei...

Page 9: ...n Kap 3 3 1 Punkt 2 Zeitzone einstellen Wahl der Zeitzone wie ber den Einrichtungsassistenten Kap 3 3 1 Punkt 3 Abb 13 Sommer Winterzeit Einstellung von Winterzeit Sommerzeit wie ber den Einrichtungsa...

Page 10: ...n und durch Dr cken das Aus wahlmen aufrufen Internet Radio Meine Favoriten rtlich Deutschland Sender Podcasts Meine gespeicherten Abb 32 Das Ger t bezieht seine Senderliste ber das Internetradio Port...

Page 11: ...ltfl che Manage Favourites klicken das Fenster zum Einloggen erscheint Um ein neues Konto ein zurichten auf Anmelden klicken Im dann erscheinenden Fenster die n tigen Schritte f r die Erstanmeldung du...

Page 12: ...rt werden Bedienschritte 3 und 4 2 Suchlauf Einstellung ndern Ab Werk ist der Suchlauf so eingestellt dass er nur bei empfangsstarken Sendern stoppt Soll er auch bei schw cheren stoppen die Taste MENU...

Page 13: ...L SELECT drehen oder die Taste BACK dr cken mit der Fern bedienung die Taste oder dr cken Von dort l sst sich ein an derer Titel w hlen oder mit der Taste BACK oder noch weiter im Men zur ckspringen E...

Page 14: ...l der Ton eines an der Buchse AUX INPUT angeschlossenen Audioger ts wie dergegeben werden die Taste MODE so oft dr cken bis Aux in angezeigt wird Anschlie end wechselt das Display auf folgende Anzeige...

Page 15: ...r t ber den Einrichtungsassisten ten der App Audiosystem einrich ten in das Netzwerk einzubinden Beachten Sie bei Problemen auch die Hinweise im Kasten am Ende des Ka pitels 5 1 2 4 Um das Ger t zu be...

Page 16: ...ameter Baudrate 19200 Bd Startbit 1 Datenbits 8 Stoppbit 1 Parit t keine Steuerbefehle Hexadezimal Code Funktion Befehl Funktion Befehl 1 02 speichern auf Speicherplatz P1 07 2 03 P2 0A 3 04 P3 0B 4 0...

Page 17: ...ung Multiroom Auxiliary Input 11 45 Audio In Heuti g es Datum 22 11 2019 Betriebsart betriebsartzugeh rige Men s Systemeinstellungen Hauptmen Untermen s ENTER BACK weiteres Untermen Equaliser Normal M...

Page 18: ...any vessels filled with liquid on the product e g a drinking glass The heat produced inside the product must be dissipated by air circulation therefore never cover the air vents Do not use the produc...

Page 19: ...all up saved stations 6 10 press SHIFT then button 1 5 SLEEP to set the time of the sleep timer function to set the alarm interval ALARM to call up exit the menu Alarms when the alarm sounds to stop t...

Page 20: ...rom DAB or FM No additional time settings are re quired Continue with step 4 The menu shown there fig 11 will appear Update from Network The menu Set timezone will ap pear Set timezone UTC 00 00 Dubli...

Page 21: ...eys to select the characters fields and press ENTER to confirm BKSP to delete last character OK to confirm the key CANCEL to return to the previous menu Note To select the fields BKSP OK and CANCEL tu...

Page 22: ...ght when the unit has been switched on Three settings are available High Medium and Low 2 Use Dim level to set the brightness of the display backlight when the unit is in the standby mode Three settin...

Page 23: ...te To set date and time Set Time Date To set the time date manually as by means of the setup wizard chapter 3 3 item 3 fig 10 Auto update To update the time automatically as by means of the setup wiza...

Page 24: ...rites Local United Kingdom Stations Podcasts My added Stations Fig 29 The unit will obtain its station list via the Internet radio portal Frontier Nu vola Smart Radio chapter 4 1 1 Several options to...

Page 25: ...access code of the unit and a name for the unit the name can be defined as desired The code will be shown on the menu page Help in the operating mode In ternet radio use the button MENU to call up th...

Page 26: ...ations only NO YES Fig 39 Turn the knob CONTROL SELECT to select the setting NO and then press the knob to confirm 3 Station scan Press the knob CONTROL SELECT The scan will start at the fre quency sh...

Page 27: ...When such a server is selected and called up WAP 202RS will try to wake up the server and to establish a connection To remove servers with a question mark from the list call up the menu item Prune se...

Page 28: ...he clock symbol The sleep timer function can also be set via the menu 1 Press the button MENU 2 Turn the knob CONTROL SELECT to select Main menu and then press the knob to call it up In the main menu...

Page 29: ...mode If there are multiple units WAP 202RS in the network a multi room system can be established In a multi room system units can be combined as groups for synchronous replay of the same audio materi...

Page 30: ...ist internet radio in the menu 20 AUTO SCAN DOWN FM scan DAB call up station list first then in the list internet radio in the menu 21 LEFT BACK 22 RIGHT 26 REPEAT 27 SHUFFLE 2A PLAY PAUSE 2B VOLUME 2...

Page 31: ...Setup wizard Info Backlight Multi room Auxiliary input 11 45 Mode Mode related menus System settings Main menu Submenus ENTER BACK another submenu Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic Pop New...

Page 32: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 2095 99 01 03 2021...

Reviews: